Tradução de "se preparando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Policiais preparando se. | Policemen getting ready. |
| Ela está se preparando. | She's getting ready. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is getting ready to leave. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is preparing to leave now. |
| Os advogados estão se preparando para protestar. | They lawyers are preparing to file a complaint. |
| Tom está se preparando para ir trabalhar. | Tom is getting ready to go to work. |
| Estavam se preparando para a prova escrita. | They were girding for the exam. |
| Os quenianos estão se preparando para o pior. | Kenyans are bracing themselves for the worst. |
| Eles estão se preparando para um novo ataque. | They're preparing for another attack. |
| Os blogueiros da regiões estão se preparando para tudo. | Bloggers were bracing themselves for anything. |
| UBCH está se preparando para o contra ataque fulminante. | UBCH get ready for the forceful counter attack. |
| Minha mãe está se preparando para tomar um banho. | My mum is about to take a bath. |
| Você não deveria estar se preparando para a aula? | Shouldn't you be getting ready for school? |
| Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. | Tom and his staff are preparing for the meeting. |
| Ela está ocupada se preparando para a próxima viagem aos EUA. | She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. |
| Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês. | Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. |
| A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. | Most students are preparing for the final exams. |
| Tom está preparando chá. | Tom is making tea. |
| Tom está preparando biscoitos. | Tom is making cookies. |
| Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou. | I was there alone, setting up, and a homeless man approached. |
| Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA. | She has been busy preparing for her trip to the USA. |
| Mamãe está preparando o almoço. | Mother is preparing lunch. |
| Mamãe está preparando a janta. | Mom is getting dinner ready. |
| Mamãe está preparando o jantar. | Mom is getting dinner ready. |
| Maria está preparando o almoço. | Mary is making lunch. |
| Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando se para defender o indefensável. | When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. |
| Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. | Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. |
| Frodo também passa alguns meses se preparando para se mudar para Buckland, na fronteira oriental d'O Condado. | Frodo also spends a few months preparing to move to Buckland, on the eastern border of the Shire. |
| Estou me preparando para o pior. | I'm getting ready for the worst. |
| Mamãe está ocupada preparando o jantar. | Mother is busy preparing dinner. |
| Estou ocupado me preparando para amanhã. | I'm busy getting ready for tomorrow. |
| Estamos preparando o café da manhã. | We're making breakfast. |
| Nós estamos preparando a nossa comida. | We are preparing our meal. |
| Passou quase nove meses se preparando, assim como teve que construir uma frota do nada. | He spent almost nine months on his preparations, as he had to construct a fleet from nothing. |
| Foi com os ramos com as quais eles estavam se preparando para os carvões assado. | It was with those branches with which they were preparing the coals to roast meat. |
| Presumo que está preparando um grande ataque? | I take you are preparing a major attack? |
| Minha mãe estava ocupada preparando o jantar. | My mother was busy cooking the dinner. |
| Minha mãe estava ocupada preparando o jantar. | My mother was busy cooking dinner. |
| A minha mãe está preparando o jantar. | My mother is preparing dinner. |
| Por que você está preparando a mesa? | Why are you preparing the table? |
| Tom estava preparando o café da manhã. | Tom was preparing breakfast. |
| Tom está na cozinha preparando alguma coisa. | Tom is in the kitchen cooking something. |
| Eles estão se preparando para o tipo de mundo que encontrarão do outro lado do útero. | They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb. |
| E passou o tempo preparando se para o passo extremo em palestras espirituais com os amigos. | If he escaped at the instigation of his friends, then his friends would become liable in law. |
| E isto significa preparando minha roupa, preparando opções, tentando perceber em que aspectos estou atrasada e nos quais estou na frente. | What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of. |
