Tradução de "se puder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Venha se puder! | Come if you can. |
| Pegue me se puder. | Catch me if you can. |
| Se você puder venha conosco. | If you can, come with us. |
| Se não puder, tudo bem. | Don't worry if you can't. |
| Ajude me, se você puder. | Help me if you can. |
| Voltarei amanhã se eu puder. | I'll come back tomorrow if I can. |
| Fale, se puder quem é você? | Speak, if you can what are you? |
| Você deveria escapar daqui, se puder. | You should escape from here if you can. |
| Eu voltarei amanhã se eu puder. | I'll come back tomorrow if I can. |
| Venha com a gente se você puder. | If you can, come with us. |
| Ficarei muito feliz se puder servi lo. | I'll be very happy if I can serve you. |
| Eu vou voltar amanhã se eu puder. | I'll come back tomorrow if I can. |
| Gostaria de ficar uma noite mais, se puder. | I'd like to stay another night if I can. |
| Eu entenderei se não puder falar sobre isso. | I would understand if you cannot talk about it. |
| Faça desse mundo um lugar melhor, se você puder. | Make this world a better place, if you can. |
| Então, se você puder tocar a música para cilindros. | So, if you want to go with the music for cylinders. |
| Agora, vou mostrar lhes rapidamente, o contrário, se puder | Now, let me show you, quickly, the opposite, if I may. |
| Não quero ir de avião, se puder evitá lo. | I don't want to go by plane, if I can help it. |
| Se for de graça, pegue o quanto você puder. | If it's free, get as much as you can. |
| Eu gostaria de ajudar o Tom se eu puder. | I'd like to help Tom if I can. |
| Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros. | Those who can, trade stocks those who can't, advise others. |
| Se você não puder vir, mande alguém no seu lugar. | If you can't come, send someone in your stead. |
| Se eu puder te ajudar com alguma coisa, apenas diga! | If I can help you with something, just say so. |
| E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela. | And if I could share the image with you on the screen. |
| Mas que aquilo será copiado se puder, a despeito das consequências. | But that it will get copied if it can, regardless of the consequences. |
| E claro, não há sentido em estocar se não puder usar. | And of course, there's no use in storage if you can't use it . |
| Se eu puder perguntar, você paga para estudar em seu país? | If I may ask, do you pay for school in your country? |
| Se algo de errado puder acontecer acontecerá no pior momento possível. | Anything that can go wrong, will at the worst possible moment. |
| Leia quantos livros puder. | Read as many books as you can. |
| Farei o que puder. | I'll do what I can. |
| Faça o que puder. | Do what you can. |
| Angle e Puder lutaram por posição, com Puder aplicando em Angle um kimura lock . | Angle and Puder wrestled for position, with Angle taking Puder down, however, in the process, Puder locked Angle in a kimura lock . |
| Se você puder fazer todas elas, você teria uma teoria muito precisa. | If you could do all of them, you would have a very precise theory. |
| Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.' | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
| Quem puder comparecer se inscreve. Eles chegam meia hora antes da aula. | Whoever can make it signs up. They go in about a half an hour before the class. |
| E se puder fazer isso, talvez também possa mudar a sua atitude. | And if it can do that, maybe it can also change your behavior. |
| Se você não puder dar muito dinheiro, poderia contribuir de que maneira? | If you can't give much money, what else can you do? |
| Se você não puder consertar o cano, teremos de chamar um encanador. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| Daí se puder dobrar e autonomia pode se fazer isto em 1 7 do espaço. | So if you can have folding and autonomy, you can do that in one seventh of the space. |
| Se algum de vocês puder convencer o Bush a fazer isso, tudo bem. | If any one of you guys can talk Bush into doing that, that's fine. |
| se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia | if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic |
| Se você puder ficar saudável por 20 anos, você verá 150, talvez 300. | If you can stay healthy for 20 years, you'll see 150, maybe 300. |
| Se você puder matar seu inimigo, faça o senão, faça dele seu amigo. | If you can kill your enemy, do it, if not, make him your friend. |
| Se um algoritmo melhorado puder resolver o problema, o sistema está enfraquecido então. | If an improved algorithm can be found to solve the problem, then the system is weakened. |
| Ajudá lo ei conforme puder. | I will help you as far as I can. |
