Tradução de "se recusou a assinar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recusou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom se recusou a assinar a petição. | Tom refused to sign the petition. |
| No final do depoimento, o presidente deposto recusou se a assinar o documento que confirmava seu entendimento das acusações. | Towards the end of the first hearing, the deposed president refused to sign the legal document confirming his understanding of the charges. |
| Seguindo orientação do advogado da Digital Reserach, Gerry Davis, Dorothy se recusou a assinar o acordo sem a aprovação de Gary. | On the advice of DRI attorney Gerry Davis, Dorothy refused to sign the agreement without Gary's approval. |
| Controvérsias Em 1975 ele se recusou a assinar o ato de tombamento do Palácio Monroe, a sede anterior do Senado brasileiro construída em 1906. | In 1975, he created a public controversy by refusing to sign the landmarking act of Palácio Monroe, the former seat of the Brazilian Senate, built in 1906. |
| Por fim, sucumbimos à pressão e assinamos páginas de confissões cuidadosamente escritas, com exceção de nosso colega Abel, que se recusou a assinar na época. | But at last we succumbed to the pressure and signed the carefully scripted confession pages, with the exception of our colleague Abel, who refused to sign at that time. |
| Um artigo do jornal Expresso diz que o Tiago Guerra recusou se a assinar o auto de interrogatório a que foi sujeito, por não se rever no que ficou escrito. | According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents. |
| Tom se recusou a se acalmar. | Tom refused to settle down. |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Recusou se a deixar Paris. | Count of the Empire. |
| Ele se recusou a minha proposta. | He declined my proposal. |
| Tom se recusou a ajudar Maria. | Tom refused to help Mary. |
| Tom se recusou a me ajudar. | Tom refused to help me. |
| Tom se recusou a ir comigo. | Tom refused to go with me. |
| Tom se recusou a falar comigo. | Tom refused to talk to me. |
| Tom se recusou a dar queixa. | Tom refused to press charges. |
| Tom se recusou a prestar queixa. | Tom refused to press charges. |
| Doniphan se recusou a obedecer a ordem. | I will not obey your order. |
| Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio. | He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building. |
| Ele se recusou a receber o suborno. | He refused to take the bribe. |
| Ela se recusou a aceitar o dinheiro. | She refused to take the money. |
| O Tom recusou se a falar francês. | Tom refused to speak French. |
| Tom se recusou a jogar pôquer conosco. | Tom refused to play poker with us. |
| Tom se recusou a pagar o resgate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Tom recusou se a trabalhar com Mary. | Tom refused to work with Mary. |
| De início, Tom se recusou a ajudar. | Tom refused to help at first. |
| Tom se recusou a ficar em casa. | Tom refused to stay at home. |
| Gómez recusou a oferta de se render. | Gómez declined the offer to surrender. |
| Tom se recusou a dar informações a Mary. | Tom refused to give Mary any information. |
| Ele se recusou a me dar a mão. | He refused to shake hands with me. |
| Ele mesmo se recusou a falar com ela. | He himself refused to talk to her. |
| Infelizmente, o Tom se recusou a nos ajudar. | Unfortunately, Tom refused to help us. |
| Tom se recusou a pagar as contas dele. | Tom refused to pay his bills. |
| O porteiro se recusou a deixá los entrar. | The doorman refused to let them in. |
| O presidente se recusou a responder a pergunta delicada. | The president declined to answer the delicate question. |
| Tom se recusou a apertar a mão de Mary. | Tom refused to shake Mary's hand. |
| A família real jordaniana se recusou a entregá la. | The Jordanian royal family refused to hand her over. |
| A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente. | Queen Mary refused to receive her formally. |
| Catarina encontrou se com Coligny, mas ele recusou se a recuar. | Catherine met Coligny, but he refused to back down. |
| O estudante recusou se a obedecer ao seu professor. | The student refused to obey his teacher. |
| Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto. | She refused to say more about that matter. |
| Tom se recusou a falar com Mary sobre John. | Tom refused to talk to Mary about John. |
| O Tom se recusou a nos dizer qualquer coisa. | Tom refused to tell us anything. |
| O Tom se recusou a nos contar qualquer coisa. | Tom refused to tell us anything. |
| Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio. | Dante refused, preferring to remain in exile. |
| Recusou se a fazê lo, e sua entrevista continuou. | This he refused to do, and his interview went ahead. |
Pesquisas relacionadas : Recusou-se - Se Recusou - Se Recusou A Fornecer - Se Recusou A Reconhecer - Se Recusou A Comentar - Se Recusou A Confirmar - Se Recusou A Ouvir - Se Recusou A Dizer - Se Recusou A Ceder - Recusou-se A Ajuda - Recusou-se A Aceitar - Se Recusou A Cumprir - Recusou-se A Divulgar - Recusou-se A Resposta
