Tradução de "se saíram" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Gone Leave Left Went

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não se preocupem, vocês se saíram bem.	Don't worry, you did well.
As coisas não se saíram bem.	Things didn't go well.
Eles se saíram melhor do que eu esperava.	They were better than I expected.
Elas se saíram melhor do que eu esperava.	They were better than I expected.
Eles saíram.	They left.
Eles saíram.	They went out.
Como eles saíram?	How did they leave?
E a porta do elevador se abriu. E eles todos saíram.	And the elevator door opened, and they all walked out.
Tom e Maria saíram.	Tom and Mary are out.
Eles saíram do outro lado, nós dissemos, tudo bem, não se preocupe.	They got out on the far end, we said, Fine, don't worry about it.
Eles saíram recolhendo todos eles.	They went out and gathered them up.
Dos botões já saíram flores.	The flowers are already out of bloom.
As crianças saíram para brincar.	The children went out to play.
Meus pais saíram da igreja.	My parents came out of the church.
Saíram de rastros da caverna.	They crawled out of the cave.
Eles saíram há uma hora.	They went an hour ago.
Bem, vocês se saíram muito bem. A maioria das pessoas costuma chutar nesse teste.	Now, you guys did pretty well. Most people perform at chance at this task.
Esses filmes não se saíram bem nas bilheterias e foram mal recebidos pela crítica.	These films did not do well at the box office and were poorly received by critics.
E se vocês olharem, poderão ver um monte de máquinas diferentes que saíram daí. Elas se locomovem,	So if you look, you can see a lot of different machines come out of this. They all move around.
Eles saíram do corpo, quase literalmente.	They're disembodied, you know, in a kind of literal way.
Dois meninos saíram correndo da sala.	Two boys came running out of the room.
Eles saíram em busca da felicidade.	They went in search of happiness.
Tom e Maria saíram para caminhar.	Tom and Mary are out jogging.
Tom e Mary saíram para almoçar.	Tom and Mary have gone out for lunch.
Então eles saíram e pensaram a respeito.	So they went back, and they thought about it.
As coisas não saíram como o planejado.	Things didn't go as planned.
As coisas não saíram conforme o planejado.	Things did not go as intended.
O Tom e a Mary saíram juntos.	Tom and Mary left together.
Graças a Deus, saíram ilesos do acidente.	Thank God they came out unscathed from the accident.
O Tom e a Mary saíram cedo?	Did Tom and Mary leave early?
As coisas não saíram como Tom esperava.	Things did not turn out as Tom expected.
As coisas não saíram como ele esperava.	Things did not turn out as he expected.
As coisas não saíram como ela esperava.	Things did not turn out as she expected.
As coisas não saíram como eles esperavam.	Things did not turn out as they expected.
As coisas não saíram como elas esperavam.	Things did not turn out as they expected.
À medida que esfriava, esta massa se contraiu e anéis sucessivos saíram de sua borda exterior.	As it cooled, this mass contracted, and successive rings broke off from its outer edge.
E quando as fotos saíram, as molduras permaneceram.	Then when the photo left, the frame was still there.
Patrusim, Casluim (donde saíram os filisteus) e Caftorim.	Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.
Os garotinhos tocaram a campainha e saíram correndo.	The small boys rang the door bell and ran away.
Eles saíram da sala um após o outro.	They went out of the room, one after another.
Sami e Layla saíram para comemorar sua formatura.	Sami and Layla went out to celebrate their graduation.
As coisas não saíram como a Mary esperava.	Things did not turn out as Mary expected.
Acho que os sapatos saíram depois dele ser atropelado.	I guess the shoes came off when he was hit.
De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa.	Nevertheless, many Argentinians have come to his defense.
Os lombardos saíram de Mauringa e chegaram a Golanda.	The Lombards departed from Mauringa and reached Golanda.

Display this page in English