Tradução de "se segue ao lado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As caudas dos cometas devido ao vento solar, apresentam se sempre voltadas para o lado oposto ao Sol quando o cometa se aproxima, esta o segue, porém ao se afastar esta o precede. | At the same time, the ion tail, made of gases, always points along the streamlines of the solar wind as it is strongly affected by the magnetic field of the plasma of the solar wind. |
| Ele sentou se ao meu lado. | He sat down by my side. |
| Ele se sentou ao meu lado. | He seated himself next to me. |
| Ele sentou se ao lado dela. | He sat next to her. |
| Ela se sentou ao meu lado. | She sat next to me. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado. | She knelt beside him. |
| Ela sentou se ao lado dele. | She sat next to him. |
| A garota se sentou ao meu lado. | The girl sat beside me. |
| Ela se agachou ao lado do portão. | She crouched down by the gate. |
| Tom sentou se ao lado de Maria. | Tom sat next to Mary. |
| Tom sentou se ao lado de Mary. | Tom sat down beside Mary. |
| Tom sentou se ao lado de Maria. | Tom sat beside Mary. |
| Preferia que ela se sentasse ao meu lado. | I'd rather she sat next to me. |
| Ela se sentou ao meu lado na igreja. | She sat beside me in church. |
| Uma linda garota sentou se ao meu lado. | A beautiful girl sat next to me. |
| Há algo se movendo no quarto ao lado. | There's something moving in the next room. |
| Tom sentou se ao meu lado na igreja. | Tom sat beside me in church. |
| Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue. | Amidst rubble and grief, life goes on. |
| Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento. | Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process. |
| Espera se que a esposa se mantenha ao lado do marido. | A wife is expected to stand by her man. |
| O que se segue às bodas?... | What comes after weddings?.. |
| Tom sentou se na grama ao lado de Maria. | Tom sat on the grass next to Mary. |
| 2ª relação Se dois lados de um triângulo têm medidas diferentes, ao maior lado opõe se o maior ângulo e ao menor lado, opõe se o menor ângulo. | Figures circumscribed about a triangle The tangential triangle of a reference triangle (other than a right triangle) is the triangle whose sides are on the tangent lines to the reference triangle's circumcircle at its vertices. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Então, o que é que se segue? | त , आग क य ह ग ? |
| O Atlanta Botanic Garden se situa ao lado do parque. | In 2014, the Atlanta Streetcar opened to the public. |
| Ela fez uma fogueira para se aquecer ao lado da estrada. | She'd built a little fire to keep warm, right next to the road. |
| O Trinta e cinco (35) é o número natural que se segue ao 34 e precede o 36. | 35 (thirty five) is the natural number following 34 and preceding 36. |
| Ele também desempenha um papel importante ao assegurar que Macbeth, e não Malcolm, assuma o trono no golpe que se segue ao crime. | He also plays an important part in ensuring that Macbeth, not Malcolm, takes the throne in the coup that follows. |
| Golbez e Fusoya dirigem se ao centro da Lua para derrotar Zemus e a equipe de Cecil os segue. | Golbez and Fusoya head to the core of the moon to defeat Zemus, and Cecil's party follows. |
| Eles moram ao lado. | They live next door. |
| Ela se deitava ao meu lado e dizia, Titia, desejo ficar boa. | She'd lie beside me and say, Auntie, I wish to be well. |
| Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe. | B.B.H.N. |
| Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente. | OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website |
| A entrada para os turistas se encontra ao lado sul do edifício, junto ao Jackson Boulevard. | The tourist entrance can be found on the south side of the building along Jackson Boulevard. |
| Deve assegurar se total correspondência com o quadro 1 do anexo I ao efectuar se o reporte em conformidade com o quadro que se segue . | For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured . |
| Perguntemos ao garoto que mora ao lado. | Let's ask the boy who lives next door. |
| A legislação que se segue foi objecto de adaptações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado Lei da Constituição | The following legislation required adaptation under Article 108 of the Treaty the Constitution Act |
| Ao invés de antecipar, a criança sempre segue onde a bola esteve. | Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been. |
| Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom. | If you see them side by side, there's yellow and brown. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado e perguntou qual era o seu nome. | She knelt beside him and asked him what his name was. |
| Texto ao lado dos ícones | Text beside icons |
| Bem ao lado da cerca. | Right along the fence line. |
| Me sentei ao lado dele. | I sat down next to him. |
| Tom sentou ao meu lado. | Tom sat beside me. |
Pesquisas relacionadas : Segue-se - Segue-se - Segue-se - Segue-se - Segue-se - Sentar-se Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado
