Tradução de "se sentem alienados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Feels Sense Feeling Smell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa.	Some of them are comfortable. They feel at home.
Sentem se .	Sit down.
Sentem se.	Take your seat.
Sentem se.	Have a seat.
Como vocês se sentem?	How are you feeling?
Sei como se sentem.	I know how you feel.
Por favor, sentem se.	Please sit.
Vocês se sentem sortudas?	Do you feel lucky?
Vocês se sentem sortudos?	Do you feel lucky?
Por favor, sentem se!	Please take a seat!
Para. Para. Como se sentem?	Stop. Stop. How do you feel?
Como se sentem a respeito?	But how do you feel about it?
Eles não se sentem diferentes.	They don't feel different.
Eles ainda se sentem assim.	They still do.
Caras, não se sentem sonolentos?	Aren't you guys sleepy?
E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos.	And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
Vocês se sentem meio sonolentos depois.	You feel kind of sleepy afterwards.
Os chineses não se sentem assim.	The Chinese don't feel like that.
Muitos sentem se ultrajados pela sentença.	This is a bit more complex.
Por favor, sentem se à mesa.	Please sit at the table.
Quero que vocês se sentem aqui.	I want you to sit here.
Ou que exigimos que as crianças se sentem e permaneçam assim, e então garotos inicialmente se sentem como fracassados?	Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures?
Vocês provavelmente as sentem, se as tocarem.	And you probably feel them if you grabbed it.
Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados.	The US is, perhaps, equally frustrated.
Por favor, não se sentem nesse banco.	Please don't sit on that bench.
Muitos jovens viviam alienados de suas famílias e descrentes das instituições do Estado.	Many young people were alienated from both their parents and the institutions of state.
Jornalistas se sentem amordaçados, assim como o público.	Journalists feel muzzled, but so do the public.
Tom e Mary disseram que se sentem bem.	Tom and Mary said they feel fine.
Aqui temos pessoas que se sentem escorregadias , nauseadas , responsáveis.	Here we see people that feel slipping, nauseous, responsible.
Então estes são todos sinais de como se sentem.	So all these are sings, of how they feel.
Gosta de se fantasiar de pokémon para saber como eles se sentem.	He had invented the tray system for the Pokémon storage system.
Muitos judeus e cristãos sentem se assim agora, eu sei.	Many Jews and Christians now feel like this, I know.
Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso.	Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that.
Os visitantes se sentem como em um conto de fadas.	Everyone who visits cannot fail to feel as if they are in a fairytale.
Ninguém sabe como se sentem aqueles que acabaram de nascer.	No one knows how those who were born feel.
Como os vietnamitas se sentem em relação aos norte americanos?	How do the Vietnamese feel about Americans?
... vocês não sentem?	... don't you feel?
Trata se de algo que eles se sentem compelidos a fazer porque eles se importam.	It's something they feel impelled to do because they care about it.
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?	And what do great customers do, great feeling customers?
E quando retira o nectar, as flores não se sentem prejudicadas.	And when it takes the nectar, the flowers don't feel shortchanged.
Mas hoje, em toda a Europa, os cidadãos sentem se impotentes.	But today, across Europe, citizens feel impotent.
Embora as opções raciais sejam amplas, nem todos se sentem acrescentados.	Although the racial options are broad, not everyone feels as though they're being counted.
Até mesmo as cobras peçonhentas só atacam quando se sentem ameaçadas.	Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
E em estudos de crianças jogando, se mostra que sempre, essas crianças sentem se seguras, que estão numa espécie de ambiente confiável, elas sentem maior liberdade para jogar.	And in studies of kids playing, it s been shown time after time that kids who feel secure, who are in a kind of trusted environment they re the ones that feel most free to play.
Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais.	Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.

Display this page in English