Tradução de "se tornará realidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse sonho se tornará realidade. | This dream will come true. |
| Algum dia meu sonho se tornará realidade. | Some day my dream will come true. |
| Algum dia o seu sonho se tornará realidade. | Someday your dream will come true. |
| Algum dia o seu sonho também se tornará realidade. | Some day your dream will come true, too. |
| Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho? | Will that become reality, or will it simply remain a dream? |
| Devemos aproveitar a oportunidade para garantir que o nosso pior pesadelo nunca se tornará uma realidade. | We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality. |
| Agora Miami se tornará Cuba | Now Miami will become Cuba |
| Este mu se tornará um mu. | This negative mu will become a positive mu. |
| Este 17,17 se tornará um 17,17. | This positive 17.17 will become a negative 17.17. |
| Se você ler esta frase, se tornará cego. | If you read this sentence, you will become blind. |
| Se ler esta frase, você se tornará cego. | If you read this sentence, you will become blind. |
| Bom dia. A magia é uma forma excelente de estar à frente da curva de realidade, de tornar possível hoje o que a ciência tornará realidade amanhã. | Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow. |
| Como se tornará uma sociedade do conhecimento? | How will it be a knowledge society? |
| Em que se tornará a Península Coreana? | What will become of the Korean Peninsula? |
| Claro, a migração se tornará ainda mais importante. | Of course, migration will become even more important. |
| Tom algum dia se tornará um bom futebolista. | Tom will become a good soccer player some day. |
| O sonho dela um dia se tornará verdade. | Her dream will one day come true. |
| Então este menor que se tornará um maior que . | So this less than will become a greater than. |
| Quanto mais você o fizer, mais hábil se tornará. | You'll get better at it the more you do it. |
| Para prosseguir na investigação de um teatro voltado para a realidade do Brasil, Boal sugere a criação de um Seminário de Dramaturgia que se tornará o celeiro de vários novos dramaturgos. | Boal then suggested the creation of a Seminar in Dramaturgy at the Arena Theatre, which was quickly implemented and soon became a national platform for many young playwrights. |
| Se conseguirmos fazer isso, se conseguirmos adicionar mais funções, o dispositivo se tornará empilhável. | If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. |
| Sonhos se tornaram realidade. | Dreams came true. |
| O Sol se tornará uma gigante vermelha em aproximadamente cinco bilhões de anos. | The sun will become a red giant in about 5 billion years. |
| Esse país se tornará até 2010 o maior consumidor de energia do mundo. | ... Almost all world leaders (e.g. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has come true. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has become a reality. |
| Seus sonhos tornaram se realidade. | Your dreams have come true. |
| Meu sonho torna se realidade. | My dream comes true. |
| Meu sonho tornou se realidade. | My dream has come true. |
| Suas predições tornaram se realidade. | His predictions have come true. |
| Os sonhos se tornam realidade. | Dreams come true. |
| Meu sonho tornou se realidade. | My dream came true. |
| Seus sonhos se tornarão realidade. | Your dreams will come true. |
| A China não é como no Ocidente, e não se tornará como o Ocidente. | China is not like the West, and it will not become like the West. |
| Será possível que de repente nosso panorama da mídia se tornará um panorama feminino? | Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| Meu País é tão doente Sem lei, a limpeza se tornará em perseguição política. | My country is so sick Without law, the clean up will turn into political prosecution. |
| E se essa cultura repassar esta desinformação a frente para a próxima geração, ela se tornará tradição. | And if that culture then passes that misinformation along to the next generation, now it becomes tradition. |
| A questão reside em saber se a população jovem se tornará um dividendo ou um desastre demográfico. | The question is whether the youth population will translate to a demographic dividend or disaster. |
| É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível. | It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. |
| Espero que isso se torne realidade. | I hope that that turns out to be true. |
| O sonho dele tornou se realidade. | His dream came true. |
| A fantasia se baseia na realidade. | Fantasy is based on reality. |
| Os seus sonhos se tornarão realidade. | Your dreams will come true. |
| E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade. | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
Pesquisas relacionadas : Se Tornará - Se Tornará Visível - Ele Se Tornará, - Ele Se Tornará - Se Tornará Obsoleto - Não Se Tornará - Se Tornará Evidente - Se Tornará Válida - Se Tornará Inválida - Se Torna Realidade - Torna-se Realidade - Torna-se Realidade - Tornou-se Realidade - Se Tornam Realidade
