Tradução de "se tornar o alvo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Impérios A paz iria apenas durar até que o Império Otomano declinasse suficientemente para se tornar alvo de outros. | By the mid 19th century, the Ottoman Empire had declined enough to become a target for the others (see History of the Balkans). |
| Se o Ocidente se empolgasse e ousasse denegrir a cultura dos Sábios com 5.000 anos de existência, poderia tornar se o próximo alvo do ressentimento nacionalista da China. | Japan, moreover, is likely to let today s passions over disputed islands in the East China Sea cool down, despite the anti Japanese outbursts in Chinese cities. |
| Desconhece se o alvo executável deste Projecto | The target executable of this Project is unknown |
| Em vez de tentar rastrear o alvo pelo espelho, o sensor IV veria o alvo em pequenos flashes , quando o espelho se alinhasse com o alvo. | Therefore, the angle of the mirror at the instant of detection ( w1 ) estimated the direction of the target in the roll axis of the missile. |
| Ligar se ao alvo remoto | Connect to remote target |
| O ficheiro de código já se encontra no alvo | Source is already in target |
| Agora ele se tornou um alvo. | Now he himself has become the target. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Seleccionar o Alvo... | Select Target... |
| Mira o alvo. | Take aim at the target. |
| Mude o alvo. | Change target. |
| Primero precisamos verificar se estamos no alvo. | We first need to verify that we are on target. |
| Sua família tornou se alvo de chacota. | Your family has become a laughing stock. |
| O objetivo dele é tornar se médico. | His aim is to become a doctor. |
| O Tom queria se tornar um médico. | Tom wanted to become a doctor. |
| O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. | The problem is if ethanol becomes a global commodity. |
| O alvo não existe | Target doesn't exist |
| O alvo já existe | Target already exists |
| Seleccionar o Álbum Alvo | Selecting a Target Album |
| Eles acertaram o alvo. | They hit the target. |
| Você errou o alvo. | You missed the target. |
| Tom acertou o alvo. | Tom hit the target. |
| Eu acertei o alvo. | I hit the target. |
| Ligar se a um alvo a depurar remoto | Connect to a remote debugging target |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| O objetivo dela é se tornar uma professora. | Her goal is to become a teacher. |
| Lemmon iria se tornar o mentor de Spacey. | Lemmon in particular would become a mentor to Spacey. |
| E se o barco inteiro tornar se um ponto de controle? | What if the entire boat becomes a point of control? |
| Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado | Source file is already in given target |
| Seleccionar o Alvo do Valgrind | Select Valgrind Target |
| Seleccionar o alvo a depurar | Select debugging target |
| Especifique o nome do alvo | Please specify target name |
| Incapaz de remover o alvo | Target couldn't be removed |
| Incapaz de criar o alvo | Target couldn't be created |
| Incapaz de remover o alvo | Target coudn't be removed |
| Seleccione o Alvo a Analisar | Select Target to Profile |
| Seleccionar o Alvo a Analisar | Select Profiling Target |
| Incapaz de adicionar o alvo | Can not add target |
| Incapaz de adicionar o alvo | Cannot add target |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| E vamos girar o alvo. | And we'll wind in the target. |
| A bomba errou o alvo. | The bomb missed its target. |
Pesquisas relacionadas : Se Tornar Um Alvo - Tornar Um Alvo - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se Tornou-se - Tornar-se Inválido - Tornar-se Ligado - Tornar-se Preso - Chateada Se Tornar - Tornar-se Livre - Tornar-se Deficientes
