Tradução de "se tornar rentável novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós não podemos tornar nossas crianças passivas novamente | We can't make our kids passive again. |
| Graças ao recorde de público durante a Segunda Guerra Mundial, a Fox ultrapassou a RKO e a poderosa MGM para se tornar o terceiro estúdio mais rentável. | Thanks to record attendance during World War II, Fox overtook RKO and Metro Goldwyn Mayer (Hollywood's biggest studio) to become the third most profitable film studio. |
| O banco era rentável. | The bank was profitable. |
| Às vezes tornar verde novamente é realmente a melhor resposta. | Sometimes re greening is really the better answer. |
| Está provado autocuidado é rentável. | It's been proved self care is cost effective. |
| A conduta moral recomendada no poema pode permitir tornar nos deuses novamente. | The moral conduct recommended in the poem may allow us to become like gods again. |
| Indústrias nascentes O termo indústria nascente é usado para denotar uma nova indústria que tem expectativas de se tornar rentável no longo prazo, mas que seria incapaz de sobreviver à competição dos produtos importados. | Infant industries The term infant industry is used to denote a new industry which has prospects of gaining comparative advantage in the long term, but which would be unable to survive in the face of competition from imported goods. |
| Antes de Sasuke sair, Naruto notou que ambos haviam se tornar ninjas de alta posição, e se eles nunca lutarem novamente, os dois iam morrer. | The two go their separate ways, but Naruto does not give up on Sasuke, leaving Konoha with Jiraiya to prepare himself for his next encounter with Sasuke and the Akatsuki. |
| Para se tornar príncipe novamente, a Bela deve amar a Fera e ele deve ganhar seu coração, ou será Fera para sempre. | To become a prince again, the Beast must love Belle and win her love in return, or he will remain a Beast forever. |
| Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações. | Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. |
| Hausmann conclui que o comportamento de Lester com Angela é um passo equivocado, mas quase necessário em direção a se tornar um pai novamente . | Hausmann concludes that Lester's behavior toward Angela is a misguided but nearly necessary step toward his becoming a father again . |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| O filme era rentável, atraindo 11.7 milhões para os EUA de bilheteria. | The film was profitable, drawing 11.7 million at the U.S. box office. |
| Você deveria se casar novamente. | You should get married again. |
| Tom quer se casar novamente. | Tom wants to get married again. |
| Nunca irá se decepcionar novamente. | I will never be disappointed again. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco. | Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems. |
| Depois, João mudou se novamente para fundar uma nova comunidade em Pastrana (outubro) e outra em Alcalá de Henares, que tornar se ia uma casa de estudos dedicada ao treinamento de seus frades. | After moving on from this community, John set up a new community at Pastrana (October 1570), and a community at Alcalá de Henares, which was to be a house of studies for the academic training of the friars. |
| (O júri todo se iluminou novamente.) | (The jury all brightened up again.) |
| Doosh! Novamente, a imagem se recria. | Doosh! Again, the image recreates itself. |
| Ah, quando eles se encontrarão novamente? | Ah, when will they meet again? |
| Tom não queria se casar novamente. | Tom didn't want to get married again. |
| Se isso acontecer novamente, me ligue. | If this happens again, call me. |
| Se isso acontecer novamente, me liga. | If this happens again, call me. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Rentável - Se Tornar Rentável - Tornar-se Novamente - Tornar Rentável - Se Tornar Mais Rentável - Tornar-se Novamente Populares - Tornar Mais Rentável - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Novamente Referindo-se
