Tradução de "se tornaram obsoletos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Obsolete Inadequate Functions Russell Healing Became Turned Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além disso, o feudalismo estava morrendo, e os exércitos feudais controlados pelos barões tornaram se obsoletos.	Moreover, feudalism was dying, and the feudal armies controlled by the barons became obsolete.
Códigos ISO 3166 1 alpha 2 obsoletos Inclui se aqui a lista de códigos de país ISO 3166 obsoletos.	Likewise, ISO 3166 2, the ISO standard for country subdivision codes which was first published in 1998, predated the deletion of many alpha 2 codes.
Os prédios de escritório são basicamente obsoletos para se fazer trabalho isolado.	The office building is basically obsolete for doing private work.
Kana obsoletos estão marcados em vermelho.	Obsolete and normally unused kana are shown in gray.
Tornaram se amantes.	They became lovers.
Sonhos se tornaram realidade.	Dreams came true.
Eles se tornaram amantes.	They became lovers.
Elas se tornaram amantes.	They became lovers.
Eles se tornaram oficiais.	They had become officers.
Logo, tornaram se inseparáveis.	They soon became inseparable.
Os caracteres em vermelho são obsoletos no japonês moderno.	The characters in are obsolete in modern Japanese and used very rarely.
Eles se tornaram mais robustos.	They became more robust.
Meus trabalhos se tornaram autobiográficos.	My works also turned autobiographical.
Tornaram se peças de reposição.	They became replacement parts.
Os soldados se tornaram traidores.	The soldiers turned traitor.
Seus sonhos tornaram se realidade.	Your dreams have come true.
Suas predições tornaram se realidade.	His predictions have come true.
Logo, eles se tornaram amigos.	They soon became friends.
Logo, elas se tornaram amigas.	They soon became friends.
Eles se tornaram amigos próximos.	They became close friends.
Eles se tornaram bons amigos.	They became good friends.
Elas se tornaram boas amigas.	They became good friends.
Quando vocês se tornaram amigos?	When did you become friends?
Eles se tornaram mais seguros?	Did they become safer?
Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas.	If so, they will be automatically restored.
Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.	The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.
O lógico seria transformar as histórias e contar outras novas, mudar os modelos idealizados que se tornaram obsoletos, construir heróis e heroínas de carne e osso, criar novos mitos que nos ajudem a construir sociedades mais justas, igualitárias, ecologistas, cultas e pacíficas.	The logical thing should be to transform the stories and tell new ones, change the idealised models that have become obsolete, construct flesh and blood heroes and heroines, create new myths that help us construct societies that are more just, egalitarian, environmentalist, cultured, and pacifist.
Os grupos se tornaram mais fortes.	The groups became stronger.
Novas formas tornaram se morcegos. Civetas.	New forms became bats. Civets.
E eles se tornaram parceiros excelentes.	And they have become excellent partners.
Eles nunca se tornaram suficientemente franceses.	They never became sufficiently French.
Outras iniciativas também se tornaram populares.	Other initiatives have also become popular.
Eles logo se tornaram amigos íntimos.	They quickly became close friends.
Tom e Mary se tornaram missionários.	Tom and Mary became missionaries.
Tornaram se cidadãos estadunidenses em 1947.	They became naturalized citizens of the United States in 1947.
As eclipses das luas galileanas por Júpiter tornaram se bastante previsíveis assim que seus elementos orbitais se tornaram conhecidos.	The eclipses of the Galilean moons by Jupiter became accurately predictable once their orbital elements were known.
Assim, os micro pagamentos tornaram se muitos.	So micropayments have become huge.
Laranjas tornaram se comuns em Nova York.	Oranges became common in New York.
Então os rituais se tornaram dessa maneira.	So the rituals came that way.
As folhas da árvore se tornaram vermelhas.	The leaves of the tree became red.
Todos as músicas dela se tornaram sucessos.	All of her songs became hits.
As Bahamas tornaram se independentes em 1973.	The Bahamas became independent in 1973.
Tom e Mary se tornaram bons amigos.	Tom and Mary became good friends.
Tom e Mary recentemente se tornaram amigos.	Tom and Mary have recently become friends.
Tom e Mary se tornaram amigos recentemente.	Tom and Mary have recently become friends.

Display this page in English