Tradução de "se tu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se tu soubesses, tu me contarias, não iria ? | If you knew, you would tell me, wouldn't you? |
| Se tu soubesses, tu me contarias, não iria ? | If you knew, you'd tell me, wouldn't you? |
| Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ? | If you had known, you would have told me, wouldn't you? |
| Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ? | If you'd known, you would've told me, wouldn't you? |
| Irei se tu quiseres. | I'll go if you will. |
| Se eu propuser, tu também proporás. | If I propose, you will propose as well. |
| Tu falas como se fosses o chefe. | You talk as if you were the boss. |
| Se Tu os castigas é porque são Teus servos e se os perdoas, é porque Tu és o Poderoso, o Prudentíssimo. | If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise. |
| Ya tu pecho, tu pecho, rebosa Gozo y paz a tu pecho rebosa Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir. | Ya tu pecho, tu pecho, rebosa Gozo y paz y a tu pecho rebosa Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir, Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir. |
| Com que tu achas que isso se parece? | What does this look like to you? |
| Se tu o machucares, cortarei tuas bolas fora. | If you hurt him, I'll cut your balls off. |
| Tu não precisas dizer nada se não quiseres. | You don't have to say anything if you don't feel like it. |
| Tu sabes se o Tom deseja fazer isso? | Do you know whether Tom plans on doing that? |
| É me indiferente se tu ficas ou não. | I don't care whether you stay or not. |
| Tu 95MS Tu 95MS6 Tu 95MS16 Plataforma de transporte de mísseis completamente nova, baseada na fuselagem do Tu 142. | Known to NATO as the Bear E. Tu 95MS Tu 95MS6 Tu 95MS16 Completely new cruise missile carrier platform based on the Tu 142 airframe. |
| Se tu estivesses no meu lugar, o que farias? | If you were in my place, what would you do? |
| Tu sabes se o Tom está fazendo isso agora? | Do you know whether Tom is doing that now? |
| Tu sabes se o Tom fez isso ou não? | Do you know whether Tom did that or not? |
| Se tu de fato me amasses, te casarias comigo. | If you really loved me, you'd marry me. |
| Se tu estiveres na nossa área, passa por cá. | If you're ever in our area, please drop in. |
| Tu não poderias tê lo inventado se o tentasses. | You couldn't make it up if you tried. |
| Tu sabes em que sala se realizará a conferência? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Tu 114 Versão de Passageiros do Tu 95. | Tu 114 Airliner derivative of Tu 95. |
| O que tu farias se fosses dez anos mais novo? | What would you do if you were ten years younger? |
| O que tu farias se fosses dez anos mais nova? | What would you do if you were ten years younger? |
| Quando se trata de cozinhar tu não podes vencer Maria. | When it comes to cooking, you cannot beat Mary. |
| Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café. | I would offer you a coffee if you had the time. |
| Tu comprarias um se estivesse um pouco mais em conta? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| O que tu disseste que tu eras outra vez? | What did you say you were again? |
| Tu primeiro. | You go first. |
| minus TU | minus TU |
| Tu estudarás. | You will study. |
| E tu? | What about you? |
| Tu vens? | Are you coming? |
| Tu deliravas. | You were delirious. |
| Tu falas. | Thou speakest. |
| Tu comes. | You eat. |
| Tu compraste. | You bought it. |
| Tu 126 Aeronave de AEW C derivado do Tu 114. | Tu 126 AEW C derivative of Tu 114, itself derived from the Tu 95. |
| Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95. | Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95. |
| Se tu soubesses que eu era um homem, terias falado comigo? | If you'd known that I was male, wouldn't you have spoken to me? |
| Tu 116 Tu 95 equipado com cabine de passageiros como um tapa buracos enquanto o Tu 114 estava sendo desenvolvido. | Tu 116 Tu 95 fitted with passenger cabins as a stop gap while the Tu 114 was being developed. |
| Tu estarás sobre a minha casa, e por tua voz se governará todo o meu povo somente no trono eu serei maior que tu. | You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you. |
| Bom, mesmo assim meu placar é maior que o seu não é? O tu disseste?! Se eu jogasse sério tu serias nada para mim. | Well, even so my score is far above yours isn't it? What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me! |
| Não negues um favor a quem necessita, se tu podes fazê lo. | Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. |
