Tradução de "secções de dobragem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compactar dobragem | Compact folding |
| Estilo dobragem | Fold style |
| Activar dobragem código | Enable code folding |
| Activar dobragem comentários | Enable comments folding |
| Activar dobragem código | Enable code completion |
| Activar dobragem de tags HTML | Enable HTML tags folding |
| Activar dobragem de comentários python | Enable python comments folding |
| Activar dobragem de expressões citadas python | Enable Python quoted strings folding |
| Activar dobragem de expressões citadas python | Enable python quoted strings folding |
| Por exemplo a dobragem Miura é uma dobragem rígida que tem sido usada para levar, para o espaço, grelhas de painéis solares para satélites. | For example, the Miura map fold is a rigid fold that has been used to deploy large solar panel arrays for space satellites. |
| As moedas de Euros 1 têm um bordo com três secções serrilhadas intercaladas com três secções lisas . | Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge . |
| dividida em três secções. | It is composed of three parts. |
| Há três secções neste painel. | There are three sections to this panel. |
| Ver Secções 6.6.1 e 6.6.2 . | See Sections 6.6.1 . and 6.6.2 . |
| Três secções visavam públicos específicos . | Three sections were aimed at specific audiences . |
| Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes. | Clusters of holes randomly opened up sections of wall. |
| Exemplo de composição de imagem com as Secções Douradas | Image Composition example using Golden Sections |
| Exemplo de Composição de Fotografias com as Secções Douradas | Photograph Composition Example Using Golden Sections |
| 5 Ver Secções 6.6.1 e 6.6.2 . | 5 See Sections 6.6.1 and 6.6.2 . |
| cantos dobrados grandes ou faltam secções | Large dog ears or missing parts |
| ( 5 ) Ver secções 6.6.1 e 6.6.2 . | ( 5 ) See Sections 6.6.1 and 6.6.2 . |
| Secções desaparecidas Além de todas as secções mencionadas, Gimnasia y Esgrima La Plata teve equipas em outras disciplinas desportivas ao longo de sua história. | Former sports In addition to the aforementioned sport activities, Gimnasia y Esgrima La Plata participated in other disciplines throughout its history. |
| À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização) | atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) |
| Exemplo de composição de imagem com as Secções de Espiral Dourada | Image Composition example using Golden Spiral Sections |
| Exemplo de Composição de Imagem com as Secções de Espiral Dourada | Image Composition Example Using Golden Spiral Sections |
| Estas especificações são descritas nas secções seguintes . | These arrangements are described in the following sections . |
| ( 36 ) Ver também secções 9 e 10.1 . | ( 36 ) See also Sections 9 and 10.1 . |
| Estas secções abrangem todas as actividades económicas . | These Sections cover all economic activities . |
| os cantos estão dobrados ou faltam secções | large dog eared or missing sections |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções. | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number. |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções . | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções . | Article 5 1 . |
| Por exemplo o problema do alisamento da dobragem (se um modelo pode ser desdobrado ) tem sido tema de estudo matemático considerável. | For instance, the problem of flat foldability (whether a crease pattern can be folded into a 2 dimensional model) has been a topic of considerable mathematical study. |
| O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes. | The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. |
| As secções seguintes analisam cada uma destas áreas de política individualmente . | The following sections will look at each of these policy areas in turn . |
| A presença de uma função de numeração automática de secções elimina esse problema. | That's International Business Machines talk... I.B.M. |
| A escola terá quatro secções de línguas inglês , francês , alemão e italiano . | The school will have four language sections English , French , German and Italian . |
| A engenhosa solução de Bernini foi criar uma praça com duas secções. | Bernini's ingenious solution was to create a piazza in two sections. |
| Todo o pessoal das secções de imigrantes é por isso de origem estrangeira. | All the staff of the immigrants' sections are thus of foreign origin. |
| As secções 1 a 6 são substituídas pelo seguinte | Sections 1 to 6 are replaced by the following |
| As secções 1 a 11 são substituídas pelo seguinte | Sections 1 to 11 are replaced by the following |
| SECÇÕES B , C , D , E e F Indústrias extractivas | SECTIONS B , C , D , E AND F Mining and quarrying |
| Artigo 16.o O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes . | Article 16 The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges . |
| Parte III, Título III, Capítulo 1, Secções 2 e 4 | Part III, Title III, Chapter I, Sections 2 and 4 |
| Encontra se dividido nas secções Arts Entretainment e TV Radio . | The supplement contains arts and lifestyle features, TV and radio listings and reviews. |
