Tradução de "secagem de celulose" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parede celular impregnada de celulose. | Class Prasinophyceae T. A. Chr. |
| Amido e celulose são polímeros de glucose. | Breakdown of carbohydrates (e.g. |
| A celulose é um carboidrato. | Cellulose is a carbohydrate. |
| O açúcar branco sai e vai para a secagem. | It is one of the components of sucrose or table sugar. |
| O uso das rodas do pulverizador requer que as torres de secagem têm um raio largo para evitar que as gotas atomizadas colem nas paredes de secagem da câmara. | The use of spray wheels requires that the drying towers have a wide radius to avoid the atomized droplets collecting onto the drying chamber walls. |
| E elas estão tecendo estas finas nanofibras de pura celulose. | So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. |
| Não somos os primeiros a processar a celulose. | We're not the first ones to process cellulose. |
| Ele também foi o primeiro a publicar observações de certas espécies após a secagem . | He was also the first to publish observations of the revivification of certain species after drying. |
| O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal. | Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays. |
| Lactose mono hidratada Amido de milho Celulose microcristalina Hidroxipropilcelulose Estearato de magnésio | Lactose monohydrate Maize starch Microcrystalline cellulose Hydroxypropyl cellulose Magnesium stearate |
| Depois da celulose, a cera constitui se de grande importância na fibra de algodão. | This prompted the main purchasers of cotton, Britain and France, to turn to Egyptian cotton. |
| A secagem produz um aumento significativo na força da madeira, particularmente em espécimes pequenos. | Drying produces a decided increase in the strength of wood, particularly in small specimens. |
| A câmara de secagem é aquecida, geralmente pela radiação mas em algumas plantas é usada a condução. | The drying chamber is warmed, most commonly by radiation but conduction is used in some plants and convection has been proposed in some small pilot plants. |
| O MnO2 é também usado na produção de oxigênio e de cloro, e também na secagem de tintas pretas. | MnO2 is also used in the manufacture of oxygen and chlorine, and in drying black paints. |
| A indústria de celulose e papel leva vantagem pelas florestas abundantes e a energia hidroelétrica. | The pulp and paper industry took advantage of the abundant forests and hydroelectric power. |
| Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação. | Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting. |
| Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos (veja metanogênese). | Some animals, particularly ruminants and termites, can digest cellulose with the help of symbiotic micro organisms that live in their guts, such as Trichonympha. |
| e A granulação do fosfato tricálcico após secagem num leito fluidizado com ar a 200 ºC ou | ( d ) granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200 C |
| A pressão do vácuo é crítica para a velocidade da secagem e conseqüentemente na qualidade do produto. | The strength of the vacuum is critical in the speed of the drying and therefore the quality of the product. |
| Macronutrientes Carbono O carbono forma a estrutura das biomoléculas das plantas, incluindo amido e celulose. | Macronutrients (derived from air and water) Carbon Carbon forms the backbone of many plants biomolecules, including starches and cellulose. |
| Reflorestamento para produção de papel e celulose tem sido uma atividade econômica emergente em toda a região. | Reforestation for the production of paper and cellulose has been a rising economic activity in the whole region. |
| A secagem de pulverizador produz as partículas esféricas do tamanho aproximadamente iguais a 300 µm com uma densidade de 0,22 g cm³. | Spray drying produces spherical particles about size with a density of 0.22 g cm³ (ref 2). |
| Em razão da super absorvência deste tipo de celulose, ela precisaria de apenas uma, e bastante rápida neste caso. | And because of the super absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that. |
| Quimicamente, celofane, raiom e celulose são polímeros de glicose e contém os elementos químicos carbono, hidrogênio e oxigênio. | Chemically, cellophane, rayon and cellulose are polymers of glucose and contain the chemical elements carbon, hydrogen and oxygen. |
| Ao contrário das plantas e dos Oomycetes, as paredes celulares dos fungos não contêm celulose. | Unlike cell walls in plants and the oomycetes, those in fungi do not contain cellulose. |
| Eles também são usados para fazer celulose (rayon e utilizado em papel) e mucilagem (cola). | Peanut shells are used in the manufacture of plastic, wallboard, abrasives, fuel, cellulose (used in rayon and paper) and mucilage (glue). |
| Esses poros perdem sua água após 48h de secagem natural e são os que mais determinam a permeabilidade e aeração do solo. | The degree of buffering is limited by the CEC of the soil the greater the CEC, the greater the buffering capacity of the soil. |
| Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, óxido de ferro vermelho (E172). | The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, red iron oxide (E172). |
| Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, óxido de ferro amarelo (E172). | The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, yellow iron oxide (E172). |
| Os cogumelos então são colhidos, mas muito importante, o micélio converteu a celulose em açúcares fúngicos | The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. |
| O panda vermelho não digere completamente o bambu, especialmente a celulose e componentes da parede celular. | Red pandas process bamboo poorly, especially the cellulose and cell wall components. |
| O processo de produção se dá a partir de fibras de celulose de madeira, algodão, cânhamo, ou de outras fontes dissolvidos em álcali dissulfureto de carbono e para fazer uma solução chamada viscose, que é depois extrudida através de uma frincha para um banho de ácido reconverter a viscose em celulose. | Production Cellulose from wood, cotton, hemp or other sources is dissolved in alkali and carbon disulfide to make a solution called viscose, which is then extruded through a slit into a bath of dilute sulfuric acid and sodium sulfate to reconvert the viscose into cellulose. |
| Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, laca alumínica de carmim de indigo (E132). | The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, indigo carmine aluminium lake (E132). |
| No sistema nepalês, ao contrário, o tronco é colhido e pequenos pedaços são submetidos a um processo de amaciamento, extração de fibras mecânicas, branqueamento e secagem. | In a Nepalese system the trunk is harvested instead, and small pieces are subjected to a softening process, mechanical fiber extraction, bleaching and drying. |
| Setúbal é destacável pelas indústrias de celulose, papel, cimento, fertilizantes, pesticidas, outros produtos fitofarmacêuticos, energia termoeléctrica, construção naval e reparação naval. | Setúbal is notable for the industries of pulp, paper, cement, fertilizers, pesticides, other phytopharmaceutical products, thermal power, shipbuilding and ship repair. |
| A recente descoberta de uma variante do fungo Gliocladium roseum aponta para a produção dos chamados micodiesel a partir da celulose. | The recent discovery of a variant of the fungus Gliocladium roseum points toward the production of so called myco diesel from cellulose. |
| A madeira também é um recurso importante para a indústria de celulose e papel, sem falar da importância no mercado imobiliário. | Local wood is also an important resource for the pulp and paper industry and for specialized plywood and furniture manufacturers. |
| Por isto, e para economizar tinta e diminuir o tempo de secagem, um quarto pigmento, preto, geralmente é usado além do ciano, magenta, e amarelo. | For this reason, and to save ink and decrease drying times, a fourth pigment, black, is often used in addition to cyan, magenta, and yellow. |
| O material triturado pode sofrer diferentes tratamentos para separar a lignina substância que une as fibras da celulose. | The conversion of cellulose I to cellulose II is irreversible, suggesting that cellulose I is metastable and cellulose II is stable. |
| O ácido algínico (ou alginato) juntamente com celulose são os componentes típicos da parede celular das algas castanhas. | Composition In the primary (growing) plant cell wall, the major carbohydrates are cellulose, hemicellulose and pectin. |
| As fibras artificiais são produzidas pelo homem, porém utilizando como matéria prima produtos da natureza, como a celulose. | Cellulose regenerated fibers Cellulose fibers are a subset of man made fibers, regenerated from natural cellulose. |
| Mas ir de celulose para etanol não é ecologicamente inteligente e eu acho que devemos ser ecologicamente inteligentes sobre a geração de combustíveis | But to go from cellulose to ethanol is ecologically unintelligent, and I think that we need to be econologically intelligent about the generation of fuels. |
| gerando etanol da celulose usando micélio como um intermediário e você ganha todos os benefícios que eu já descrevi | Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary and you gain all the benefits that I've described to you already. |
| Desde que a produção maciça do café solúvel começou, a secagem por congelamento cresceu na popularidade para transformar se um método muito comum. | Since the mass production of instant coffee began in post WWII America, freeze drying has grown in popularity to become a common method. |
| Essencialmente estou usando uma receita de kombuchá que é uma mistura simbiótica de bactéria, levedura e outros microorganismos que tecem celulose num processo de fermentação. | I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process. |
Pesquisas relacionadas : Celulose - Celulose Solúvel - Celulose Regenerada - Narcótico Celulose - Celulose Têxtil - Celulose Pura - Imprensa Celulose - Carboximetil Celulose - Celulose Microcristalina - Sapatilhos Celulose - Celulose Modificada - Celulose Integrada
