Tradução de "sector da administração central" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros pagamentos pelo sector da administração central | Other payments by the central government sector |
| Outros pagamentos pelo sector da administração central 1 . | Other payments by the central government sector 1 . |
| Responsabilidades do sector emitente de moeda e responsabilidades da administração central de natureza monetária detidas pelo sector detentor de moeda . | Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector . 32 |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| O sector detentor de dinheiro inclui todas as instituições do SNM residentes na área euro , excluindo o sector da administração central . | The money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector . |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
| Apesar de o sector da administração central não ser considerado parte integrante do sector emissor de moeda , as responsabilidades de natureza monetária da administração central são incluídas como rubrica especial na definição de agregados monetários por serem altamente líquidas . | Even though the central government sector is not considered to be part of the money issuing sector , central government liabilities of a monetary nature are included as a special item in the definition of monetary aggregates because they are highly liquid . |
| O sector detentor de moeda inclui todas as Instituições Financeiras não Monetárias residentes na área do euro excluindo o sector da administração central . | The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector . |
| Empréstimos de OIFM titularizados fluxos mensais brutos Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin . | OMFI loans securitised Gross monthly flows Borrower sector Domestic Central govern . |
| Notas O sector abrangido inclui as IFM excluindo o Eurosistema e a administração central . | Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem and central government . |
| Apenas dívida da Administração Central . | Central government debt only . |
| 1 da administração central 1A . | 1 and is equal to deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Títulos ( excepto acções ) Nacionais Nacionais Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administração central Administração central Administração central | Central government Domestic Securities ( other than shares ) 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) General government Central government |
| Este sector compreende a administração central , a administração estadual ( nos Estados Membros com um sistema federal ) , a administração regional ou local e os fundos de segurança social . | This comprises central government , state government ( in Member States with a federal structure ) , regional or local government and 5 |
| Apenas dívida interna da Administração Central . | Central government domestic debt only . |
| RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL | CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES |
| Administração central | Central government |
| administração central | central government , |
| Administração central | Central government Name of instrument |
| Administração central | Loans |
| Administração central | State government |
| Administração Central . | Central Government . |
| CONTRAPARTES ACTIVO A Residentes nacionais Instituições Financeiras Monetárías ( IFM ) Sector não Monetário ( SNM ) Sector Público Administrativo Administração Central Estado Administração local Segurança social Outros residentes outros intermediários financeiros ( S. 123 ) comp . | COUNTERPARTIES ASSETS A Domestic residents Monetary Financial Institutions ( MFIs ) Non MFIs General Government central government state government local government social security funds Other residents other financial intermediaries ( S. 123 ) insurance corps . pension fds . |
| Administração central Nacionais SNM Administração central Nacionais Depósitos Todas as moedas Outros Estados Membros participantes SNM Administração central | NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs Central government Central government |
| Empréstimos de OIFM titularizados Stocks ( excluídos do balanço das IFM ) Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin . | OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Administração central Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union |
| Classificação sectorial dos organismos da administração central que emitem ( substitutos próximos de ) responsabilidades por depósitos O SEC 95 estabelece o padrão para a classificação sectorial das administrações públicas e dos seus subsectores , um dos quais é o sector da administração central . | Sectoral classification of central government agencies issuing ( close substitutes for ) deposit liabilities The ESA 95 provides the standard for the sectoral classification of general government and its subsectors , one of which is the central government sector . |
| Administração central 12 | 12 Other liabilities |
| Nacionais Administração central | Domestic Central government |
| Administração central P | Central government L |
| Todavia , os agregados monetários da área do euro incluem , não apenas as responsabilidades monetárias das IFM para com o sector não monetário residente na área do euro excluindo a administração central , mas também as responsabilidades monetárias do Governo central para com o sector não monetário residente na área do euro excluindo a administração central . | However , the euro area monetary aggregates include not only monetary liabilities of MFIs vis à vis non MFI euro area residents excluding central government but also monetary liabilities of central government vis à vis non MFI euro area residents excluding central government . |
| Dívida emitida pela administração central , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração pública a um nível inferior ao da administração central e superior ao da administração local , com excepção da administração dos fundos de segurança social . Administração central ( S. 1311 ) ( SEC 95 , ponto 2.71 ) | State government ( S. 1312 ) ( ESA 95 , paragraph 2.72 ) Separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds |
| Administrações Administração públicas central | General government Central government |
| Administrações Administração públicas central | Central government NonMFIs |
| dos quais administração central | of which central government 5 |
| Administração central Outras admin . | Fixed assets Remaining assets |
| Dívida administração central 3A . | Central government debt component 3A . |
| Administração central ( S. 13 ) | General government ( S. 13 ) |
| Dívida administração central 3A . | Central government debt component 3A . |
| As estatísticas das finanças públicas são estatísticas que cobrem as transacções e posições do sector das administrações públicas ( S. 13 no SEC 95 ) , que compreende os subsectores da administração central , da administração estadual , da administração regional e local e dos fundos de segurança social . | Government finance statistics are statistics covering the transactions and positions of the general government sector ( S. 13 in the ESA 95 ) , comprising the central government , state government , local government , and social security funds subsectors . |
| A caixa amarela foi chamada de central da administração. | The yellow box was called the administration complex. |
Pesquisas relacionadas : Sector Da Administração Pública - Administração Central - Administração Central - Administração Pública Central - Acordo Administração Central - Administração Fiscal Central - Agente De Administração Central - Sector Da Justiça - Sector Da Investigação - Sector Da Política - Sector Da Restauração - Sector Da Contraparte - Sector Da Aeronáutica - Sector Da Inovação
