Tradução de "sector das bebidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O doutor me avisou para ficar longe das bebidas. | The doctor warned me to stay away from booze. |
| Meg somente casou com Quaid após ele se afastar das bebidas e das drogas. | Quaid and Ryan have one child together, Jack Quaid, born April 24, 1992. |
| Comprarei as bebidas. | I'll buy the drinks. |
| Obrigado pelas bebidas. | Thank you for the refreshments. |
| As bebidas são grátis? | Are drinks free? |
| Eu paguei as bebidas. | I paid for the drinks. |
| Ao tomar ABILIFY com alimentos e bebidas ABILIFY pode ser tomado independentemente das refeições. | Taking ABILIFY with food and drink ABILIFY can be taken regardless of meals. |
| Ao utilizar ABILIFY com alimentos e bebidas ABILIFY pode ser administrado independentemente das refeições. | Using ABILIFY with food and drink ABILIFY can be administered regardless of meals. |
| Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas. | Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink. |
| Bebidas alcoólicas As bebidas alcoólicas são bebidas que contém etanol, vulgarmente conhecido como o álcool (embora na química, a definição de álcool inclui muitos outros compostos). | Alcoholic Drinks An alcoholic beverage is a drink that contains ethanol, commonly known as alcohol (although in chemistry the definition of alcohol includes many other compounds). |
| Tom adora bebidas bem geladas. | Tom loves ice cold drinks. |
| Ele comprou bebidas para ela. | He bought her drinks. |
| A economia do país é baseada principalmente na agricultura, mas o sector industrial, principalmente na fabricação de alimentos, bebidas, produtos químicos, alumínio e petróleo, está crescendo. | The country's economy is based largely on agriculture, but industry, mainly food and beverages, chemical manufacturing, aluminium and petroleum production, is growing. |
| Islamismo As bebidas alcoólicas, incluindo o vinho, são proibidos na maioria das interpretações da lei islâmica . | Islam Alcoholic beverages, including wine, are forbidden under most interpretations of Islamic law. |
| 2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco . | 2 ) Including alcoholic beverages and tobacco . |
| Eu me abstenho de bebidas alcoólicas. | I refrain from drinking. |
| Tom está tentando evitar bebidas açucaradas. | Tom is trying to avoid drinks with sugar. |
| Tom pediu outra rodada de bebidas. | Tom ordered another round of drinks. |
| Tom comprou algumas bebidas para Mary. | Tom bought Mary a few drinks. |
| Eu parei de beber bebidas carbonatadas. | I have stopped drinking carbonated drinks. |
| Tom comprou bebidas para todo mundo. | Tom bought drinks for everybody. |
| Bebidas Martini Gim tônica Gim Daisy | The predominant flavour must be juniper. |
| Instituição entra no sector das IFM | Institution joins MFI sector Large |
| Instituição sai do sector das IFM | Institution leaves MFI sector |
| As fotos dos vestidos das participantes, decorações e bebidas foram amplamente compartilhadas em redes sociais na época. | Photographs of the participants' dresses, decorations and drinks were widely shared on social networks at the time. |
| Uma instituição que ingresse no sector das IFM poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector das IFM poderá transferir negócios para fora do sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| Sidra, perada, hidromel e outras bebidas fermentadas | Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead) |
| Tom não toma nada de bebidas alcoólicas. | Tom doesn't drink alcoholic drinks at all. |
| Não misture bebidas de energia com álcool. | Don't mix energy drinks with alcohol. |
| As bebidas são por conta da casa. | The drinks are on the house. |
| Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios. | Please don't bring alcoholic beverages into the stadium. |
| Desagregação por sector e residência das contrapartes | Breakdown by counterparties sector and residency |
| A referida publicação diz respeito ao sector das Instituições Financeiras Monetárias ( sector das IFM ) no fim de Dezembro de 2001 . | This publication relates to the Monetary Financial Institutions sector ( MFI sector ) as at the end of December 2001 . |
| A Companhia de Bebidas das Américas (Ambev) é uma empresa de capital aberto brasileiro, produtora de bens de consumo. | Ambev, formally Companhia de Bebidas das Américas (official English translation Americas' Beverage Company , hence the name Ambev , formerly styled as AmBev ) is a Brazilian brewing company. |
| Não há punição em coisas pessoais como bebidas. | There is no punishment on personal things like drinking. |
| A refeição consiste em sobremesa assim como bebidas. | The meal includes dessert as well as beverage. |
| As bebidas são grátis? Só para as damas. | Are the drinks free? Only for ladies. |
| Alimento e bebidas não são permitidos na biblioteca. | Food and drink are not permitted in the library. |
| Tom comprou bebidas para todo mundo do bar. | Tom bought drinks for everybody in the bar. |
| Comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas. | I bought a bottle of beer at the liquor store. |
| Eu vou contar com você para trazer as bebidas. | I'll be counting on you to bring the drinks. |
| Tom me disse que não gosta de bebidas gaseificadas. | Tom told me that he doesn't like carbonated drinks. |
| Estes incluem enlatados alimentos, bebidas, jóias, móveis e outros. | These include canned foods, liquor, jewelry, furniture, and more. |
| A mistura de hortelã com bebidas é muito antiga. | The mixture is then gently mashed with a muddler. |
| produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas | Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks |
