Tradução de "sector empresarial público" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A queda do investimento empresarial foi parcialmente compensada por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a melhoria do capital do sector público . | At the same time , the President of the ECOFIN Council made use of his right to participate in meetings of the Governing Council on several occasions . |
| O enfraquecimento do investimento empresarial foi parcialmente compensado por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a actualização do capital social do sector público . | The weakness in business investment was partly compensated by an acceleration in government investment , reflecting plans to upgrade the public sector 's capital stock . |
| Sector público Sector privado 3 ) | Public sector |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Sector público Sector privado 4 ) | Credit standard |
| Sector público | Public sector |
| Sector público . | Public sector . |
| É importante que o sector empresarial disponha de segurança jurídica. | It is important that business has legal certainty. |
| Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira | Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) |
| Bancos centrais Sector público | Public sector |
| Sector Público Administrativo 3.1.2.1 . | General government 3.1.2.1 . |
| Sector Público Administrativo 3.2.2.1 . | General government 3.2.2.1 . |
| Sector Público Administrativo 4.1.3 . | General government 4.1.3 . |
| Sector Público Administrativo 4.2.3 . | General government 4.2.3 . |
| O cenário de transição do IME recomendou um período transitório de três anos , com início em 1 de Janeiro de 1999 , para acomodar diferenças no ritmo de adaptação à moeda única dos vários grupos de agentes económicos ( p. ex ., sector financeiro , sector empresarial não financeiro , sector público e público em geral ) . | The EMI 's changeover scenario recommended a transitional period of three years starting from 1 January 1999 to accommodate differences in the pace with which the various groups of economic agents ( e.g. the financial sector , the non financial corporate sector , the public sector , the general public ) would be able to adapt to the single currency . |
| Sector público Sector privado ( 3 ) Instituições internacionais e supranacionais . | Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards Central banks Public sector Private sector ( 3 ) International and supranational institutions |
| Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais | Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions |
| Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais | Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions |
| sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) . | the European Public Sector Union ( EPSU ) . |
| sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) . | the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159 |
| Operações com entidades do sector público | Operations with public entities |
| Além disso , a exposição cambial do sector empresarial é comparativamente elevada em alguns países . | Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries . |
| O inglês é cada vez mais falado entre os jovens e no sector empresarial. | English is increasingly spoken among the young and in the business sector. |
| No entanto , o endividamento do sector empresarial não financeiro da área do euro registou uma nova subida , resultante da deterioração acentuada da rendibilidade empresarial . | However , the leverage of the euro area non financial corporate sector increased further , driven by a particularly sharp deterioration in corporate profitability . |
| Openç6es com entidades do sector público 210.1 . | Operations mth public entities 21.1 . |
| para 1994 96 , dívida do sector público | 1994 96 general government debt |
| Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais | Public sector Non financial corporations International and supranational institutions |
| SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo . | Resident non MFIs other than the General Government . |
| Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala. | Our business representatives came with me to present large scale investment projects. |
| A importância de integrar o sector empresarial no desenvolvimento e implementação do SEPA não deve ser subestimada . | 6.2 Corporates The importance of incorporating industry in the development and implementation of the SEPA should not be underestimated . |
| Artigo 21.o Operações com entidades do sector público | Article 21 Operations with public entities |
| Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais | Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions |
| 101 Crédito do banco central sobre o sector público ..... | 103 Central bank claims against the public sector ..... 108 Monetary policy strategies . |
| Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios. | Public sector trade unions fought for preserving privileges. |
| Além disso , o ajustamento em curso no sector empresarial , com vista a melhorar a produtividade e a rendibilidade , apoiava a expectativa de que o investimento empresarial registaria uma recuperação gradual . | Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover . |
| Além disso , os actuais esforços de ajustamento no sector empresarial com o objectivo de melhorar a produtividade e a rendibilidade suportaram a expectativa de que o investimento empresarial recuperaria gradualmente . | at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually . |
| Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21 . | Article 21 Operations with public entities 21.1 . |
| Dados para a análise da evolução salarial no sector público | Data for the analysis of public wages developments |
| Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público . | For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector. |
| Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities . |
| Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. | Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. |
| Bélgica Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Belgium General government financial position ( as a percentage of GDP ) |
| Bélgica Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Belgium General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Bélgica Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Belgium General government budgetary position ( as a percentage of GDP ) |
| Dinamarca Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Denmark General government financial position ( as a percentage of GDP ) |
Pesquisas relacionadas : Sector Empresarial - Sector Empresarial - Sector Empresarial Privado - Inovação No Sector Público - Intervenientes Do Sector Público - Depósitos Do Sector Público - Autoridades Do Sector Público - Mercado Do Sector Público - Operações Do Sector Público - Desenvolvimento Do Sector Público - Fundos Do Sector Público - Intervenientes Do Sector Público - Pessoal Do Sector Público - Organismos Do Sector Público
