Tradução de "sede de concelho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi vila e sede de concelho até 1855. | It was a town and county seat until 1855. |
| Foi vila e sede de concelho até 1855. | It was the municipality seat town until 1855. |
| Foi sede de concelho entre 1688 e 1836. | History It was the county seat between 1688 and 1836. |
| Foi sede de concelho entre 1836 e 1855. | It was a municipality seat between 1836 and 1855. |
| A sede de concelho é a cidade de Assomada. | Its seat is the town Assomada. |
| Foi vila e sede de concelho entre 1514 e 1836. | Was villa between 1514 and 1836. |
| Foi vila e sede de concelho entre 1395 e 1836. | For a time it was the seat of local government in the immediate area between 1395 e 1836. |
| Foi sede de concelho entre o século XIII e 1836. | It was the county seat from the 13th century until 1836. |
| A sede do concelho é a vila de Pedra Badejo. | Its seat is the town Pedra Badejo. |
| Para além de sede de distrito e de concelho, Viseu é igualmente sede de Diocese e de Comarca. | Viseu () is a city and municipality in the Centro Region of Portugal and the capital of the Viseu District. |
| A sede do concelho é a vila do Tarrafal. | Its seat is the town Tarrafal. |
| Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. | São Simão was a town and the center of a municipality until the early 19th century. |
| Foi sede de concelho entre 1292 e o início do século XIX. | References External links Junta Freguesia |
| Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. | Until the late 19th century, the town was the most important in the municipality. |
| Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. | Vila Pouca was an independent municipality until the beginning of the 19th century. |
| Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. | Grijó was the seat of a municipality until the beginning of the 19th century. |
| Está situada no extremo sul do concelho de Santa Cruz das Flores, distando da vila sede do concelho cerca de 5 quilómetros. | It is located 5 kilometers south of Santa Cruz das Flores, the municipal capital, in an area primarily concentrating on agriculture. |
| História Recebendo foral de D. Manuel I em 1512, Entradas foi sede do concelho até 1836, integrando então o concelho de Castro Verde. | It received its town charter from Manuel I of Portugal in 1510, and was the county seat until 1836, when it was integrated into the municipality of Castro Verde. |
| Vidago está situada a quinze quilómetros de Chaves, sede do concelho a que pertence. | Vidago is a town and a former civil parish in the municipality of Chaves, Portugal. |
| Foi vila e sede de um extenso concelho até ao início do século XIX. | Aguiar de Sousa was formerly an extensive municipality that existed until the beginning of the 19th century. |
| Foi vila e sede de concelho entre 1386 e o início do século XIX. | It was parish and capital of Concelho between 1386 and the beginning of the 19th century. |
| É sede de um concelho com de área e habitantes (2011), subdividido em 4 freguesias. | The population in 2011 was 78,764, in an area of 36.39 km². |
| É sede de um concelho com de área e habitantes (2011), subdividido em 6 freguesias. | The population in 2011 was 24,462, in an area of 158.17 km². |
| É sede de um concelho com de área e habitantes (2011), subdividido em 13 freguesias. | The population in 2011 was 9,213, in an area of 238.25 km². |
| É sede de um concelho com de área e habitantes (2011), subdividido em 12 freguesias. | The population in 2011 was 56,340, in an area of 70.99 km². |
| Mosteiros pode ser Mosteiros concelho e vila, sede desse mesmo concelho, em Cabo Verde Mosteiros freguesia no concelho de Arronches, Portugal Mosteiros freguesia no concelho de Ponta Delgada, Portugal Mosteiro (Lajes das Flores) localidade das Lajes das Flores, ilha das Flores. | Mosteiros, Portuguese for monasteries , may refer to the following places Cape Verde Mosteiros, Cape Verde, a town on the island of Fogo Mosteiros, Cape Verde (municipality), a municipality on the island of Fogo Portugal Mosteiros (Arronches), a civil parish in the municipality of Arronches Mosteiros (Ponta Delgada), a civil parish in the municipality of Ponta Delgada, Azores |
| Friúmes é uma aldeia portuguesa do concelho de Penacova, sede da freguesia de Friúmes e Paradela. | Friúmes e Paradela is a civil parish in the municipality of Penacova, Portugal. |
| Santa Cruz das Flores é uma freguesia açoriana sede do concelho de Santa Cruz das Flores. | Santa Cruz das Flores is a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores, Azores, Portugal. |
| Encontra se a 6 km da sede do concelho e a 15 km da cidade de Lisboa. | It's located at a distance of 15 km from the capital, Lisbon. |
| Rebordainhos é uma aldeia do concelho de Bragança, sendo a sede da freguesia portuguesa de Rebordainhos e Pombares. | Rebordainhos is a village and head of civil parish Rebordainhos e Pombares in the municipality of Bragança, Portugal. |
| Moimenta pode ser Moimenta freguesia no concelho de Cinfães Moimenta freguesia no concelho das Terras do Bouro Moimenta freguesia no concelho de Vinhais Moimenta da Beira vila e município do distrito de Viseu Moimenta da Beira freguesia sede do município anterior Moimenta da Serra freguesia no concelho de Gouveia Moimenta de Maceira Dão freguesia no concelho de Mangualde. | Moimenta may refer to the following places in Portugal Moimenta da Beira, a municipality in the district of Viseu Moimenta (Cinfães), a civil parish in the municipality of Cinfães Moimenta (Terras de Bouro), a civil parish in the municipality of Terras de Bouro Moimenta (Vinhais), a civil parish in the municipality of Vinhais Moimenta da Serra, a civil parish in the municipality of Gouveia Moimenta de Maceira Dão, a civil parish in the municipality of Mangualde |
| Fajãzinha é uma freguesia açoriana do concelho da Lajes das Flores, sita na costa ocidental da ilha das Flores, a cerca de 15 km da sede do concelho. | Fajãzinha is a civil parish in the municipality of Lajes das Flores located from the main town of Lajes das Flores, on the western coast of Portuguese island of Flores. |
| História A freguesia de Ponta delgada está localizada a cerca de 6 quilómetros da sede do concelho de São Vicente. | Ponta Delgada is located on the north coast, 2 km west of Boa Ventura and 6 km east of São Vicente. |
| A Freguesia de Labruja, situada na serra com o mesmo nome, dista nove quilómetros da sede do concelho, ocupa uma área de 1673 ha e é uma das maiores do concelho. | Geography The civil parish is located in the Serra de Labruja, nine kilometres from the municipal seat of Ponte de Lima, occupying one of the largest tracts in the municipality. |
| Ervedosa do Douro deixou de ser sede do concelho em 1834, passando então a integrar São João da Pesqueira. | Ervedosa do Douro is a civil parish in the municipality of São João da Pesqueira, Portugal. |
| Desse modo, a Praia foi elevada a Vila, sede de Concelho, em 1480, ainda ao tempo de Álvaro Martins Homem. | Consequently, Praia was elevated to the status of vila (comparable to town) in 1480, still within the administration of Álvaro Martins Homem. |
| Boavista Futebol Clube é um clube desportivo português com sede na zona da Boavista, freguesia de Ramalde, concelho do Porto. | Boavista Futebol Clube, commonly known as Boavista (), is a Portuguese sports club from the city of Porto. |
| Rebordosa é uma cidade portuguesa do concelho de Paredes, sede de freguesia com 11,17 km² de área e 9 106 habitantes (2011). | Rebordosa's urban core is one of the four cities that exist in the municipality of Paredes (the others being Paredes, Gandra and Lordelo. |
| Oliveira do Mondego é uma aldeia portuguesa do concelho de Penacova, sede da freguesia de Oliveira do Mondego e Travanca do Mondego. | Oliveira do Mondego e Travanca do Mondego is a civil parish in the municipality of Penacova, Portugal. |
| Espargos é a sede do concelho do Sal, e a maior cidade da Ilha do Sal, em Cabo Verde. | Espargos is the capital city of the island municipality of Sal, Cape Verde. |
| Situa se no extremo ocidental da ilha Terceira, a cerca de 22 km da cidade de Angra do Heroísmo, a sede do concelho. | Serreta is a civil parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Mindelo é uma cidade que se localiza na ilha de São Vicente, é sede do concelho homónimo e é a de Cabo Verde. | Mindelo (Cape Verdean Creole Mindel ) is a port city in the northern part of the island of São Vicente in Cape Verde. |
| Capelas é uma vila e sede de freguesia açoriana do concelho de Ponta Delgada, com 16,84 km² de área e 4 080 habitantes (2011). | With elevation of Capelas to (religious) parish it became integrated within the municipality of Ponta Delgada (on 11 July 1592). |
| Montijo cidade sede de concelho do distrito de Setúbal, antigamente chamada Aldeia Galega Montijo (freguesia) freguesia sede do concelho anterior Montijo (Espanha) município espanhol da Estremadura Batalha do Montijo recontro militar entre Portugal e Espanha enquadrado nas Guerras da Restauração Eugénia de Montijo nobre espanhola, última imperatriz dos franceses, casada com Napoleão III | Montiijo can refer to Places Panama Montijo, Panama populated place in Veraguas Province Montijo District, a district in Veraguas Province Portugal Montijo, Portugal, a municipality in the district of Setúbal Montijo (parish), a civil parish in the municipality of Montijo Spain Montijo, Spain See also Eugénie de Montijo, wife of Napoleon III Battle of Montijo, 1644 battle between Spain and Portugal |
| Algueirão Mem Martins é uma vila portuguesa e sede de freguesia do concelho de Sintra, com 16,37 km² de área e 66 250 habitantes (2011). | Algueirão Mem Martins () is a Portuguese civil parish, in the municipality ( concelho ) of Sintra. |
Pesquisas relacionadas : Concelho - Estado Concelho - Agência Concelho - Equipe Concelho - Nós Concelho - Secretário Concelho - Gerente Concelho - Assessor Concelho - Lei Concelho - Palatina Concelho - Agente Concelho - Concelho Europeu - Liga Concelho - Sede