Tradução de "sedimentar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geologia A geologia da Inglaterra é principalmente sedimentar. | Geology The Geology of England is mainly sedimentary. |
| Relevo Localizado entre o planalto cristalino e o sedimentar. | It is located between the crystalline plateau and sedimentary areas. |
| O protólito tanto pode ser uma rocha sedimentar, como uma rocha ígnea ou mesmo outra rocha metamórfica. | The protolith may be a sedimentary rock, an igneous rock or another older metamorphic rock. |
| Pode ter origem ígnea, sedimentar ou metamórfica.. Trata se de uma rocha ornamental, conhecida vulgarmente como mármore da Arrábida, apesar de não ser uma pedra metamórfica. | See also Fault breccia Impact crater Hydrothermal circulation Vein (geology) Diatreme Kimberlite Regolith References Further reading |
| Encontra se geralmente associado com outros sulfetos ou óxidos em veios de quartzo, rocha sedimentar ou rocha metamórfica, em leitos de carvão e também como mineral de substituição nos fósseis. | Pyrite is usually found associated with other sulfides or oxides in quartz veins, sedimentary rock, and metamorphic rock, as well as in coal beds and as a replacement mineral in fossils. |
| Biólogos e ecologistas temem que a lama altere o curso do rio e a sua fauna para sempre, já que a lama deve se sedimentar no rio, cimentando seu leito e alterando a composição da água. | Biologists and ecologists fear that it might alter the course of the river and its fauna forever, since the mud will likely settle on its riverbed, altering the morphology of the water. |
| Essa configuração deve se ao fato de Sorocaba situar se no limite entre o Planalto Atlântico, que compreende domínio de rochas cristalinas, com relevos mais elevados e as rochas da Bacia Sedimentar do Paraná com relevo mais ondulado e altitudes mais baixas. | This configuration is due to the fact Sorocaba lies at the boundary between the Atlantic Plateau, which covers the area of crystalline rocks, with higher relief and the rocks of the Parana Sedimentary Basin and gently rolling topography with lower altitudes. |
| Isto é feito com uma combinação de análises geoquímicas de rocha de origem (para determinar o tipo de querogênios presentes e suas características de maturação) e métodos de modelagem de bacias, tal como back stripping , para modelar o gradiente térmico na coluna sedimentar. | This is performed with a combination of geochemical analysis of the source rock (to determine the type of kerogens present and their maturation characteristics) and basin modelling methods, such as back stripping, to model the thermal gradient in the sedimentary column. |
