Tradução de "sedutores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem olhos sedutores. | You have come to bed eyes. |
| Seus sedutores nus femininos são um excelente exemplo de um conteúdo simbolista popular. | His seductive female nudes are a prime example of popular Symbolist content. |
| Em uma entrevista para a NPR, Nafisi contrasta os lados dolorosos e sedutores da personagem Dolores Lolita. | In an NPR interview Nafasi contrasts the sorrowful and seductive sides of Dolores Lolita's character. |
| Em quando se deparam com os fiéis, asseveram Cremos. Porém, quando a sós com os seus sedutores, dizem Nós estamos convosco apenas zombamos deles. | When they meet the faithful they say We believe but when alone with the devils (their fellows), they say We are really with you we were joking. |
| Mesmo à distância eu era capaz de aspirar lhe o doce aroma, sentir lhe o terno e cálido toque, mergulhar na inefável luz daqueles belos e sedutores olhos verdes. | Even at a distance I could smell her sweet perfume, feel her tender warm touch, bathe in the ineffable light of those beautiful luring green eyes. |
| E ele não me olhou. Ele ainda estava olhando para suas cartas, e esse é um dos elementos sedutores desta pintura, ele está tão focado no que está fazendo, que não olha para nós. | And he didn't look at me. He was still looking at his cards, and that's one of the seductive elements of this painting is, he's so focused on what he's doing that he doesn't look at us. |
| Pela mesmo razão, temos apontado a cada profeta adversários sedutores, tanto entre os humanos como entre os gênios, que influenciam uns aos outros com a eloqüência de suas palavras porém, se teu Senhor tivesse querido, não o teriam feito. | That is how We have made for each apostle opponents, the satans among men and jinns, who inspire one another with deceitful talk. But if your Lord had willed they would not have done so. |
| Deus é o Protetor dos fiéis é Quem os retira das trevas e os transportam para a luz ao contrário, os incrédulos, cujosprotetores são os sedutores, para que os arrastam da luz, levando os para as trevas, serão condenados ao inferno ondepermanecerão eternamente. | God is the friend of those who believe, and leads them out of darkness into light but the patrons of infidels are idols and devils who lead them from light into darkness. They are the residents of Hell, and will there for ever abide. |
