Tradução de "segmento de mercado economia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Economia - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução : Segmento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O segmento mais importante é o do mercado sem garantia .
The most important of these segments is the unsecured market .
( d ) 1997 economia de mercado .
( d ) 1997 market economy . 26
O mercado europeu de valores mobiliários de curto prazo é o segmento do mercado monetário menos integrado da UE .
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .
Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
Economy The UK has a partially regulated market economy.
Isto é realmente uma empreitada comercial, que atende um desafiante segmento do mercado.
This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market.
Um descritor de segmento contém o endereço físico do início do segmento, o comprimento do segmento, e permissões de acesso a esse segmento.
A segment descriptor contains the physical address of the beginning of the segment, the length of the segment, and access permissions to that segment.
O mercado monetário interbancário (que abrange também o mercado interbancário de títulos), é um importante segmento do mercado monetário, integrado exclusivamente por bancos, incluindo o banco emissor.
A second important division falls between the stock markets (for equity securities, also known as shares, where investors acquire ownership of companies) and the bond markets (where investors become creditors).
A presente caixa centra se na evolução do segmento não garantido do mercado interbancário ( ou seja , transacções realizadas sem garantia ) , o segmento mais afectado pelas perturbações .
This box focuses on developments in the unsecured segment of the interbank market ( i.e. transactions conducted without collateral ) , the segment most affected by the turmoil .
A economia de Singapura é uma economia de mercado baseada no capitalismo financeiro e industrial.
This led to higher than average savings rate and a very sustainable economy on the long run.
A adopção do euro eliminou esses obstáculos e impulsionou a integração do mercado de títulos , ainda que em diferentes graus , dependendo do segmento de mercado .
basis points ) gave momentum to securities market integration , although to different degrees depending on the market segment .
A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986.
It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy.
No Japão , os preços das acções do segmento de mercado das altas tecnologias registaram também quedas pronunciadas em 2000 .
In Japan , stock prices in the high technology market segment also showed pronounced declines in 2000 .
Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente.
Public bodies in Singapore, i.e.
É um exemplo do processo de transição de uma economia planificada para uma economia essencialmente baseada no mercado.
It is an example of the transition from a centrally planned to a primarily market based economy.
Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.
Economia A Rússia tem uma economia de mercado com enormes recursos naturais, particularmente petróleo e gás natural.
Economy Russia has a developed, high income market economy with enormous natural resources, particularly oil and natural gas.
Economia Houve reações imediatas limitadas ao ataque na economia mundial, analisando pelo mercado financeiro e de câmbio.
Economic effect There were limited reactions to the attack in the world economy as measured by financial market and exchange rate activity.
Cada segmento começa com uma cadeia de 3 caracteres, que identifica o tipo de segmento.
Each segment starts with a 3 character string which identifies the segment type.
Os auxílios estatais às empresas ou os acordos inter empresas são legítimos numa economia de mercado? Quem deve controlar essas excepções às regras absolutas da economia de mercado?
Are state aid to business or inter company agreements legitimate in a market economy, and who must supervise these exceptions to the absolute rules of the market economy?
A liquidez do mercado de swaps de taxa de juro foi melhorada , nomeadamente através da utilização sistemática deste segmento de mercado para fins de cobertura de risco e de tomada de posição .
The liquidity of the interest rate swap market has been enhanced , inter alia , by the systematic use of this market segment for hedging and positiontaking purposes .
Esta decisão destinou se a apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um segmento muito importante do mercado financeiro na área do euro e uma fonte primordial de financiamento dos bancos .
This decision aimed to support the covered bond market , which is a very important segment of the financial market in the euro area and a primary source of financing for banks .
Para acessar os dados, o registrador de segmento pode ser especificado explicitamente (usando um prefixo substituir segmento) para usar qualquer um dos quatro registradores de segmento.
For data accesses, the segment register can be explicitly specified (using a segment override prefix) to use any of the four segment registers.
O Novo Mercado enfrentou esse problema exigindo que os conflitos envolvendo as empresas listadas neste segmento fossem resolvidos por meio de arbitragem.
The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration.
Uma economia que depende primariamente das interações entre compradores e vendedores para alocar recursos é conhecida como economia de mercado.
In mainstream economics, the concept of a market is any structure that allows buyers and sellers to exchange any type of goods, services and information.
Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .
Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social.
We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose.
O turismo interno é um segmento de mercado fundamental para a indústria, uma vez que 51 milhões de pessoas viajaram pelo país em 2005.
Domestic tourism is a fundamental market segment for the industry, as 51 million people traveled throughout the country in 2005, and direct revenues from Brazilian tourists reached USD 22 billion, 5.6 times more receipts than international tourists in 2005.
Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento .
Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment .
O IML deverá agir em conformidade com o princípio da economia de mercado .
The IML is to conduct its affairs in accordance with the principle of a market economy .
As variações dos preços relativos são uma característica normal de qualquer economia de mercado .
Changes in relative prices are a normal feature of all market economies .
Economia O Timor Leste tem uma economia de mercado que costumava depender de exportações de algumas commodities , como café, mármore, petróleo e sândalo.
Economy East Timor has a market economy that used to depend upon exports of a few commodities such as coffee, marble, oil, and sandalwood.
Esta secção explica como o BCE implementa as decisões de política monetária orientando as taxas de juro do segmento de muito curto prazo do mercado monetário .
This section explains how the ECB implements monetary policy decisions by steering interest rates at the very short end of the money market segment .
Tal como outras economias do Leste Europeu, fez uma transição de uma economia centralizada e planificada para uma economia de mercado nos anos 1990.
The economy of Hungary experienced market liberalization in the early 1990s as part of the transition from a socialist economy to a market economy, similarly to most countries in the former Eastern Bloc.
e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,...
The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ...
No modo protegido, um registrador de segmento, já não contém o endereço físico do início de um segmento, mas contêm um selector , que aponta para uma estrutura em nível de sistema chamado de segmento descritor.
In protected mode, a segment register no longer contains the physical address of the beginning of a segment, but contain a selector that points to a system level structure called a segment descriptor .
Os tipos de segmento usados em um determinado tipo de mensagem são especificados pela notação gramatical de segmento utilizado nas normas HL7.
The segment types used in a particular message type are specified by the segment grammar notation used in the HL7 standards.
O segundo ponto seria um debate sobre a concorrência e sobre a economia social de mercado, não estando eu a falar de falhanço da economia.
My second point relates to discussion about competition and the social market economy, although I am not going to talk about market failure just now.
Sydney tem uma economia de mercado avançada, com pontos fortes em finanças, manufatura e turismo.
Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing, and tourism.
O mercado de prostituição (masculina ou feminina) é um fator muito influente na economia paralela.
The economy shifted from an agriculture based economy (32 of GDP in 1952) to an industry oriented economy (47. of GDP in 1986).
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
Numa economia de mercado, o ponto da curva onde a economia se posiciona pode ser explicado pela escolha que os agentes acham mais preferível.
Still, in a market economy, movement along the curve may indicate that the choice of the increased output is anticipated to be worth the cost to the agents.
Não só melhorou a integração deste segmento de mercado , como conseguiu maior liquidez e menores taxas de rendibilidade , em particular para os bilhetes do Tesouro emitidos regularmente .
Not only did it improve the integration of this market segment , it also resulted in higher liquidity and lower yields , in particular for regularly issued Treasury bills .
Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE .
In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy .
( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .
Para Deng, foi o movimento no sentido de uma economia de mercado, articulado através das Quatro Modernizações.
For Deng, it was the move toward a market economy, articulated through the Four Modernizations.

 

Pesquisas relacionadas : Segmento De Economia - Segmento De Mercado - Segmento De Mercado - Economia De Mercado - Economia De Mercado - Economia De Mercado - Economia De Mercado - Economia De Mercado - Economia De Mercado - Segmento De Mercado-alvo - Segmento De Mercado Diferente - Entrar Segmento De Mercado - Segmento De Mercado Consumidor - In-segmento De Mercado