Tradução de "segmentos de mercado servido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire. | Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces. |
| Para além dos segmentos de pronto pagamento acima mencionados , o mercado monetário da área do euro inclui ainda segmentos de derivados . | In addition to the cash segments mentioned above , the euro area money market also includes derivatives segments . |
| Alguns segmentos do mercado de títulos de dívida na área do euro evoluíram pouco | Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States Number of companies listed on euro area stock markets growing |
| Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo . | Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly . |
| Os outros segmentos de pronto pagamento principais do mercado monetário são o mercado das operações de reporte e o mercado de swaps contra moedas estrangeiras . | 26 The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| Servido? | Served? |
| A evidência disponível sugere que o grau de integração varia bastante entre os segmentos de mercado . | The available evidence suggests that the degree of integration varies greatly between market segments . |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) SNM | MFIs By maturity ( 3 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Poderá também verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida . | Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise . |
| Esta afirmação é válida para a maioria dos diferentes segmentos do mercado monetário , apesar dos sinais de integração terem sido particularmente visíveis nos segmentos do crédito sem garantia e de swaps . | This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments . |
| Estes indicadores sugerem um aumento da integração financeira , ainda que a diferentes níveis , nos vários segmentos de mercado . | These indicators suggested an increase in financial integration , although to varying degrees in the different market segments . |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) | By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Entre os segmentos de derivados , a evolução mais rápida em 1999 e 2000 ocorreu no mercado de swaps de EONIA . | Among the derivatives segments , the most rapid development in 1999 and 2000 took place in the EONIA swap market . |
| O chá está servido. | The tea is served. |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) 12 |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) | By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) CHF By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) Rest of the world Deposits All currencies By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) | Other financial intermediaries By maturity ( 3 bands ) |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) | By maturity ( 3 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | State government |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) | MFIs By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) |
| Interseção de segmentos Determinar as interseções de um dado conjunto de segmentos de retas. | Line segment intersection Find the intersections between a given set of line segments. |
| O Quadro 2 apresenta uma visão geral do grau de integração financeira da área do euro nos principais segmentos de mercado . | Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments . |
| Além disso , foram calculados , numa base sistemática , indicadores da integração financeira baseados na quantidade para os principais segmentos de mercado . | Furthermore , quantity based indicators of financial integration have been systematically computed for the main market segments . |
| Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro . | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment . |
| De que horas o jantar é servido? | At what time is dinner served? |
| Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida . | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . |
| Segmentos scripts de configuração | Configuration script segments |
| Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário . | Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . |
| Por prazo ( 3 segmentos ) 2 Por prazo ( 3 segmentos ) | 2 By maturity ( 3 bands ) 3 Loans |
| SEK Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) SEK By maturity ( 2 bands ) |
| É servido pela aviação geral. | It is serviced by general aviation. |
| Por prazo ( 2 segmentos ) 12 Por prazo ( 2 segmentos ) 8,1 | 12 By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) USD By maturity ( 2 bands ) |
| Por prazo ( 2 segmentos ) 12 Por prazo ( 2 segmentos ) 8,1 | 12 By maturity ( 2 bands ) 8,2 8,1 |
| Por prazo ( 2 segmentos ) Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | Non financial corporations Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Os indicadores de integração financeira utilizados pelo BCE revelam que os progressos alcançados na área do euro variam consideravelmente entre segmentos de mercado . | The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments . |
| Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) | Loans ( 3 maturity bands ) Domestic |
| Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) | Loans ( 3 maturity bands ) |
Pesquisas relacionadas : Segmentos Servido - Mercado Endereçável Servido - Segmentos De Mercado Relevantes - Novos Segmentos De Mercado - Principais Segmentos De Mercado - Segmentos - Segmentos-chave Do Mercado - Segmentos Estratégicos - Segmentos Geográficos - Múltiplos Segmentos - Segmentos Sociais - Grandes Segmentos - Certos Segmentos - Segmentos Demográficos
