Tradução de "segredos técnicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela guarda segredos. | She keeps secrets. |
| Todos têm segredos. | Everyone has secrets. |
| Todos têm segredos. | Everybody has secrets. |
| Eu odeio segredos. | I hate secrets. |
| Tom detesta segredos. | Tom hates secrets. |
| Tom adora segredos. | Tom loves secrets. |
| aqui temos os segredos. | Here we have our secrets. |
| Falarei aqui sobre segredos. | I am going to be talking about secrets. |
| Nós não temos segredos. | We have no secrets. |
| Nós não temos segredos. | We don't have secrets. |
| Eu odeio guardar segredos. | I hate keeping secrets. |
| É difícil guardar segredos. | It's difficult to keep secrets. |
| Ela gosta de segredos. | She likes secrets. |
| Segredos podem tomar várias formas. | Secrets can take many forms. |
| Segredos podem tomar muitas formas. | Secrets can take many forms. |
| Bem, nós temos cinco segredos. | So, really, we have five secrets. |
| Eu não tenho segredos contigo. | I have no secrets from you. |
| Guardo três segredos de você. | I'm keeping three secrets from you. |
| Todos os segredos serão revelados. | All things hidden will be seen. |
| Todos nós temos segredos obscuros. | We all have dark secrets. |
| A vida tem muitos segredos. | Life is full of secrets. |
| O Tom tinha muitos segredos. | Tom had a lot of secrets. |
| Todos nós temos nossos segredos. | We all have our secrets. |
| A documentação exigida deve cingir se ao objecto do contrato e ter em conta os interesses legítimos dos fornecedores , especialmente no que se refere à protecção dos seus segredos técnicos e comerciais . | The documentation requested shall not go beyond the subject of the contract and shall take account of the legitimate interests of the suppliers as regards in particular the protection of their technical and business secrets . |
| O conhecimento do sistema completo era altamente compartimentalizado, com operadores e técnicos que conheciam os segredos de somente um componente, assegurando que nenhum inimigo poderia ganhar o conhecimento sobre ele em sua totalidade. | Knowledge of the whole system was highly compartmentalised, with operators and technicians aware of the secrets of only one component, ensuring that no enemy could gain knowledge of it in its entirety. |
| Frank Warren Meio milhão de segredos | Frank Warren Half a million secrets |
| Tais segredos acabam sempre sendo revelados. | Such secrets are always eventually revealed. |
| Todos os seus segredos foram revelados. | All their secrets have been revealed. |
| Todos os segredos deles foram revelados. | All their secrets have been revealed. |
| Todos os segredos delas foram revelados. | All their secrets have been revealed. |
| O Universo está cheio de segredos. | The universe is full of secrets. |
| Você é ótimo em guardar segredos. | You're awful at keeping secrets. |
| Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. | We are not keeping any secrets. |
| Não entregue todos os meus segredos. | Don't give away all my secrets. |
| Eu quero desvendar os seus segredos. | I want to unlock your secrets. |
| Desculpem, técnicos. | I'm so sorry, technicians. |
| Dados técnicos | Technical data |
| Pareceres técnicos | Expertise |
| Eles têm esses dossiês cheios de segredos. | They get these dossiers full of secret documents. |
| A Arqueologia revela os segredos do passado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| O Tom tinha um monte de segredos. | Tom had a lot of secrets. |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| Desbloquear o acesso a senhas e outros segredos | Unlock access to passwords and other secrets |
| Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre. | Otherwise these secrets will be lost forever. |
| Como se atreve a guardar segredos de mim? | You dare to keep secrets from me? |
