Tradução de "seguem na" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seguem suas razões | These are her reasons. |
| Seguem abaixo alguns comentários ainda disponíveis na popular plataforma chinesa Weibo. | Below are a number of comments still circulating on the popular platform Weibo. |
| Os preços seguem subindo. | Prices continue to climb. |
| Na verdade, na maioria dos casos não se seguem todos esses passos, ou mesmo parte deles. | That is a destination as far, or near, as the truth itself to you or me or the given finite community. |
| Na confusão do desembarque, Giuliana e Matteo se perdem e seguem rumos diferentes. | The landing mess, Giuliana and Matteo are lost and follow different paths. |
| Temporadas seguem as pré temporadas. | Season follows the pre season. |
| Os jogadores seguem o dinheiro. | Players follow the money. |
| Aqui seguem três desses vídeos | Here are three of them. |
| Seguem abaixo alguns comentários nessa postagem | Here are a few comments to this post |
| Seguem alguns outros exemplos de boatos. | Here are other examples of hoaxes. |
| Seguem algumas reações deixadas no Twitter | Here are some reactions on Twitter |
| Os manifestantes seguem em várias direções. | Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013 |
| Snake e EVA seguem na moto dela a um lago, onde um ecranoplano estava escondido. | Snake and EVA travel to a lake, where a WIG ground effect vehicle is hidden. |
| E há um chefe na vila, um ancião, que se ele diz sim, todos o seguem. | And in the village also, there is one chief, an elder, who if he says yes, everybody will follow him. |
| Se os dominardes na guerra, dispersai os, juntamente com aqueles que os seguem, para que meditem. | If you meet them in battle, inflict on them such a defeat as would be a lesson for those who come after them, and that they may be warned. |
| E não obstante seguem para enfrentá lo. | And yet notwithstanding, they go out and they meet it. |
| As restantes empresas seguem uma estratégia mista . | The remainder follow a mixed strategy . |
| Seguem as reações mais recentes pelo Twitter | Here is the latest round up of reactions from Twitter |
| Confrontos seguem sem cessar há 6 horas. | Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Enquanto os projetos de lei seguem debatidos no Congresso, o movimento segue ganhando espaço na sociedade e na política institucional. | While their legislative projects are being debated in Congress, the movement continues gaining space in society and institutional politics. |
| Na formação das palavras turcas, os encontros tanto de vogais quanto de consoantes seguem princípios de harmonia. | In the formation of Turkish words, both the meetings of vowels and of consonants follow harmony principles. |
| Na teoria da relatividade, as órbitas seguem trajetórias geodésicas, as quais se aproximam muito das previsões Newtonianas. | In relativity theory, orbits follow geodesic trajectories which approximate very well to the Newtonian predictions. |
| Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China | Below are some discussions in China's micro blog |
| Os muçulmanos seguem os ensinamentos do profeta Maomé. | Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. |
| Ao ouvir isto, os dois apóstolos seguem Jesus. | The Baptist sees Jesus and calls him the Lamb of God the two hear this and follow Jesus. |
| A estes seguem Toulouse Lautrec, Gauguin e Cézanne. | Toulouse Lautrec, Gauguin and Cézanne were painting then. |
| Seguem se lhe os rios Gurguéia e Itaueira. | It is also intersected by the rivers Gurguéia and Itaueira. |
| Quando aprovadas, as artes seguem para a produção. | The speeds are typically listed in that order i.e. |
| Se eles não as seguem, não posso ajudar. | If they do not adopt them, I cannot help it. |
| Elas seguem essas pequenas alterações em sua atividade mental. | They followed these little shifts in your mental activity. |
| Os tópicos mais importantes foram os que se seguem . | The most important topics discussed were as follows . |
| Seguem a ata do discurso e as primeiras reações | Here are speech minutes and first reactions |
| Seguem algumas reações no Twitter sobre esse recente acontecimento. | Following are some reactions from Twitter on this latest development. |
| Aqui seguem duas de suas fotografias, usadas com permissão | Here are two of his photographs, used with permission. |
| Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico | For example, two of the comments in the thread read |
| Outros países, como Estados Unidos, não seguem essa exigência. | Other countries, like the United States, do not follow this requirement. |
| Os acontecimentos do filme seguem os da terceira temporada. | The events of the movie follow those of the third season. |
| Os rios em seguida deságuam no oceano e com eles seguem muitos produtos químicos usados como fertilizantes na agricultura. | The rivers then empty into the ocean, often also bringing chemicals used as fertilizers in agriculture. |
| Infelizmente, barcos a remo muito raramente seguem em linha reta. | Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line. |
| As pessoas conscientemente seguem coisas, embora não saibamos por que. | People consciously follow things even though, why, we don't know. |
| nas quatro categorias que se seguem ( ver também Quadro 1 ) | procedures , the Eurosystem 's open market operations can be divided into the following four categories ( see also Table 1 ) |
| Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem . | This item consists of the following income and expenses . |
| Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos | Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans |
| Os diacríticos do X SAMPA seguem os símbolos que modificam. | X SAMPA diacritics follow the symbols they modify. |
| Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência. | Recent composers, however, do not always use this sequence. |
