Tradução de "seguinte mas um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas preciso de um carrinho de golfe para ir de um buraco ao seguinte. | But I need a golf cart to get from one hole to the next. |
| Mas na semana seguinte, o primeiro cartune foi este | But the next week, this was the first cartoon. |
| Mas no dia seguinte, Jamaica Elections disse que de fato ocorreu um erro crasso de procedimento | But the following day, Jamaica Elections said there had in fact been a procedural blunder |
| Lee aceitou a banda tocou três músicas em outro festival na semana seguinte, mas sem um baterista. | The new threesome played three songs at the festival later in the week without a drummer. |
| Infelizmente, não sabemos o que é que está a causar isto, mas deve fazer o seguinte, devemos fazer o seguinte. | The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do. |
| Mas no dia seguinte eles perguntaram Você pode começar em duas semanas? | But literally the next day they were like, Can you start in two weeks? |
| Em um tuíte seguinte, ela observa | In a follow up tweet, she notes |
| Mas na manhã seguinte, enquanto eu ainda estava no hospital, recebi uma ligação, | But the next morning, while I was still in the hospital, I got a telephone call. |
| Mas antes de te queixares do kppp, confirma se já verificaste o seguinte | But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following |
| No ano seguinte, a invasão foi repetida, mas repelida na Batalha de Molodi. | The next year, the invasion was repeated but repelled at the Battle of Molodi. |
| O passo seguinte é indicar um tratamento. | A treatment or cure is applied after a medical problem has already started. |
| O seguinte é um exemplo de um registro de admissão. | The following is an example of an admission record. |
| No dia seguinte, encontraram um grupo de shishones. | The next day they encountered a group of Shishones. |
| Em novembro seguinte foi anulado um novo golpe. | He was elected for another term in December 2006. |
| Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte. | But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day. |
| Mas a questão é a seguinte, o Estado só pode intervir com anuência da Prefeitura. | The question is, however, that the State can only intervene with the Township s backing. |
| Mas no mês seguinte ele foi preso de novo, sentenciado a seis meses de prisão. | This time he was sentenced to six months in prison for illegally wearing a uniform. |
| No ano seguinte, Franz Reichelt saltou da torre demonstrando seu paraquedas, mas faleceu na queda. | On February 4, 1912, Franz Reichelt jumped to his death from the tower during initial testing of his wearable parachute. |
| Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno. | One day it was normal the next day it was hell. |
| Mas é melhor reformular da seguinte maneira quem deve ser obrigado por um Estado a esconder certo tipo de informação do resto da população? | However, it is better to rephrase it as follows who should be forced by the state into keeping information of a particular type from the rest of the population? |
| Em 1971, Ramón Ernesto Cruz foi eleito presidente, mas no ano seguinte o general López Arellano voltou ao poder após um golpe de Estado. | A civilian president for the PNH, Ramón Ernesto Cruz, took power briefly in 1970 until, in December 1972, Oswaldo López staged another coup. |
| Os Hornets permaneceram em Oklahoma na temporada seguinte, mas jogaram 6 partidas na New Orleans Arena. | In these two seasons, most home games were played at the Ford Center in Oklahoma City, while a few remained at New Orleans Arena. |
| Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte. | This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year. |
| Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte | Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. |
| No ano seguinte, tiveram um filho John Henry Kelley. | In August 1994, Pfeiffer gave birth to a son, John Henry. |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| Berlioz viajou para Londres no ano seguinte encenar lo no Theatre Royal , Covent Garden , mas retirou a depois de um desempenho devido à recepção hostil. | Berlioz travelled to London in the following year to stage it at Theatre Royal, Covent Garden but withdrew it after one performance owing to the hostile reception. |
| O esquema falhou por causa de um acidente, mas no ano seguinte, começou uma insurreição militar, e os rebeldes aclamavam o rei e uma constituição. | The scheme broke down through an accident, but in the following year a military rising broke out, the mutineers cheering for the king and the constitution. |
| O artigo 27.º é alterado do seguinte modo a ) É inserido um n.º 2 A com a seguinte redacção | ( 12 ) Article 27 is amended as follows ( a ) the following paragraph 2a is inserted |
| O artigo 24.º é alterado do seguinte modo a ) É inserido um n.º 2 A com a seguinte redacção | ( 2 ) Article 24 is amended as follows ( a ) the following paragraph 2a is inserted |
| O artigo 41.º é alterado do seguinte modo ( c ) É inserido um n.º 2 A com a seguinte redacção | ( 3 ) Article 41 is amended as follows ( a ) The following paragraph 2a , is inserted |
| No dia seguinte, às 17h, sofreu um ataque cardíaco e entrou em coma inesperadamente acordou no dia seguinte às 2h. | The next day at 5 00 pm, Lewis suffered a heart attack and lapsed into a coma, unexpectedly awaking the following day at 2 00 pm. |
| O seguinte não é necessário para o entendimento do KDE Desktop Environment, mas talvez o queira ler. | The following things are not necessary to understand the KDE Desktop Environment, but you still may want to read it. |
| A disputa foi resolvida, mas não a tempo, e a primeira cobertura completa foi no ano seguinte. | The dispute was settled but not in time and the first complete coverage was the following year. |
| No ano seguinte a derrota no Super Bowl, eles retornaram aos playoffs, mas perderam na primeira rodada. | Following their Super Bowl loss, they returned to the playoffs in 1986, but lost in the first round. |
| As forças de Saddam contra atacaram com ímpeto no dia seguinte, mas não conseguiram reaver suas posições. | They then came under fierce counterattacks by Iraqi forces and Fedayeen, who failed to dislodge U.S. forces from their positions. |
| É inserido um artigo 3º A com a seguinte redacção | The following Article is inserted |
| No ano seguinte, Diana morreu em um acidente de carro. | Diana died in a car crash the following year. |
| Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral. | Gustav died the following year from a stroke. |
| Na temporada seguinte, o Cleveland Cavaliers teve um ótimo progresso. | In the next season, the Cavs made astounding progress. |
| Um dos homens resgatados pelos britânicos morreu no dia seguinte. | One of the men picked up by the British died of his wounds the following day. |
| O vencedor terá um lugar na Bundesliga na temporada seguinte. | The Bundesliga is broadcast on TV in over 200 countries. |
| No ano seguinte, Parlophone publicou o álbum como um LP. | In the following year, Parlophone issued the album as an LP. |
| Marcador Seguinte | Next bookmark |
| Ajuda Seguinte | Next Help |