Tradução de "seguinte por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, tenho o seguinte no meu ficheiro .Xclients | For example, I have the following in my .Xclients |
| Nadei por toda aquela noite a o dia seguinte. | And I swam through that night and into the next day. |
| Assim, a minha pergunta seguinte foi Por que razão eu? | So my next question was Why me? |
| Do Brasil, surge no Facebook, a seguinte reação por Socialista Morena | From Brazil, blogger Socialista Morena (Tan Socialist) argued that it the Brexit issue wasn't clear cut between left and right wing |
| A seguinte lista apresenta músicos de jazz, divididos por instrumento musical. | This is a list of jazz musicians on whom Wikipedia has articles. |
| Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... . | The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done . |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| Na semana seguinte, os EUA venceram Trinidad e Tobago por 1 0. | Then the U.S. beat Trinidad and Tobago 1 0. |
| Por insistência de Rose, Cal convida Jack para jantar na noite seguinte. | He invites Jack to dine with them in first class the following night. |
| Na modalidade seguinte, Rezero está passivo, e nós podemos movê lo por aí. | In the next mode, Rezero is passive, and we can move him around. |
| No ano seguinte, o baterista Herman Rarebell sai da banda por motivos pessoais. | The following year the band returned to perform at the Moscow Music Peace Festival. |
| No ano seguinte, estreia o segundo filme estrelado por Madonna, Who's That Girl . | The next year, Madonna was featured in the film Who's That Girl . |
| Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC. | An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke. |
| Bentley foi considerado presunçoso, e foi atacado no ano seguinte por Zachary Pearce. | Bentley was considered presumptuous, and was attacked in the following year by Zachary Pearce. |
| Marcador Seguinte | Next bookmark |
| Ajuda Seguinte | Next Help |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Marcador seguinte | Next bookmark |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Imagem Seguinte | Next Image |
| Imagem Seguinte. | Next Image. |
| Na semana seguinte, Angle foi derrotado por Styles e salvo de um ataque dos Aces Eights por Jackson. | The following week, Angle was defeated by Styles in a rematch to earn the final spot in the 2013 Bound for Glory Series. |
| Na semana seguinte, Show enfrentou Barrett, vencendo por desqualificação após ser atacado por Heath Slater e Justin Gabriel. | The next week, Show faced Barrett, and won via DQ, when former Nexus members Heath Slater and Justin Gabriel attacked him. |
| Cada atributo é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte . | Each attribute is characterised by certain technical properties , which are listed in the table below . |
| O seu governo foi fraco e no ano seguinte foi substituído por Lorde Salisbury. | His government was weak, and the following year Lord Salisbury replaced him. |
| Desagregação por instrumento e prazo de vencimento O quadro seguinte apresenta a desagregação por tipo de subcategoria de OIF . | Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory . |
| Ele acabou sendo atacado por Desmond Wolfe, que o derrotou por nocaute em uma Street Fight na semana seguinte. | Afterward, he was assaulted by the debuting Desmond Wolfe, who defeated him via knockout in a street fight the following week. |
| no ano seguinte. | in the following year. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| ACORDARAM O SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ACORDARAM NO SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Explique o seguinte. | Explain the following. |
| No ano seguinte. | References |
