Tradução de "seguir com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deve seguir com seu plano. | You must go through with your plan. |
| E isto me fez seguir com este projeto. | And that led me to this project. |
| Foto de poperotico, com a legenda a seguir | Photo by poperotico, with the following caption |
| Então meu pai me deixou seguir com minha esperança. | Then my father allowed me to proceed with my hope. |
| A seguir, começar a instalar com o pacote básico. | Next, start installing with the base package. |
| Com isso, os especiais deixaram de seguir a numeração. | Each player is given a rating after every match they play. |
| Eu trabalho com... tipo uma, estimativa? Seguir embaralhamento ah, bom. | I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. |
| Com dezesseis anos, decidiu seguir a carreira artística em Buenos Aires. | Buenos Aires in the 1930s was known as the 'Paris of South America. |
| Vou te seguir. | I'll follow you. |
| Enquanto o ativismo for simples assim, é bem fácil seguir com isso. | So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with. |
| Os novos critérios estão relacionados com os cinco aspectos a seguir mencionados | The new criteria relate to the following five aspects |
| Quero presentear estas mulheres com um modelo de referência que possam seguir. | I want to present these women so that they can have a role model to look up to. |
| Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais. | He has said he looks forward to moving on with other musical projects. |
| E a seguir estabilizo e, de acordo com minha altitude, continuo com dois ou três motores. | And then I stabilize, and according to my altitude, I continue on two or three engines. |
| Mas eu acho que com o foco apontado para isso, podemos seguir adiante. | But I think with the vision to do that, we can move forward. |
| Sua mulher, Zahra Rahnavard, estava com ele e aparece na foto a seguir. | His wife, Zahra Rahnavard, was with him and appears in following photo. |
| A seguir, Fusoya e Golbez optam por deixar a Terra com a Lua. | Following the battle, Fusoya and Golbez opt to leave Earth with the moon. |
| Estas espécies encontram se assinalas com um P a seguir ao nome respectivo. | Pons J. M. Hassanin A. Crochet P. A. |
| Não seguir as etiquetas | Do not follow tags |
| Vou seguir os ratos. | I'll follow the rats. |
| 1.3 Rumo a seguir | The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . |
| 4.3 Rumo a seguir | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . |
| Você precisa me seguir. | You need to follow me. |
| Precisamos seguir as regras. | We must follow the rules. |
| Devemos seguir as regras. | We must follow the rules. |
| Precisamos seguir o regulamento. | We must follow the regulations. |
| Deveria seguir o exemplo. | I should follow the example. |
| Não posso seguir assim. | I can't go on like this. |
| Vamos seguir o Tom. | We'll follow Tom. |
| Eu vou te seguir. | I'll follow you. |
| Eu vou te seguir. | I'm going to follow you. |
| Vamos seguir os outros. | Let's follow the others. |
| Como posso seguir adiante? | How can I go on? |
| E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação | And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. |
| Queremos seguir com nossa vida diária ainda que não estejamos vivendo sobre circunstâncias normais. | We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances. |
| A seguir, um vídeo da GLOBO sobre o encontro dos engenheiros com os índios. | Since the gathering in Altamira, the Brazilian media have focused mostly on the issue of violence. |
| Copyright Demotix (22 9 2012)A seguir, uma entrevista em vídeo com Faran Rafi | Copyright Demotix (22 9 2012)Here is a video interview with Faran Rafi |
| Então eu queria seguir esses. | So I wanted to follow those. |
| Vamos tentar seguir essa linha. | We're going to try and follow it up. |
| Eles vão seguir em frente? | Will they move on? |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| sequência a seguir... POR FAZER | script to follow.... TBD |
| Ela pode seguir gradientes químicos. | It can follow chemical gradients. |
| Veja as atualizações a seguir) | Updates below) |
| Mostramos alguns exemplos a seguir | Below are some of the tweets |
