Tradução de "seguir o fio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| O fio não está eletrizado. | The cable is not electrified. |
| Tom cortou o fio errado. | Tom cut the wrong wire. |
| Perdemos o fio da conversa. | We lost the thread of the conversation. |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| Vê o pássaro no fio de telefone? | Do you see the bird on the telephone wire? |
| Tire o fio vermelho. Tirei. E agora? | Remove the red wire. I've removed it. Now what? |
| O Tom cortou o fio e desarmou a bomba. | Tom cut the wire and defused the bomb. |
| Não tem fio vermelho. | There's no red thread. |
| Ele desliga o fio não temos mais dados. | He unplugs the wire we have no data. |
| O fio espiral nós chamamos ponto quente único. | The spiral thread we call a solo hot spot. |
| Eric Topol O futuro sem fio da medicina | Eric Topol The wireless future of medicine |
| O seu trabalho está pendurado por um fio. | Your job hangs by a thread. |
| Eu costurei o vestido com fio de seda. | I sewed the dress with silk thread. |
| Não se esqueça de passar o fio dental. | Don't forget to floss. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Eu perdi o fio da meada de seu argumento. | I lost the thread of his argument. |
| Adivinhe o que acontece se você desconecta esse fio. | Guess what's going to happen if you unplug that wire. |
| O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador. | The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| Manobrar o Spyfish é simples com o controle remoto sem fio. | Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control. |
| O que mudou nossa sociedade foram os dispositivos sem fio. | What has changed our society has been wireless devices. |
| Mas o futuro são dispositivos médicos digitais sem fio. Ok? | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Lá vamos nós, já temos o primeiro fio no lugar. | There we go we've got the first wire in place. |
| O PAN sem fio é baseado no padrão IEEE 802.15. | Wireless PAN is based on the standard IEEE 802.15. |
| Eric Giler demonstra eletricidade sem fio | Eric Giler demos wireless electricity |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| Tom sentou se no meio fio. | Tom sat on the curb. |
| Precisamos seguir o regulamento. | We must follow the regulations. |
| Deveria seguir o exemplo. | I should follow the example. |
| Vamos seguir o Tom. | We'll follow Tom. |
| Wavebird é um controle sem fio para o Gamecube da Nintendo. | Design The WaveBird GameCube controller is designed and sold by Nintendo. |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio. | It's like a wireless accelerometer, pedometer. |
| A vida dele está por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Tom usa fio dental todos os dias. | Tom flosses his teeth every day. |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Vou seguir o seu conselho. | I will act on your advice. |
| Temos de seguir o regulamento. | We have to follow the regulations. |
| Tentarei seguir o seu conselho. | I'll try to follow your advice. |
| Vamos seguir o seu conselho. | Let's follow his advice. |
| O telescópio sem fio era uma câmera digital escondida no meu bolso. | The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket. |
