Tradução de "segundo signatário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segundo - tradução : Signatário - tradução : Signatário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| um signatário autorizado em nome de um deles . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
| O signatário reconhece que a infracção de alguma das disposições precedentes confere ao Conselho do BCE o direito de i ) destituir o signatário do Comité de Aquisições | The signatory understands that in the event that they infringe any of these rules the Governing Council will ( i ) dismiss them from the Procurement Committee |
| Desmond Tutu foi o signatário honorário número 1.000.000 da petição em 2003. | Desmond Tutu was the honorary 1 millionth signee to the petition in 2003. |
| A presente decisão entra em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte ao do depósito do instrumento de ratificação do Estado signatário que proceder a esta formalidade em último lugar . | This Decision shall enter into force on the first day of the second month following that in which the instrument of ratification is deposited by the last signatory State to fulfil that formality . |
| Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila. | ...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ... |
| Em 14 de janeiro de 1993 a Índia tornou se um signatário original do CWC. | On January 14, 1993 India became an original signatory to the CWC. |
| A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário. | A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country. |
| O BCE não é signatário do Pacto de Estabilidade e Crescimento e não tem um papel formal na definição e na implementação dos seus procedimentos . | The ECB is not a signatory to the Stability and Growth Pact and it does not have a formal role in the definition and implementation of the Pact 's procedures . |
| Ontem, um signatário do FACT me falou sobre um dos vídeos silenciosamente banidos, que pode ser visto em qualquer lugar do mundo, menos na Tailândia. | Yesterday, a FACT signer reported one of the silently banned clips, which can be viewed everywhere in the world, except Thailand. |
| Essas vendas estiveram em plena conformidade com o Acordo dos Bancos Centrais sobre o Ouro , de 8 de Março de 2004 , do qual o BCE é signatário . | These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement published on 8 March 2004 , to which the ECB is a signatory . |
| Essas vendas estiveram em plena conformidade com o Acordo dos Bancos Centrais sobre o Ouro , de 27 de Setembro de 2004 , do qual o BCE é signatário . | These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement dated 27 September 2004 , to which the ECB is a signatory . Most of the proceeds of the gold sales |
| É também país signatário do Tratado de Roma, constituiu uma unidade monetária com a Bélgica em 1948 e união econômica com Bélgica e Holanda, o chamado Benelux. | It is a signatory of the Treaty of Rome, and constituted a monetary union with Belgium (Benelux Customs Union in 1948), and an economic union with Belgium and the Netherlands, the so called BeNeLux. |
| O presente Tratado entra em vigor no dia 1 de Novembro de 2006, se tiverem sido depositados todos os instrumentos de ratificação ou, não sendo o caso, no primeiro dia do segundo mês seguinte ao do depósito do instrumento de ratificação do Estado signatário que proceder a esta formalidade em último lugar. | This Treaty shall enter into force on 1 November 2006, provided that all the instruments of ratification have been deposited, or, failing that, on the first day of the second month following the deposit of the instrument of ratification by the last signatory State to take this step. |
| Essas vendas estiveram em plena conformidade com o Acordo dos Bancos Centrais sobre o Ouro , de 27 de Setembro de 2004 , do qual o BCE é um signatário . | These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 , of which the ECB is a signatory . |
| Referências Evangelho segundo Marcos Evangelho segundo Mateus | In scientific nomenclature Asteroid 562 Salome is named after her. |
| Segundo. | 43 51. |
| Os signatários não seriam capazes de se juntar a outras alianças militares ou outros grupos de estados, enquanto a agressão contra um signatário seria percebida como uma agressão contra todos. | Signatories would not be able to join other military alliances or other groups of states, while aggression against one signatory would be perceived as an aggression against all. |
| Tom não esperou nem mais um segundo segundo. | Tom didn't wait another second. |
| O presente Tratado entrará em vigor no primeiro dia do mês seguinte ao do depósito do instrumento de ratificação do Estado signatário que tiver procedido a esta formalidade em último lugar . | This Treaty shall enter into force on the first day of the month following the deposit of the Instrument of ratification by the last signatory State to take this step . |
| O pedido terá de ser assinado pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| O pedido terá de ser assinado pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD . information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Segundo Caminho | Second Path |
| Segundo, medo. | Second, fear. |
| Segundo ele, | According to him, |
| Segundo ele | According to him |
| Segundo Nick | Út explained |
| Esta comunicação anual terá de ser assinada pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| Segundo o Segundo Dáil Éireann, o tratado foi restritivamente ratificado. | The Second Dáil Éireann narrowly ratified the Treaty. |
| Esta comunicação anual terá de ser assinada pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contra parte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| Embora os Estados Unidos estejam conduzindo uma reavaliação da Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas, o país passou a ser o único não signatário do documento proposto em 2007. | Despite an ongoing re examination of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, the United States now finds itself as the only country to have voted against the 2007 document. |
| Um segundo bissexto, também chamado segundo intercalar ou segundo adicional é um ajuste de um segundo para manter os padrões de contagem de tempo próximos ao tempo solar. | A leap second is a one second adjustment that is occasionally applied to Coordinated Universal Time (UTC) in order to keep its time of day close to the mean solar time. |
| E o segundo. | And the second one. |
| Segundo, a batedeira. | Second, I call this the mixer. |
| Segundo , alterações da ... | Second , changes in the structure of banking and financial systems can permanently change the velocity of circulation , and therefore the relationship between money and the level of economic transactions . An important challenge for the monetary analysis undertaken by the ECB is to distinguish ... |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Segundo o relato | In the report it says |
| Segundo a BBC | According to the BBC |
| Segundo ele, sim. | According to him, yes. |
| Aguardem um segundo. | Wait a second. |
| Esperem um segundo. | Wait a second. |
| Esperem um segundo. | Hold on one second. |
| Espere um segundo. | Hold on one second. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Só um segundo. | Give me just a second. |
| Segundo o Dicc. | References |
Pesquisas relacionadas : Signatário - Signatário - único Signatário - Signatário Banco - País Signatário - Signatário Conjunta - Signatário Legal - único Signatário - Signatário Nomeado - Do Signatário - único Signatário - Membro Signatário
