Tradução de "segundo terceiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segundo, segurança. Terceiro, relações. | Second, security. Third, relationships. |
| Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos | Notwithstanding the first, second and third paragraphs |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| Eu não vou ser o segundo vou ser o terceiro. | I'm not going second, I'm going third. |
| O terceiro passo, seguindo o segundo, é criar novos hábitos mentais. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
| ( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do artigo 197.o TCE ) | Article 230 ( ex Article 197 , second , third and fourth paragraph , TEC ) |
| O segundo single é Más e o terceiro, Bajo Otra Luz . | Furtado was featured on one of the Game's The R.E.D. |
| Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último. | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. |
| Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro. | We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor. |
| O segundo e o terceiro papel de Miguel lidam com a morte. | The second and third roles of Michael in Catholic teachings deal with death. |
| Pashtuns compõem o segundo maior e Sindhi são o terceiro maior grupo étnico. | Pashtuns (Pakhtuns) make up the second largest group and Sindhi are the third largest ethnic group. |
| O segundo entre 1950 e 1962, e o terceiro entre 1961 e 1991. | The second between 1950 and 1962, and a third one between 1961 and 1991. |
| E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro? | And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? |
| ( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do artigo 263.o TCE ) Artigo 305.o | Article 305 ( ex Article 263 , second , third and fourth paragraphs , TEC ) |
| , , primeiro , segundo e terceiro países com melhores resultados em termos de estabilidade de preços . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| A produção industrial estabilizou no segundo trimestre de 1999 e acelerou no terceiro trimestre . | Industrial production stabilised in the second quarter of 1999 and accelerated in the third quarter . |
| Hyde morreu, e seu segundo e terceiro oficial foram mortos ou ficaram gravemente feridos. | Hyde was dead and his second and third officers either dead or seriously injured. |
| O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima). | Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively. |
| O segundo dói o mesmo tanto, e o terceiro e o quarto e o quinto. | The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth. |
| , , Primeiro , segundo e terceiro países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| Genebra é classificada atrás de Tóquio, Osaka e Moscou em primeiro, segundo e terceiro respectivamente. | Geneva is ranked behind Tokyo, Osaka, and Moscow at first, second, and third respectively. |
| O Heat venceu os Spurs em sete jogos, vencendo seu terceiro campeonato, o segundo consecutivo. | The first two games in San Antonio were split but the Heat fell to the Spurs 4 1, failing to 3 peat. |
| Em 1266, Sadayo copiou o primeiro e terceiro volumes, mas não teve acesso ao segundo. | In 1266, Sadayo copied volumes one and three, but did not have access to the second volume. |
| Heart In A Cage foi o segundo single e You Only Live Once o terceiro. | Heart in a Cage was the album's second single, followed by You Only Live Once . |
| Os segundo e terceiro parÆgrafos do artigo 230.o passam a ter a seguinte redacçª o | 34 . |
| Primeiro, a matemática é completa ... Segundo, a matemática é consistente ... E terceiro, a matemática é decidível ? | First, was mathematics complete ... Second, was mathematics consistent ... And thirdly, was mathematics decidable ? |
| O primeiro andar usava RP 1 como combustível, enquanto os segundo e terceiro usavam hidrogénio líquido. | The first stage used RP 1 for fuel, while the second and third stages used liquid hydrogen (LH2). |
| Já o Rio Sarapuí faz a divisão entre o primeiro e o segundo distritos e o Rio Saracuruna separa o segundo do terceiro distrito. | Rio Sarapuí has made the division between the 1st and 2nd district and Saracuruna River separates the 2nd of the 3rd district. |
| Primeiro, é praticamente invisível. Segundo, é enorme. E terceiro, não sabemos se estamos fazendo a coisa certa. | So, first, it's mostly invisible second, it's huge and third, we don't know whether we are doing the right thing. |
| Os turcos são o terceiro maior grupo e, o segundo maior grupo étnico muçulmano, com 159.336 pessoas. | The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000. |
| ( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do n.o 2 do artigo 299.o TCE ) Artigo 349.o | Article 349 ( ex Article 299 ( 2 ) , second , third and fourth subparagraphs , TEC ) |
| Adicionamente, KCl é usado (albeit rarely) em injeções intracardíacas fetais no segundo e terceiro trimestre induz abortamentos. | Additionally, KCl is used (albeit rarely) in fetal intracardiac injections in second and third trimester induced abortions. |
| segundo , o método de cálculo aplicado para verificar o cumprimento do segundo critério ( 2 ) e , terceiro , as situações em que o incumprimento do segundo critério pode dar lugar à imposição de sanções ( 3 ) . | The ECB recommends that the proposed regulation defines more clearly , first , the method of verification by ESMA of compliance with these criteria , second , the calculation method applied for verifying compliance with the second criterion ( 2 ) and , third , the situations in which non compliance with the second criterion could lead to the imposition of sanctions ( 3 ) . |
| c ) No que se refere ao artigo 23.o , n.o 2 , terceiro parágrafo , segundo período , do Tratado UE | 88 votes in favour , cast by at least two thirds of the members , in other cases . ( c ) with regard to the second sentence of the third subparagraph of Article 23 ( 2 ) of the EU Treaty |
| Ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto , ao segundo grupo oito e , ao terceiro grupo , três . | Four voting rights are assigned to the first group , eight to the second and three to the third . |
| O terceiro substrato é Q, que aceita o segundo electrão de QH2, reduzindo se ao radical Q. (ubisemiquinona). | The third substrate is Q, which accepts the second electron from the QH2 and is reduced to Q. , which is the ubisemiquinone free radical. |
| mero de juizes e proceder as necessárias adaptaçdes dos segundo e terceiro parágrafos d o presente anigo e d o segundo parágrafo d o anigo 320 8 .. | Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Anicle and to the second paragraph of Anicle 32b .' |
| Primeiro, segundo, terceiro e quarto lugar esse era o time da Bugatti estabilizado no Voiturettes Grand Prix, em Brescia. | Exceptional engineering led to success in early Grand Prix motor racing, a Bugatti being driven to victory in the first Monaco Grand Prix. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Os finalistas do primeiro, segundo e terceiro lugar de cada evento recebem medalhas olímpicas de ouro, prata ou bronze, respectivamente. | The first, second, and third place finishers in each event receive Olympic medals gold, silver, and bronze, respectively. |
| Campeões e medalhistas Os atletas ou equipes que ficavam em primeiro lugar, segundo ou terceiro recebiam medalhas em cada evento. | Champions and medalists The athletes or teams who place first, second, or third in each event receive medals. |
| O levantamento é o segundo toque, e tem a intenção de preparar a bola para ser atacada no terceiro toque. | The set is the second team contact, and its purpose is to position the ball for an attack on the third hit. |
| Localizado na Região Metropolitana de Belém, é o segundo município mais populoso do estado, e o terceiro da Região Amazônica. | It is a part of the Metropolitan Region of Belém, and is the second most populated city in the State of Pará, and the third most largest in the Amazon Region. |
| Um segundo catálogo de mil foi publicado também em 1789 e o terceiro e final, contendo 510, apareceu em 1802. | A second catalog of a thousand was published in 1789 and the third and final catalog of 510 appeared in 1802. |
| Depois de 1991, o festival incluiu um segundo palco (e em 1996, um terceiro palco) para bandas revelações e locais. | After 1991, the festival included a second stage (and, in 1996, a third stage) for up and coming bands or local acts. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Segundo Terceiro - Terceiro - País Terceiro - Terceiro Lugar - Terceiro Pilar - Terceiro Convés - Terceiro Espaço - Terceiro Trilho - Terceiro Grau - Terceiro Ventrículo - Terceiro Amígdalas