Tradução de "segundos decorridos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Seconds Second

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

4.3.1 . Relatório financeiro semestral decorridos os primeiros seis meses	Critical voices in the US 18 where this practice is widely used have already invited market participants to stop it . 4.3.1 .
Dez segundos para nadar. Dez segundos para nadar.	Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim.
Decorridos apenas três dias, a Índia lançou o porta aviões INS Vikrant.	Just three days later, India launched the aircraft carrier INS Vikrant.
10 segundos, é tudo. Eu quero respeitar. 10 segundos.	10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.
10 segundos.	10 seconds.
Segundos Acumulados	Cumulative Seconds
Uma cidadã são tomense, Alda Santos, lamenta os eventos decorridos na sessão parlamentar	Alda Santos, a citizen of São Tomé, laments what happened in the parliamentary session
Segundos na Própria	Self Seconds
Menina 0,99 segundos.	Student 3 0.99 seconds.
Espere alguns segundos.	Wait for a few seconds.
Em seis segundos se perde a consciência. Em 10 segundos se morre.	In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead.
E o descobrimos bem aqui há três segundos o anterior, há seis segundos.	And we found it right over here three seconds ago the previous one, six seconds ago.
Restavam somente três segundos.	And there are three seconds left on the clock.
É. Cinco. Cinco segundos.	Yeah. Five. Five seconds.
Só faltava 15 segundos.	I was 15 seconds over.
Três segundos, mais uma morte.	Another three seconds, one more.
Vou dar lhes alguns segundos.	I'll give you a couple of seconds.
Vou dar lhes alguns segundos.	I'll give you a couple seconds.
Estamos usando apenas cinco segundos.	We are just taking five seconds.
Uma a cada 20 segundos.	One death every 20 seconds.
Tudo isso ocorre em segundos.	All of this happens in seconds.
Um minuto tem sessenta segundos.	A minute has sixty seconds.
Um minuto tem sessenta segundos.	One minute has sixty seconds.
Isso vai levar alguns segundos.	It'll take a few seconds.
A luta durou três segundos.	The fight lasted three seconds.
Um dia possui 86.400 segundos.	There are 86,400 seconds in a day.
Assim sendo , no caso de valores mobiliários com cupão , incluem se os juros decorridos contados a partir da data de pagamento do último cupão e , no de títulos emitidos com desconto , incluem se os juros decorridos desde a data de emissão .	Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included .
Isto vai levar uns 30 segundos.	This will take about 30 seconds or so.
Dois segundos é como o presente.	Two seconds is like the present.
Esta é dos dois primeiros segundos.	This is from the first two seconds.
Há sessenta segundos em um minuto.	There are sixty seconds in a minute.
Este anúncio terminará em dez segundos.	This ad will end in ten seconds.
Eles se olharam por alguns segundos.	They stared at each other for a few seconds.
Esta grandeza é medida em segundos.	The unit for this value is seconds.
Na escala de tempo UTC, ocasionalmente, um minuto tem 59 ou 61 segundos, quando são inseridos segundos intercalados.	As a unit of angle, the minute of arc is equal to of a degree or 60 seconds (of arc).
O acesso aos mesmos será livre decorridos 30 anos , salvo decisão em contrário por parte dos órgãos de decisão .	They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decisionmaking bodies .
O acesso aos mesmos será livre decorridos 30 anos , salvo decisão em contrário por parte dos órgãos de decisão .	They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies .
... ele pode correr um quilômetro em quatro minutos e 30 segundos ...) Um quilometro em quatro minutos e 30 segundos.	... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.
Seu diâmetro angular vai de 3,4 a 3,7 segundos de arco, comparado ao de Saturno que é de 16 a 20 segundos e o de Júpiter é de 32 a 45 segundos.	Its angular diameter is between 3.4 and 3.7 arcseconds, compared with 16 to 20 arcseconds for Saturn and 32 to 45 arcseconds for Jupiter.
Uma pessoa morre a cada três segundos.	Every three seconds one person dies.
Estamos além dos passos dos 12 segundos.	So we're beyond the 12 second steps.
Isso leva uns dois segundos para fazer.	That takes about two seconds to make.
E então, rei em exatamente... cinco segundos.	And then, king, after exactly five seconds.
Vocês tem 30 segundos, melhor serem rápidos.	You ve got 30 seconds, you d better be fast.
Digamos que sejam 3,5 segundos na Europa.	Let's say it's 3.5 seconds in Europe.

Display this page in English