Tradução de "segurador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segurador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A nova arquitectura de comités no domínio bancário , segurador e dos OICVM Solicitações do Conselho e do Parlamento Europeu | The New Committee Architecture in the banking , insurance and UCITS fields The requests of the Council and European Parliament |
| Ajudou a resgatar o Bear Stearns, os mutuantes hipotecários de base governamental Freddie Mac e Fannie Mae, e o gigante segurador AIG. | It helped bail out Bear Stearns, the government backed mortgage lenders Freddie Mac and Fannie Mae, and the insurance giant AIG. |
| O BCE acolhe com agrado o alargamento aos sectores bancário , segurador , de pensões complementares de reforma e dos OICVM do processo Lamfalussy , originalmente aplicado ao sector dos valores mobiliários . | Extending the Lamfalussy process to all financial sectors also provides an opportunity for creating a more harmonised and simplified regulatory framework . |
| Com base nesta análise , o Conselho14 convidou a Comissão , em 3 de Dezembro de 2002 , a alargar a estrutura de comités aplicada até então no domínio dos valores mobiliários , aos sectores bancário , segurador e dos OICVM . | On the basis of this review , on 3 December 2002 , the Council14 invited the Commission to extend the committee structure applied in the securities sector to the sectors of banking , insurance and UCITS . |
| O objectivo da directiva proposta é o de substituir as referências feitas na legislação comunitária à anterior estrutura de comités no domínio bancário , segurador e dos fundos de investimento ( OICVM ) por referências , respectivamente , ao CBE , ao CESPCR e ao CEVM . | The objective of the proposed directive is to replace references in Community legislation to the previous committee structure in the banking , insurance and UCITS sector with references to the EBC , EIOPC and ESC respectively . |
| Uma das novas funções atribuídas aos actuais comités europeus de autoridades de supervisão pelas decisões revistas da Comissão , adoptadas em 23 de Janeiro de 2009 , é o seguimento , avaliação e relato das tendências , dos riscos potenciais e das vulnerabilidades dos sectores bancário , segurador e dos valores mobiliários . | One of the new tasks assigned to the existing European supervisory committees in the revised Commission Decisions adopted on 23 January 2009 is the monitoring , assessing and reporting on trends , potential risks and vulnerabilities in the banking , insurance and securities sector . |
| A fim de criar um mercado interno que ofereça a devida protecção aos seguradores e beneficiários , as empresas do sector segurador e de prestação de planos complementares de pensões , que actuam no mercado interno segundo os princípios da liberdade de estabelecimento e da livre prestação de serviços estão sujeitas a legislação comunitária específica . | In order to build an internal market where policyholders and beneficiaries , are properly protected , insurance and occupational pensions undertakings operating in the internal market under the principles of freedom of establishment and freedom to provide services are subject to specific Community legislation . |
Pesquisas relacionadas : Grupo Segurador - Segurador Nacional - Segurador Directo - Segurador Da Responsabilidade
