Tradução de "segurando em confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
| Eu segurando a porta. | My holding the door. |
| Estou segurando um livro. | I'm holding a book. |
| Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão. | So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon. |
| Ela estava segurando seu bebê. | And she was holding her baby. |
| Pai tobaguiano segurando seu bebê. | Trinidadian father holding baby. |
| Tom está segurando alguma coisa. | Tom is holding something. |
| Tom está segurando uma prancheta. | Tom is holding a clipboard. |
| Quem está segurando a tocha? | Who is holding the torch? |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ela estava segurando um guarda chuva. | She was holding an umbrella. |
| Ela está segurando uma flor vermelha. | She is holding a red flower. |
| Larguei o lápis que estava segurando. | I dropped the pencil I was holding. |
| O que está segurando o Tom? | What's holding Tom back? |
| É retratado segurando uma rosa branca em sua mão, contra seu peito. | He is depicted holding a white rose in his hand against his breast. |
| Visão A senhora está sentada, segurando em sua mão direita um espelho. | Sight The lady is seated, holding a mirror up in her right hand. |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação. | Let's have people hold up signs about reconciliation. |
| Brian está segurando as mãos de Kate. | Brian is holding Kate's hands. |
| Você está segurando minha mão naquela foto. | You are holding my hand in that picture. |
| A mulher gorda estava segurando um macaco. | The fat woman was holding a monkey. |
| Xueyou está segurando um mapa da China. | Xueyou is holding a map of China. |
| Me pergunto como Tom está se segurando. | I wonder how Tom is holding up. |
| Tom está segurando uma garrafa de cerveja. | Tom is holding a bottle of beer. |
| Tom estava segurando uma garrafa de vinho. | Tom was holding a bottle of wine. |
| Por que você está segurando uma tesoura? | Why are you holding a pair of scissors? |
| Por que vocês estão segurando uma tesoura? | Why are you holding a pair of scissors? |
| Então, estou, de certa maneira, segurando um modelo do universo em minhas mãos. | So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands. |
| Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra. | Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other. |
| Eu tenho muita confiança em você. | I have a lot of confidence in you. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Eu tenho plena confiança em você. | I have complete confidence in you. |
| Ele estava segurando uma caneta na sua mão. | He was holding a pen in his hand. |
| Estou segurando a sua mão porque você pediu. | Because you demanded that I hold your hand. |
| Eu me pergunto como Tom está se segurando. | I wonder how Tom is holding up. |
| 14 Platão segurando o Timeu (Leonardo da Vinci). | (Leonardo da Vinci)12 Socrates13 Heraclitus (Michelangelo)14 Plato (Leonardo da Vinci)15 Aristotle (Giuliano da Sangallo)16 Diogenes of Sinope17 Plotinus (Donatello? |
| O Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra. | Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other. |
| Ele tinha muita confiança em seu auxiliar. | He placed great belief in his assistant. |
| Eles têm plena confiança em seu líder. | They have full confidence in their leader. |
| Segurando me firme à corda, voltei à terra são. | Holding on to the rope firmly, I came safely to land. |
| Aquela mulher ali segurando um bebê é minha esposa. | The woman over there holding a baby is my wife. |
| Quando fazemos amor, ela me segurando em tudo que é lugar em mim, Estou ali e não estou | When we make love, her holding me everywhere all around me, I'm there and not there. |
| Bom, essa é uma foto minha segurando uma das primeiras pinturas em aquarela que eu fiz. | So this is a picture of me holding one of the first watercolor paintings I ever made. |
| Se segurando ao painel, ele afirma que ela irá morrer bem velha, em uma cama quente. | He assures her that she will die an old woman, warm in her bed. |
| Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando. | We have one here and notice its position. It's holding on. |
Pesquisas relacionadas : Segurando - Em Nível Segurando - Em Confiança - Confiança Em - Em última Análise, Segurando - Esta Segurando - Segurando Firme - Segurando Contra - Segurando Mestrado - Propriedade Segurando - Segurando Meios - Ainda Segurando - Segurando Responsável
