Tradução de "segurando o de volta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que está segurando o Tom? | What's holding Tom back? |
| Larguei o lápis que estava segurando. | I dropped the pencil I was holding. |
| Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
| O novo escudo foi aprovado oficialmente, e utilizado pela primeira vez na temporada 2005 06 e marcou a volta da velha concepção de um leão segurando uma bengala. | The new crest was officially adopted for the start of the 2005 06 season and marked a return to the older design, used from 1953 to 1986, featuring a blue heraldic lion holding a staff. |
| Eu segurando a porta. | My holding the door. |
| Estou segurando um livro. | I'm holding a book. |
| 14 Platão segurando o Timeu (Leonardo da Vinci). | (Leonardo da Vinci)12 Socrates13 Heraclitus (Michelangelo)14 Plato (Leonardo da Vinci)15 Aristotle (Giuliano da Sangallo)16 Diogenes of Sinope17 Plotinus (Donatello? |
| Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação. | Let's have people hold up signs about reconciliation. |
| Brian está segurando as mãos de Kate. | Brian is holding Kate's hands. |
| Tom está segurando uma garrafa de cerveja. | Tom is holding a bottle of beer. |
| Tom estava segurando uma garrafa de vinho. | Tom was holding a bottle of wine. |
| Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão. | So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon. |
| Este é o meu pai de casaco esporte, segurando a pasta. | That's my dad in the sport coat there holding the briefcase. |
| Ela estava segurando seu bebê. | And she was holding her baby. |
| Pai tobaguiano segurando seu bebê. | Trinidadian father holding baby. |
| Tom está segurando alguma coisa. | Tom is holding something. |
| Tom está segurando uma prancheta. | Tom is holding a clipboard. |
| Quem está segurando a tocha? | Who is holding the torch? |
| Ela estava segurando um guarda chuva. | She was holding an umbrella. |
| Ela está segurando uma flor vermelha. | She is holding a red flower. |
| Você está segurando minha mão naquela foto. | You are holding my hand in that picture. |
| A mulher gorda estava segurando um macaco. | The fat woman was holding a monkey. |
| Xueyou está segurando um mapa da China. | Xueyou is holding a map of China. |
| Me pergunto como Tom está se segurando. | I wonder how Tom is holding up. |
| Por que você está segurando uma tesoura? | Why are you holding a pair of scissors? |
| Por que vocês estão segurando uma tesoura? | Why are you holding a pair of scissors? |
| E aquele sou eu, eu ia dizer, segurando meu primeiro ábaco, mas na verdade segurando o que meu pai consideraria um grande substituto para um iPad. | And that's me, I was going to say holding my first abacus, but actually holding what my father would consider an ample substitute to an iPad. |
| Bobby está segurando fatias extremamente finas de um cérebro de camundongo. | Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain. |
| Aqui está o David, na direita e ele está segurando uma câmera. | Here is David, in the right. And he is holding a camera. |
| Não há nada nos segurando, exceto nossa própria mentalidade sobre o brincar. | There's nothing holding us back, except our own mentality about play. |
| Parker disse Eu acreditava que eu era a pessoa segurando o junto. | Parker has said, I believed I was the person holding him together. |
| Ele estava segurando uma caneta na sua mão. | He was holding a pen in his hand. |
| Estou segurando a sua mão porque você pediu. | Because you demanded that I hold your hand. |
| Eu me pergunto como Tom está se segurando. | I wonder how Tom is holding up. |
| O Tom sabia que a arma que a Mary estava segurando não era de verdade. | Tom knew that the gun Mary was holding wasn't real. |
| Estou me segurando no balcão porque não posso ficar de pé. | I'm holding on to the counter because I can't stand. |
| O gel que você está segurando estaria cobrindo a parte inferiror da prancha. | The gel that you're holding would be lining the bottom of the board. |
| O Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra. | Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other. |
| Segurando me firme à corda, voltei à terra são. | Holding on to the rope firmly, I came safely to land. |
| Aquela mulher ali segurando um bebê é minha esposa. | The woman over there holding a baby is my wife. |
| Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando. | We have one here and notice its position. It's holding on. |
| Posso fazer simultaneamente, segurando este, e pegando outro, espichando assim. | I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this. |
| A garrafa que Tom estava segurando tinha um rótulo roxo. | The bottle Tom was holding had a purple label. |
| E quando ela olhou para ele, ele estava de joelhos segurando a aliança. | And when she saw him, he was down on one knee, he had the ring out. |
| Então, estou, de certa maneira, segurando um modelo do universo em minhas mãos. | So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands. |
Pesquisas relacionadas : Segurando-o De Volta - Segurando-nos De Volta - Segurando O Chão - Segurando O Botão - Segurando - Segurando-o Para Baixo - Segurando O Seu Próprio - Segurando O Seu Próprio - Esta Segurando - Segurando Firme - Segurando Contra - Segurando Mestrado - Propriedade Segurando - Segurando Meios
