Tradução de "segurar um apelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| Você poderia segurar esta foto por um tempo? | Could you hold this picture straight for a while? |
| RW Consigo segurar esses? | RW Do I get to hold them? |
| Manifestantes a segurar cartazes. | Protesters holding posters. |
| Posso segurar sua mão? | May I hold your hand? |
| Mas até mesmo segurar um balão é meio que feliz... | But you know, even holding one balloon is like, kind of happy. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez. | A magnet can pick up and hold many nails at a time. |
| eu quero segurar sua mão | I want to hold your hand. |
| eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Por favor segurar a cinta. | Please hold on to the strap. |
| Este nó não vai segurar. | This knot will not hold. |
| Você quer segurar minha mão? | Do you want to hold my hand? |
| Eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Posso segurar a sua mão? | Is it OK if I hold your hand? |
| Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão. | I therefore appeal formally to the Council and the Commission. |
| Outro leitor Abel Fumo faz um apelo ao governo moçambicano | Another reader, Abel Fumo, appeals to the Mozambican government |
| Este apelo forçou os estados a escolherem um dos lados. | This call forced the states to choose sides. |
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| Certamente a ajuda para se segurar. | It certainly helps it to hold on. |
| Você deveria aprender a se segurar. | You should learn to restrain yourself. |
| E era como segurar mil cavalos. | And it was like holding onto a thousand horses. |
| Eu não consigo segurar o cavalo. | I cannot hold the horse. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| Você se importaria em segurar isso? | Would you mind holding this? |
| Você se importaria de segurar isto? | Would you mind holding this? |
| Você pode segurar isso para mim? | Can you hold this for me? |
| O apelo teve muitas respostas. | The appeal has gotten many responses. |
| Agora meu maior ato de resistência é segurar um livro em árabe dentro de um aeroporto. | Now my biggest act of resistance is holding an Arabic book in an airport. |
| Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo | Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading |
| O apelo comercial de Shakira levou à gravação de um álbum acústico. | Shakira is a UNICEF Goodwill Ambassador and is one of their global representatives. |
| Apelo de Michelle Obama pela educação | Michelle Obama's plea for education |
| Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. | Call for solidarity with Myriam Zaluar. |
| O apelo do brasileiro foi rejeitado. | The Brazilian's appeal was rejected. |
| Que toda criança tenha um livro para abraçar, segurar, e carregar através de um sonho só dela. | That every child have a book to hug, hold, and carry them to a dream all their own. |
| Essas são na verdade você quer segurar isso? | These are do you want to hold that actually? |
| Fiz de tudo para segurar esta incrível criatura. | It was all I could do to hold onto this amazing creature. |
| Faça ele segurar seu punho para que eu... | Have him hold your wrist so I can ... |
| BF Ei, você não vai querer segurar, acredite. | BF You don't want to hold these, trust me. |
| Estás a segurar a minha mão naquela foto. | You are holding my hand in that picture. |
| O paciente não consegue segurar comida no estómago. | The patient can't keep his food down. |
| O Fadil estava a segurar todas as cartas. | Fadil was holding all the cards. |
| Um nó é um método de apertar ou segurar um material linear como a corda por amarração e entrelaçamento. | A knot is a method of fastening or securing linear material such as rope by tying or interweaving. |
| Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual. | Others criticized it for being too sexual. |
| O saldo de financiamento foi recebido por doações privadas e de um apelo nacional. | The balance of funding was met by private donations and from a national appeal. |
