Tradução de "segure o chão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segure o corrimão. | Hold the handrail. |
| Segure o bebê delicadamente. | Hold the baby gently. |
| Segure o para mim. | Hold it for me. |
| Agora, segure o para fora. | Now, hold it out here. |
| Segure isso! | Hold it! |
| Segure isto. | Hold this. |
| Segure me. | Hold me. |
| Não segure o de ponta cabeça. | Don't hold it upside down. |
| Segure o bebê com muito cuidado. | Hold the baby very carefully. |
| Segure esse braço. | Just grab this arm. |
| Segure a corda. | Hold the rope. |
| Segure a porta. | Hold the door. |
| Inspire e segure. | Take a breath and hold it. |
| Segure a vela. | Hold the candle. |
| Segure se firme! | Hang on tight! |
| Segure isso, amor. | Take this, honey. |
| Segure o vaso com ambas as mãos. | Hold the vase with both hands. |
| Segure o vaso com as duas mãos. | Hold the vase with both hands. |
| Segure se à corda. | Hold on to the rope. |
| Segure a minha mão. | Grab my hand. |
| Segure se em mim. | Hold on to me. |
| Segure a minha mochila. | Hold my backpack. |
| Cuidado, está afiafo. Segure o por um instante. | Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment. |
| Então não se segure até o amargo final. | So don't hang on till the bitter end. |
| Segure a agora com vocês. | Hold her now with you. |
| Espere. Segure isto pra mim. | Wat, wait. Just hold this for me. |
| eu disse, segure esse pensamento | And I said, Hold that thought. |
| Por favor segure a correia. | Please hold on to the strap. |
| Segure esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| Segure a porta, por favor. | Hold the door, please. |
| DH Não me segure tão forte. | RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. |
| Segure a caixa com as duas mãos. | Hold the box with both hands. |
| Segure a bola com as duas mãos. | Hold the ball with both hands. |
| Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso. | Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. |
| Segure na alça. O trem começará a se mover em breve. | Hold on to the strap. The train will start to move soon. |
| Encere o chão. | Wax the floor. |
| Encera o chão. | Wax the floor. |
| O chão tremeu. | The ground rocked. |
| Varre o chão! | Sweep the floor. |
| E segure se aqui. Boa sorte pra você. | And hold onto this. Good luck to you. |
| Segure sua língua! disse a Rainha ficando roxa. | 'Hold your tongue!' said the Queen, turning purple. |
| OK, quero que você segure aqui com dois dedos e o polegar. | OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb. |
| Segure sua língua! acrescentou o Grifo, antes que Alice pudesse falar novamente. | 'Hold your tongue!' added the Gryphon, before Alice could speak again. |
| Então segure se, e você encontrará soluções bem peculiares. | So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions. |
| Segure a minha mão e olhe nos meus olhos. | Hold my hand and look into my eyes. |
Pesquisas relacionadas : Segure O Negócio - Segure O Botão - Segure O Keynote - Segure O Nome - Segure O Contrato - Segure O Momento - Segure O Prazo - Segure O Embarque - Segure O Telefone - Segure O Monopólio - Segure O Processo - Varrer O Chão - Abre O Chão - Esfrega O Chão
