Vicálvaro, Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.	Vicálvaro Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
Senhora Comissária, são numerosos os peritos que aferem como insuficientemente seguro o casco duplo e propõem o chamado casco ecológico com esta última estrutura, em caso de acidente, a água do mar penetra nos depósitos e, devido à pressão, o petróleo é transferido para outros tanques.	Commissioner, there are many experts who consider that the double hull is not sufficiently safe and propose the so called 'ecological hull' in which case, in the event of an accident, the seawater penetrates the containers and, as a result of pressure, the oil is transferred to other tanks.
Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo.	Of course, we need double hulled vessels.
Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas.	Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.
Villa de Vallecas, Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.	Villa de Vallecas Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
O casco do navio está danificado.	The ship's hull is damaged.
O casco externo, o qual dá forma ao submarino, e chamado de casco leve, e não tem que suportar nenhuma diferença de pressão.	This external hull, which actually forms the shape of submarine, is called the outer hull ( casing in the Royal Navy) or light hull, as it does not have to withstand a pressure difference.
Um casco de metal que parecia velho e perigoso.	A metal hulk, looking old and dangerous.
Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio.	The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship.
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação.	A hull is the watertight body of a ship or boat.
Barajas, Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.	Barajas Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
A superfície equivalente em ungulados é o casco.	The equivalent surface in ungulates is the hoof.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento.	Her hull was repainted black following the launch.
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920.	She had received the hull number DD 139 in July 1920.
Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
O Erika foi construído num estaleiro japonês, com casco simples.	The Erika was built at a Japanese shipyard and is single hulled.
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.
Tom está seguro.	Tom is safe.
Você está seguro.	You're safe.
Tu estás seguro.	You're safe.
Tom ficará seguro.	Tom will be safe.
Eu tenho seguro.	I have insurance.
Estou seguro agora.	I'm safe now.
Não é seguro.	It's not safe.
Ali é seguro.	It's safe there.
Nós temos seguro?	Do we have insurance?
Estou seguro agora?	Am I safe now?
É seguro lá?	Is it safe in there?
Lá está seguro?	Is it safe in there?
Jim está seguro.	Jim is safe.
Você precisa de um espaço seguro.	You need a safe space.
Não estou seguro de quem seja.	I don't know for certain who he is.
Estou seguro de que ele conseguirá.	I am sure that he will succeed.
Tem certeza de que é seguro?	Are you sure it's safe?
Tom não tinha seguro de vida.	Tom had no life insurance.

Pesquisas relacionadas : Seguro No Casco - Seguro De Casco Aeronaves - Seguro De Casco Marine - Seguro De Casco Do Motor - Casco Convexo - Casco Marinho - Casco-marca - Danos Casco - Casco Fendido - Casco Fendido - Casco Montado

Display this page in English