Tradução de "seguro de contingência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contingência - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro de contingência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebidos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebi dos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| Procedimento de contingência | fallback procedure |
| O PROCEDIMENTO DE CONTINGÊNCIA | FALLBACK PROCEDURE |
| PROCEDIMENTO DE CONTINGÊNCIA NSTI | T2 Goods having the customs status of Union goods, which are placed under the common transit procedure. |
| Processamento de contingência a ) O inserir nome do BC , se entender necessário , activará o processamento de contingência das ordens de pagamento no Módulo de Contingência da PUP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| MODELO DE CARIMBO PARA O PROCEDIMENTO DE CONTINGÊNCIA | STAMP FOR THE FALLBACK PROCEDURE |
| Notificação de contingência se o dispositivo preferido estiver indisponívelName | Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable |
| Eu não tinha um plano de contingência para quatro milhões. | I had no contingency plan for four million. |
| Processamento de contingência a ) O inserir nome do BC , se entender necessário , activará o processa mento de contingência das ordens de pagamento no Módulo de Contin gência da PUP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| Especificar se se trata de seguro obrigatório, seguro voluntário, seguro facultativo continuado ou de um período sem seguro. | Specify whether compulsory insurance, voluntary insurance, optional continued insurance or period uninsured. |
| é o instrumento de pagamento de contingência mais importante na actual infra estrutura de pagamentos | it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure |
| P seguro obrigatório D seguro voluntário N períodos equiparados a períodos de seguro. | Put P compulsory insurance D voluntary insurance N periods treated as insurance periods. |
| períodos de seguro, se tal legislação exigir períodos de seguro, | periods of insurance, if that legislation requires periods of insurance, |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 53 B Apêndice IV PROCEDIMENTOS DE CONTINUIDADE OPERACIONAL CONTINGÊNCIA E DE 1 . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 50 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURES 1 . |
| Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão | EE None. |
| Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão Nenhuma. | The purchase of shares of existing banks is subject to prior approval of the Czech National Bank. |
| Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão Nenhuma. | For issue of debt securities the permission of the Ministry of Finance is required either for the issue inland or abroad. |
| b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão processadas manualmente pelo inserir nome do BC . | ( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB . |
| O ponto principal pensado por Malaby adiciona a noção de contingência, aleatoriedade, acaso e está contida. | So here, the interpretable outcome, this is, is very similar to the concept that we saw here about outcomes. The key point though that Malaby adds is this notion of contingency, randomness, chance, and it's contrived. |
| A autoridade competente controla o recurso aos procedimentos de contingência para evitar que se abuse deles. | The competent authority shall monitor the use of the fallback procedure in order to prevent its misuse. |
| Uma quarta data de migração ( 15 de Setembro de 2008 ) foi mantida em reserva como medida de contingência . | A fourth migration date ( 15 September 2008 ) was held in reserve as a contingency measure . |
| Uma quarta data de migração ( 15 de Setembro de 2008 ) é mantida em reserva como medida de contingência . | A fourth migration date ( 15 September 2008 ) is held in reserve as a contingency measure . |
| Esta dotação destina se a cobrir vários tipos de seguro (seguro de deslocação em serviço, seguro para contabilistas, etc.). | This appropriation covers various types of insurance (mission insurance, insurance for accountant, etc.). |
| seguro direto (incluindo o co seguro) | Each Party shall ensure that in the event of a dispute arising between suppliers of electronic communication networks or services in connection with rights and obligations referred to in this Chapter, the regulatory authority concerned shall, at the request of either party, issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe and in any case within four months. |
| Seguro voluntário ou seguro facultativo continuado | Voluntary insurance or optional continued insurance |
| g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento . | ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques. | Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks. |
| Seguro de acidentes? | Accident insurance? |
| Certificado de seguro | certificate of insurance |
| Períodos de seguro | Periods of insurance |
| Seguro de crédito | Loan repayment insurance |
| Seguro de pensão | Pension insurance |
| Períodos de seguro | Insurance periods |
| Carreira de seguro | Insurance history |
| Períodos de seguro | Months Insurance Periods |
| Seguro de vida, seguro não vida, e intermediação de seguros Não consolidado. | IE In the case of collective investment schemes constituted as unit trusts and variable capital companies (other than undertakings for collective investment in transferable securities, UCITS), the trustee depositary and management company is required to be incorporated in Ireland or in another Member State of the Community. |
| E você não consegue tanto quanto contingência como quando você tinha as externalidades negativas. | And you didn't get as much contingency as when you had the negative externalities. |
| b ) No processamento de contingência as ordens de pagamento serão pro cessadas manualmente pelo inserir nome do BC . | ( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB . |
| Quando é utilizado o procedimento de contingência, nas condições e segundo as modalidades definidas no anexo V | where the fallback procedure is implemented, under the conditions and according to the methods defined in Annex V |
| Seguro de vida, seguro não vida e serviços auxiliares de seguros Não consolidado. | PT The services of venture capital may not be provided by branches of venture capital companies having their head office in a non EC country. |
| Seguro de vida, seguro não vida, intermediação e serviços auxiliares de seguros Nenhuma. | Insurance intermediation, such as brokerage and agency |
| Os sectores do seguro privado que dizem respeito a riscos de saúde são o seguro de vida e o seguro privado de doença. | Taking American directives as a basis, on 15 February 1978 the Government of the Federal Republic of Germany adopted safety directives concerning the dangers of in vitro recombinant nucleic acids which are now in their fifth version. |
| naLituânia, a Caixa regional de seguro de doença, instituições de seguro de doença e maternidade | inLithuania, the Teritoriné ligoniu kasa (Territorial Patient Fund), sickness and maternity institutions |
| naLituânia,a Caixa regional de seguro de doença, instituições de seguro de doença e maternidade | inLithuania, the Territorial Patient Fund , the sickness and maternity institutions |
Pesquisas relacionadas : Contingência Seguro - Contingência Perda - Contingência Fiscal - Contingência Vida - Contingência Locais - Para Contingência - Contingência Financeira - Contingência Grupo - Contingência Histórica - Contingência Empresa - Como Contingência - Contingência Geral - Contingência Gestão
