Mas este veículo é um veículo protótipo, e ele não estará nas ruas até que se prove tão seguro, ou mais seguro do que os veículos atuais.	But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.
Uma pessoa cega dirigindo um veículo de modo seguro e independente era tido como uma tarefa impossível, até agora.	A blind person driving a vehicle safely and independently was thought to be an impossible task, until now.
Nesse período, o tomador deverá ou voltar a matricular o seu veículo ou subscrever uma nova apólice de seguro.	During this period, he ought neither to have to register a new address for his vehicle nor to have to effect a new insurance policy.
Por exemplo, poder se á matricular um veículo na Bélgica estando este seguro junto de uma companhia espanhola não autorizada na Bélgica?	For instance, will it be possible to register a vehicle in Belgium when it is insured by a Spanish company not authorized in Belgium?
Veículo , um veículo a motor	vehicle means a motor vehicle
Em primeiro lugar, será mais simples subscrever uma apólice de seguro de curta duração para uma estadia temporária noutro Estado Membro, bem como obter um seguro de curta duração para um veículo comprado num Estado Membro que não o de residência do proprietário.	Above all, it will be easier to take out a short term policy covering a temporary stay in another Member State and getting short term insurance for a vehicle purchased outside the owner s Member State of residence.
Especificar se se trata de seguro obrigatório, seguro voluntário, seguro facultativo continuado ou de um período sem seguro.	Specify whether compulsory insurance, voluntary insurance, optional continued insurance or period uninsured.
Mas este veículo é um protótipo, e não vai estar na estrada até que se prove que é tão, ou mais seguro que os veículos de hoje.	But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.
Veículo	10 Phenol red Sodium bicarbonate Hydrochloric acid (to adjust pH) Sodium hydroxide (to adjust pH)
Veículo	21 Phenol red Sodium bicarbonate Hydrochloric acid (to adjust pH) Sodium hydroxide (to adjust pH)
Veículo	RISPERDAL CONSTA
Veículo	Solvent
Veículo	Solvent
Veículo	Vehicle
Veículo	Vehicles
Veículo	Vehicle for
Capacidade do veículo para transmitir informações solo veículo	Vehicle capability to transmit information between ground and vehicle
P seguro obrigatório D seguro voluntário N períodos equiparados a períodos de seguro.	Put P compulsory insurance D voluntary insurance N periods treated as insurance periods.
Veículo Valor de p	Vehicle p value Invente Vehicle
Volume necessário de veículo	Required volume
Volume necessário de veículo	Required volume of vehicle
Homologação de um veículo	Type approval of a vehicle
Ficha de informações (veículo)	Information document (vehicle)
Por este motivo é que a lei em vigor até à data diz No caso de um veículo não estar seguro, o lesado pode recorrer ao fundo de garantia . tia .	First, this new proposal does not apply, as I have just said, where there are specific community provisions and second, in my view, a proposal like the one in the amendment is not relevant to the type of document which we are considering this evening.
Lamborghini construiu seu primeiro veículo militar, um veículo protótipo codinome de Cheetah , em 1977.	History Lamborghini built its first military vehicle, a prototype vehicle codenamed the Cheetah , in 1977.
períodos de seguro, se tal legislação exigir períodos de seguro,	periods of insurance, if that legislation requires periods of insurance,
Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão	EE None.
Transporte marítimo, aviação comercial e lançamento e transporte espacial (incluindo satélites), devendo o seguro cobrir, pelo menos, um dos seguintes elementos mercadorias transportadas, veículo de transporte e responsabilidade civil correspondente	Protection of biodiversity and landscape
Filtrar pelo tipo de veículo	Filter out by vehicle type
Condições de base do veículo	Basic vehicle conditions
Certificado de homologação CE (veículo)	EC type approval certificate (vehicle)
Veículo fabricado em várias fases , um veículo resultante de um processo de fabrico em várias fases	multi stage built vehicle means a vehicle resulting from a multi stage construction process
Foram as anteriores directivas que instituíram a obrigação de um seguro de responsabilidade civil de todos os veículos comunitários, a concessão de certificados de seguro válidos em todos os Estados Membros, a cobertura obrigatória de todos os passageiros do veículo, a criação dos fundos de garantia e a conhecida carta verde.	Previous directives put in place a requirement for all Community vehicles to be insured against civil liability, for valid insurance certificates to be awarded in all the Member States, for compulsory cover for all vehicle passengers, the establishment of guarantee funds, and the famous Green Card.
Esse veículo deve representar o modelo de veículo (ver apêndice 1 do anexo II A).	This vehicle shall represent the vehicle type (see Appendix 1 to Annex IIA).
Homologação de um modelo de veículo	Approval of a vehicle type
transporte marítimo, aviação comercial e lançamento e transporte espacial (incluindo satélites), devendo esse seguro cobrir, pelo menos, um dos seguintes elementos mercadorias transportadas, veículo de transporte e responsabilidade civil correspondente, e	CZ, SK Unbound for higher education services, except post secondary technical and vocational education services (CPC 92310).
O fabricante do veículo ou motor e a entidade homologadora completam a homologação do veículo ou motor relativa ao novo modelo de veículo ou tipo de motor.	Vehicle or engine manufacturer and Type Approval Authority complete vehicle or engine approval for the new vehicle or engine type.
Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão Nenhuma.	The purchase of shares of existing banks is subject to prior approval of the Czech National Bank.
Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão Nenhuma.	For issue of debt securities the permission of the Ministry of Finance is required either for the issue inland or abroad.
Esta dotação destina se a cobrir vários tipos de seguro (seguro de deslocação em serviço, seguro para contabilistas, etc.).	This appropriation covers various types of insurance (mission insurance, insurance for accountant, etc.).
seguro direto (incluindo o co seguro)	Each Party shall ensure that in the event of a dispute arising between suppliers of electronic communication networks or services in connection with rights and obligations referred to in this Chapter, the regulatory authority concerned shall, at the request of either party, issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe and in any case within four months.
Seguro voluntário ou seguro facultativo continuado	Voluntary insurance or optional continued insurance
A alteração 16, relativa a estadias do veículo noutro Estado Membro, subordina a respectiva cobertura por todo o período do contrato de seguro ao respeito das regras locais relativas ao registo de veículos.	Amendment No 16, on temporary stays of vehicles outside the Member State in which is based, subject the duration of the insurance cover to national laws on registration of vehicles.
Seguro de acidentes?	Accident insurance?
Certificado de seguro	certificate of insurance

Pesquisas relacionadas : Veículo Seguro - Veículo Seguro Abrangente - Seguro De Seguro - Seguro Seguro - De Seguro - Seguro De - Seguro E Seguro - Gama De Veículo

Display this page in English