Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Tom não tinha seguro de vida.	Tom had no life insurance.
Recentemente tive que fazer um seguro de vida.	So I just recently had to buy life insurance.
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos	( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente.	Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )	To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida.	Tom isn't sure what he wants to do with his life.
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.	And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
O seguro de vida temporário , em que os benefícios são pagos em caso de morte , mas em nenhuma outra circunstância , é uma forma de seguro directo , sendo excluído desta rubrica e incluído em outros seguros .	Term life insurance , where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances , is a form of direct insurance , and is excluded here and included in other insurance .
Como a maioria dos jovens de dezoito anos, Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida.	Like most eighteen year olds, Tom isn't sure what he wants to do with his life.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.	One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .	The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .
Você precisa de um espaço seguro.	You need a safe space.
Não estou seguro de quem seja.	I don't know for certain who he is.
Estou seguro de que ele conseguirá.	I am sure that he will succeed.
Tem certeza de que é seguro?	Are you sure it's safe?
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia.	In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.
As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.	People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.
Você estará seguro de qualquer perigo aqui.	You will be safe from any danger here.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.	Make sure that nobody enters.
Você tem certeza de que é seguro?	Are you sure it's safe?
Não se esqueçam mesmo de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Eu gostaria muito mais de estar seguro.	I would much rather be safe.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.	Make sure nobody enters.
Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 .	Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 .
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
A proposta introduz um regime juridicamente vinculativo de registo e supervisão das agências de notação de crédito que emitem notações principalmente utilizadas para fins de regulamentação pelas instituições de crédito , sociedades de investimento , empresas de seguros de vida , não vida e de resseguros , organismos de investimento colectivo e fundos de pensões .	The proposal introduces a legally binding registration and surveillance regime for credit rating agencies issuing credit ratings mainly intended for use for regulatory purposes by credit institutions , investments firms , insurance , assurance and reinsurance undertakings , collective investment schemes and pension funds .
Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro.	We are doing the same with the insurance sector.
Ele fez seguro contra um caso de necessidade.	He insured himself for a rainy day.
Não estou seguro de como pronunciar esta palavra.	I am not sure how to pronounce the word.
Você tem certeza de que isso é seguro?	Are you sure this thing is safe?
prestadores de serviços a sociedades e a trusts e os mediadores de seguros ( quando se dediquem ao seguro de vida e outras modalidades de seguro relacionadas com investimentos ) , em ambos os casos na medida em que os mesmos não se encontrem abrangidos pela actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais	service providers and insurance intermediaries ( when they act in respect of life insurance and other investment related insurance ) , in both cases to the extent that they are not covered by the current Money Laundering Directive
O SFTP é um protocolo de transferência de ficheiros seguro.	Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.
São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança .	It is a safe , efficient and reliable payment instrument .
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.
Tom está seguro.	Tom is safe.

Pesquisas relacionadas : Seguro De Crédito - Seguro De Crédito - Seguro De Crédito - Crédito Seguro - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Crédito Comercial - Seguro De Crédito Mercadoria - Seguro De Risco De Crédito - Seguro De Default De Crédito - Cobertura De Seguro De Crédito

Display this page in English