Tradução de "seja abençoado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abençoado - tradução : Abençoado - tradução : Seja abençoado - tradução : Seja - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abençoado seja.
Bless my soul.
Seja abençoado
Be blessed
Abençoado seja, Kringelein.
Bless you, Kringelein.
Abençoado seja, ele sabe.
Bless you, he knew.
Aleluia! e Abençoado seja o Senhor!
Hallelujah! and Bless the Lord!
Que o teu soninho seja abençoado
May thy slumber be blessed
Abençoado seja o nome do Senhor .
blessed be the name of the Lord.
Abençoado seja o nome do senhor.
Blessed be the name of the lord.
Abençoado seja Nosso Senhor Jesus Cristo.
Blessed be the name of our Lord Jesus Christ.
Então, qual é o motivo? Porque o público, abençoado seja,
Because the public, bless them must have a pretty face.
Pai Nosso, que estais no céu, abençoado seja o Vosso nome.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Ele não correu para baixo a gritar Aleluia! e Abençoado seja o Senhor!
He did not run down shouting, Hallelujah! and Bless the Lord!
Jesus Cristo, deixai que o nosso hóspede seja abençoado com um ano feliz.
Dear Jesus, let our first guest be blessed with a happy year.
É um design absolutamente enxuto,e quando você olha, vê seres humanos. Seja abençoado.
It's an absolutely fat free design, and when you look at it, you see human beings. Bless you.
Coração abençoado.
Bless her heart.
Abençoado sejais.
Bless you.
Abençoado tesouro.
Blessed treasure!
Abençoado, Rick.
Bless you, Rick.
Esta muito abençoado.
This much blessed.
Eu sou muito abençoado!
I'm so blessed!
É um lugar abençoado.
It's a blessed spot.
E adoro Maynard Sipes, mas ele está no seu próprio mundo, e, abençoado seja, ele é tão paranóico.
And I love Maynard Sipes, but he's off in his own world, and, bless his heart, he's so paranoid.
Escuta, Israel é realmente abençoado
Listen, Israel is really blessed
Que alivio, que abençoado alivio.
take me with you.
Darling, voltar a me, dia abençoado
Darling, come back to me, blessed day
Que quando ficar chateado abençoado com .
That when get upset blessed with.
'Este solo abençoado, esta terra, este reino'.
This blessed plot This earth This realm
Duvido que algum padre os tenha abençoado.
I doubt if any preacher mumbled over them.
Deus abençoado, ainda há esperança para mim.
Bless my soul, there's hope for me yet.
Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado.
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.
Abençoado é aquele que encontrou o seu trabalho.
Blessed is he who has found his work.
Quando o nosso rabínica, tia Pearl, de abençoado
When our rabbinic, Aunt Pearl, of blessed
O nome do Senhor dos espíritos ser abençoado.
And around it were many fountains of wisdom
Você, entretanto, é abençoado com o dom da influência.
You, however, are blessed with the gift of influence.
Eu não sabia o giro abençoado, isso era tudo!
I didn't know the blessed turning, that was all!
Como o diabo eu ia saber o giro abençoado?
How the devil was I to know the blessed turning?
Literalmente, alguém que não tinha sido abençoado pela fortuna.
literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate.
E o que Jesus disse a ele? ... abençoado sejas ..
And what did Jesus say to him? ...blessed are you..
E, tocando a dela, faça abençoado minha mão rude.
And, touching hers, make blessed my rude hand.
Deza... Abençoado o seu coração, claro que pode levar.
Bless your heart, of course you can have it.
Ora, sem contradição alguma, o menor é abençoado pelo maior.
But without any dispute the lesser is blessed by the greater.
Ora, sem contradição alguma, o menor é abençoado pelo maior.
And without all contradiction the less is blessed of the better.
Este presente abençoado de fumar! , Disse ele, e soprou vigorosamente.
This blessed gift of smoking! he said, and puffed vigorously.
Eu fui abençoado por ter nascido de duas pessoas incríveis.
I WAS BLESSED TO HAVE BEEN BORN TO TWO INCREDlBLE PEOPLE.
Toda vez que você quer amaldiçoar abençoado com, por quê?
Every time you want to curse blessed with, why?

 

Pesquisas relacionadas : Deus Seja Abençoado - Abençoado Com - Evento Abençoado - Natal Abençoado - Como Abençoado - Mais Abençoado - é Abençoado - Tempo Abençoado - Dia Abençoado - Verdadeiramente Abençoado - Permanecer Abençoado - Pai Abençoado