Tradução de "seja desfeita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Refazer a jogada desfeita | Redo the undone move |
| Refazer a última acção desfeita | Redo last undone action |
| Refazer a última acção desfeita | Redo the last undone action |
| Então, qualquer coisa que foi feita pode ser desfeita. | So, anything that has been made can be unmade. |
| Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita. | Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off. |
| Após repetidas chamadas para Grant defender Washington, Sheridan foi nomeado e a ameaça de Early foi desfeita. | After repeated calls on Grant to defend Washington, Sheridan was appointed and the threat from Early was dispatched. |
| No entanto, o ano está a terminar com essa esperança desfeita e com a ASEAN mais dividida do que nunca. | The year is ending, however, with those hopes dashed and ASEAN more divided than it has ever been. |
| O blog se torna um espaço para controvérsias, uma oportunidade de estimular o debate sobre como a política e feita e desfeita em Burkina. | The blog becomes a place of controversy, an opportunity to spark debate on how politics is made and unmade in Burkina. |
| Se o fizer muito frequentemente, deverá então memorizar os atalhos de teclado Ctrl Z para desfazer uma acção e Ctrl Shift Z para refazer uma acção desfeita. | If these are done frequently, you really should memorize the keyboard shortcuts, Ctrl Z to undo an action, and Ctrl Shift Z to redo an action. |
| Não seja Hassan. Não seja Hussein. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Apesar de ser inspirada pelos nós que aparecem na vida quotidiana em cadarços e cordas, a noção matemática de nó é diferente pois as pontas são unidas de forma que não pode ser desfeita. | While inspired by knots which appear in daily life in shoelaces and rope, a mathematician's knot differs in that the ends are joined together so that it cannot be undone. |
| Seja curiosa, goste da conversa, seja real. | Be curious be conversational be real. |
| Glorificado seja! | May He be praised! |
| Maldito seja. | Goddammit. Mohja Kahf ( ProfKahf) September 4, 2013 |
| Seja cuidadoso! | Careful! |
| Seja realista! | Be realistic! |
| Que seja. | Whatever. |
| Assim seja! | May it be so! |
| Seja feliz! | Be happy! |
| Seja razoável. | Be reasonable. |
| Seja inteligente. | Be a good boy. |
| Seja cuidadoso. | Be careful. |
| Seja legal. | Be cool. |
| Seja legal. | Be nice. |
| Seja gentil. | Be kind. |
| Seja justo! | Be fair. |
| Seja justa! | Be fair. |
| Seja cuidadosa! | Be careful! |
| Seja positivo. | Stay positive. |
| Seja vigiante. | Be vigilant. |
| Seja tolerante. | Be tolerant. |
| Seja específico. | Be specific. |
| Seja impiedoso. | Be ruthless. |
| Seja pontual. | Be punctual. |
| Seja amigável. | Be friendly. |
| Seja discreto. | Be discreet. |
| Seja discreta. | Be discreet. |
| Seja criativo. | Be creative. |
| Seja criativa. | Be creative. |
| Seja confiante. | Be confident. |
| Seja discreto. | Keep a low profile. |
| Seja piedoso. | Be merciless. |
| Seja piedosa. | Be merciless. |
| Seja breve. | Keep it brief. |
| Seja breve. | Make it brief. |
