Tradução de "sela e lâminas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sela. | Sela. |
| Sela, Avraham, ed. | Sela, Avraham, ed. |
| A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç. | The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning. |
| A sela do cavalo, as rédeas e arreios são Azure. | The horse saddle, straps, and belts are Azure. |
| Wk De fato, um design do moinho que estava no livro, tinha quatro ah três lâminas, e o meu tinha quatro lâminas. | WK In fact, a design of the windmill that was in the book, it has got four ah three blades, and mine has got four blades. |
| capas macias para lâminas chamadas soakers são utilizadas para absorver a condensação e proteger as lâminas de ferrugem quando os patins não são utilizados. | Soft blade covers called soakers are used to absorb condensation and protect the blades from rust when the skates are not being worn. |
| As faces afiadas são como lâminas de facas. | The flat sharp edges are like knife blades. |
| Parece bem uma sela que se colocaria em um cavalo. | It just looks like a saddle you'd put on a horse. |
| Crosby também interpretou a filha meia romulana de Yar, Sela. | Crosby also played Sela, Yar's half Romulan daughter. |
| Eles não usam serra elétrica, somente lâminas, e um processo incrivelmente eficiente. | They use no chainsaws or anything it's entirely just blades, and an incredibly efficient process. |
| E voltamos aos vídeos em alta velocidade, e na verdade visualizamos a sela comprimindo e estendendo. | And we went back to those high speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending. |
| Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas. | However, levels of metals recycling are generally low. |
| Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. | A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. |
| As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos. | Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws. |
| WK Eu fiz quatro lâminas, só para aumentar a força. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas. | This aspect makes it useful in defence against blades. |
| O título de sua dissertação é Superfícies de sela em espaços euclidianos . | His dissertation was titled Saddle surfaces in Euclidean spaces . |
| E estes são os mesmos princípios que se aplicam à mola em forma de sela nos estomatópodes. | And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods. |
| O arreio era muito decorado, o cobertor de sela era bem longo e dividido em três partes. | For example, the saddle blanket was very long and divided into three parts. |
| Nós fizemos o meu primeiro lançador de lâminas de serra e uma cadeira lança chamas. | We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair. |
| A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| Agora, ele reconhece algo bom quando a vê e, assim, ele sela o relacionamento com um beijo eterno. | But he still knows a good thing when he sees it, and so he seals the relationship with an eternal kiss. |
| E apesar das interações aerodinâmicas dessas lâminas de propulsão, eles são capazes de manter voo estável. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| Chaira Afiador das lâminas, feita em metal bem mais duro e resistente do que as mesmas. | Titanium is a metal that has a better strength to weight ratio, is more wear resistant, and more flexible than steel. |
| A água salgada destruiria as lâminas da turbina e reduziria ainda mais a velocidade do navio. | The saltwater would have destroyed the turbine blades and thus greatly reduced the ship's speed. |
| Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. | A polarized plug has two blades with one wider than the other. |
| As lâminas tem cerca de 3 16 polegadas (4 mm) de espessura. | Blades are about 3 16 inch () thick. |
| Ele considerou o quagga (agora extinto) bem adequado à domesticação por ser fácil de treinar com sela e arreios. | He considered the quagga (now extinct) well suited to domestication due to being easy to train to saddle and harness. |
| E o que vocês precisam saber sobre pinguins africanos é que eles têm bicos afiados como lâminas | And what you should know about African penguins is that they have razor sharp beaks. |
| Aloja se na sela túrcica ou fossa hipofisária do osso esfenoide na base do cérebro. | It is a protrusion off the bottom of the hypothalamus at the base of the brain. |
| Sinopse Lily Manning (Sela Ward) é uma mãe nos 40 que vive em Deerfield, Illinois. | Premise Lily Manning (Sela Ward) is a suburban soccer mom in her forties, who lives in Deerfield, Illinois. |
| DH Agarrar as lâminas no ar. Desçer aqui em uma poça de sangue. | DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ... |
| Pistorius teve as duas pernas amputadas abaixo do joelho e corre com duas lâminas de fibra de carbono. | Pistorius had both his legs amputated below the knee and races with two carbon fibre blades manufactured by Ossur. |
| Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| Ele derrotou os duques de Guise e Nemours, mas o jovem Gabriel, conde de Montgomery, o derrubou metade fora da sela. | He defeated the dukes of Guise and Nemours, but the young Gabriel, comte de Montgomery, knocked him half out of the saddle. |
| Lâminas dos dançarinos também não têm os largos toe picks usado para realizar os saltos. | Dancers' blades also do not have the large toe pick used for jumping. |
| Não possuem dentes, mas apresentam lâminas córneas usadas para arrancar pedaços de alimentos.São todos ovíparos. | Some languages do not have this problem, as all of these are referred to by the same name. |
| Os Osteoblastos localizam se na superfície do osso, formando lâminas de células cuboides a colunares. | The system of cartilage replacement by bone in the living organism has a complex regulatory system. |
| E o que temos aqui é um teto em forma de sela que ele construiu com cerca de 26 metros de largura. | And what's shown here is a saddle shaped roof that he built that's 87 and a half feet spanwise. |
| 3 A ponte do selim original foi substituído por uma versão 6 sela, permitindo independente comprimento e altura ajustável para cada corda. | The three saddle bridge of the original has been replaced with a six saddle version, allowing independent length and height adjustment for each string. |
| Esta escola é famosa pelo uso de armas como o Shuriken (lâminas de arremesso) e os Shukos (garras de mão). | Historically, there are two main types of shuriken, hira shuriken (flat blade) and bo shuriken (straight blade). |
| Assim, tínhamos evidências muito sólidas demonstrando que a estrutura em forma de sela na verdade comprimia e estendia, e de fato, funciona como uma mola. | So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring. |
| Ele estava acompanhado por 30 japoneses com espadas, seu capitão da guarda, e 12 arqueiros e alabardeiros com lanças pintadas e lâminas de cerimônia. | He was accompanied by 30 Japanese with blades, their captain of the guard, and 12 bowmen and halberdiers with painted lances and blades of ceremony. |
| Meu pé atravessava a água como lâminas. Nem me movia. Saía desmoralizado, olhando para meus pés. | My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet. |
| As lâminas acabadas tinham apenas 2,44 m de comprimento, feita de três laminações coladas de picea. | The finished blades were just over eight feet long, made of three laminations of glued spruce. |
