Tradução de "selagem hermética" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora a atribuição precisa da fonte última de um ataque cibernético seja, por vezes, difícil, a determinação não tem de ser hermética. | While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight. |
| No seu retorno a Inglaterra, Baker apresentou Crowley a George Cecil Jones, um membro da sociedade oculta conhecida como Ordem Hermética da Aurora Dourada. | Back in London, Baker introduced Crowley to George Cecil Jones, a member of the occult society known as the Hermetic Order of the Golden Dawn, which had been founded in 1888. |
| A Primeira Guerra dos Barões no final de seu reinado levou a selagem da Magna Carta , um documento que algumas vezes é considerado como um dos primeiros passos rumo a Constituição do Reino Unido. | The baronial revolt at the end of John's reign led to the sealing of the Magna Carta , a document sometimes considered to be an early step in the evolution of the constitution of the United Kingdom. |
| Então a companhia de teatro tem a habilidade de fazer de forma totalmente hermética, luz controlada, som controlado, ótima acústica, ótimo Shakeaspeare. Mas também pode fazer Becket com o horizonte de Dallas atrás. | So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. |
| Helena escreve no prefácio que Ísis sem Véu é um apelo para o reconhecimento da filosofia hermética, a antigamente universal Religião Sabedoria, como a única chave possível para o absoluto na ciência e na teologia. | Blavatsky writes in the preface that Isis Unveiled is a plea for the recognition of the Hermetic philosophy, the anciently universal Wisdom Religion, as the only possible key to the Absolute in science and theology. |
| Ao final do século XIX, muitos desses textos (incluindo o Abramelin e A Chave de Salomão) foram reivindicados por organizações mágicas para maçônicas como a Ordem Hermética do Amanhecer Dourado e a Ordo Templi Orientis. | In the late 19th century, several of these texts (including the Abra Melin text and the Key of Solomon) were reclaimed by para Masonic magical organisations, such as the Hermetic Order of the Golden Dawn and the Ordo Templi Orientis. |
| Evans diz que isso pode resultar do fato de que tanto Farr quanto Crowley terem sido membros da Ordem Hermética da Aurora Dourada e dela tenham absorvido os ensinamentos e a simbologia, e que Crowley talvez conhecesse o material anterior e tenha se inspirado nos textos de Farr. | Evans says this may result from the fact that both Farr and Crowley were thoroughly steeped in Golden Dawn imagery and teachings , and that Crowley probably knew the ancient materials that inspired some of Farr's motifs. |
| Duas ideias ruins que estão pairando no mundo moderno que inibem nossa capacidade de extrair força da arte A primeira ideia é que arte deve ser uma auto expressão individual uma ideia ridícula uma ideia que a arte deve permanecer numa bolha hermética e não deve tentar fazer nada sobre este mundo problemático. | The two really bad ideas that are hovering in the modern world that inhibit our capacity to draw strength from art The first idea is that art should be for art's sake a ridiculous idea an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world. |
