Tradução de "selante estrutural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estrutural - tradução : Selante - tradução : Selante - tradução : Selante estrutural - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Matriz selante | Sealant matrix |
| Matriz selante. | Sealant Matrix |
| EVARREST Matriz Selante | EVARREST Sealant Matrix |
| Matriz selante EVARREST | EVARREST Sealant Matrix |
| TachoSil, matriz selante | TachoSil sealant matrix |
| TachoSil, matriz selante. | TachoSil sealant matrix |
| TachoSil, matriz selante | TachoSil, sealant matrix |
| matriz selante (10,2 cm x 10,2 cm) | ealant matrix (10.2 cm x 10.2 cm) |
| matriz selante (5,1 cm x 10,2 cm) | sealant matrix (5.1 cm x 10.2 cm) |
| TachoSil é uma matriz selante de cor esbranquiçada. | TachoSil is an off white sealant matrix. |
| Película de poliéster alumínio filme selante de polietileno da saqueta. | Polyester film Aluminum Polyethylene sealant film sachet. |
| O tamanho da matriz selante depende do tamanho da lesão. | The size of the sealant matrix depends on the size of the wound. |
| Se a aplicação do EVARREST não for satisfatória, remover a matriz selante EVARREST usada e repetir o procedimento de aplicação acima com uma nova matriz selante EVARREST. | If not satisfied with the placement of EVARREST, remove the used EVARREST sealant matrix and repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix. |
| Matriz selante de 10,2 cm x 10,2 cm numa bandeja (poliéster). | 10.2 cm x 10.2 cm sealant matrix in a tray (polyester). |
| Matriz selante de 5,1 cm x 10,2 cm numa bandeja (poliéster). | 5.1 cm x 10.2 cm sealant matrix in a tray (polyester). |
| Contém até 3,0 mmol (68,8 mg) de sódio por matriz selante. | Contains up to 3.0 mmol (68.8 mg) sodium per sealant matrix. |
| Se não estiver satisfeito com a colocação do EVARREST, remover a matriz selante EVARREST usada e repetir o procedimento de aplicação anteriormente indicado com uma nova matriz selante EVARREST. | If not satisfied with the placement of EVARREST, remove the used EVARREST sealant matrix and repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix. |
| O implante MACI será fixado no lugar utilizando um selante de fibrina. | MACI will be secured in place using a fibrin sealant. |
| O implante MACI será fixado no lugar utilizando um selante de fibrina. | The MACI implant will be secured in place using a fibrin sealant. |
| Se a hemorragia for devida a adesão incompleta ao tecido, ou seja, a hemorragia persiste sob o penso, remover a matriz selante EVARREST e utilizar uma nova matriz selante EVARREST. | If bleeding is due to incomplete adherence to the tissue (where bleeding persists from under the dressing), remove EVARREST sealant matrix and use a new EVARREST sealant matrix. |
| Podem formar se raramente anticorpos contra os componentes do selante hemostático contendo fibrina. | Antibodies against components of fibrin sealant haemostatic products may occur rarely. |
| O EVARREST contém até 3,0 mmol 68,8 mg) de sódio por matriz selante. | EVARREST contains up to 3.0 mmol (68.8 mg) sodium per sealant matrix. |
| Tais substâncias devem ser removidas, tanto quanto possível, antes da aplicação do selante. | Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the sealant. |
| Tamanho da embalagem de 1 unidade matriz selante de 10,2 cm x 10,2 cm. | Pack size of 1, 10.2 cm x 10.2 cm sealant matrix. |
| Este medicamento contém até 3,0 mmol (68,8 mg) de sódio por matriz selante EVARREST. | This medicine contains up to 3.0 mmol (68.8 mg) sodium in each EVARREST sealant matrix. |
| EVARREST é apresentado como uma matriz selante com 10,2 cm x 10,2 cm de dimensão. | EVARREST is presented as a sealant matrix which is 10.2 cm x 10.2 cm in size. |
| Pode ser necessário novo tratamento se existirem dobras, pregas ou rugas na matriz selante EVARREST. | Re treatment may be required if there are folds, creases, or crimps in the EVARREST sealant matrix. |
| Fórmula estrutural. | Structural formula. |
| Organização estrutural | Structural organisation |
| Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural. | On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature. |
| O EVICEL não pode ser utilizado como selante quando a dura máter não pode ser suturada. | EVICEL must not be used as a sealant when the dura mater cannot be sutured. |
| Caso a aplicação não seja satisfatória, remover o EVARREST e utilizar uma nova matriz selante EVARREST. | If not satisfied with the placement, remove EVARREST and use a new EVARREST sealant matrix. |
| O TachoSil é uma matriz selante revestida com as substâncias ativas fibrinogénio humano e trombina humana. | TachoSil is a sealant patch coated with the active substances human fibrinogen and human thrombin. |
| Indicador financeiro estrutural . | Structural financial indicator . |
| REDIRECIONAMENTO Antropologia estrutural | de Josselin de Jong (chair 1956 1987, 1999). |
| Doença Cardíaca Estrutural | Structural Heart Disease |
| Fórmula estrutural H2O2 | Structural formula H2O2 |
| Fórmula estrutural HF | Structural formula HF |
| Cada matriz selante está embalada num blister de PET GAG selado com uma folha revestida de PE. | Each sealant matrix is packed in a PET GAG blister sealed with a coated PE foil. |
| Se a hemorragia não parar, a matriz selante EVARREST pode ser removida, podendo ser aplicada uma nova. | If bleeding still occurs, the EVARREST sealant matrix can be removed, and a new one can be applied. |
| Se não estiver satisfeito com a colocação, remover o EVARREST e utilizar uma nova matriz selante EVARREST. | If not satisfied with the placement, remove EVARREST and use a new EVARREST sealant matrix. |
| A matriz selante EVARREST pode permanecer no campo estéril, para estar disponível para utilização durante o procedimento. | The EVARREST sealant matrix can remain in the sterile field to be available for use throughout the procedure. |
| Saltar para Elemento Estrutural | Jump to Structure Element |
| Classe estrutural de objectos | Structural objectclass |
| Fórmula estrutural C6H5 CH3 | Structural formula C6H5 CH3 |
Pesquisas relacionadas : Selante Frio - Sistema Selante - Selante Secundário - Selante Chão - Selante Acrílico - Selante Elástico - Arma Selante - Selante Cirúrgico - Selante Borda - Fita Selante - Selante Anaeróbio - Vidros Selante
