Tradução de "selecção curadoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Selecção | Copy selection |
| Então a primeira coisa que eu faço é, eu faço minha própria curadoria. | So it's the first thing I do is, I do my own curation. |
| Selecção Actual | Current Selection |
| Selecção Circular | Circular Selection |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| Fundo de selecção | Selection background |
| 1º Plano selecção | Selection foreground |
| Fundo da selecção | Selection background |
| Recordar esta selecção | Remember this selection |
| Cortar a selecção | Cut the selection |
| Copiar a selecção | Copy the selection |
| Apagar a selecção | Delete the selection |
| Selecção de ícone | Icon choice |
| Ferramentas Selecção Rectangular | Tools Rectangular Selection |
| Ferramentas Selecção Circular | Tools Circular Selection |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| Selecção da localização | Choosing the location |
| De certa forma, a selecção sexual é a extensão psicológica da selecção natural. | In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection. |
| Modo de selecção múltipla | Cut selection |
| Modo de selecção múltipla | Paste selection |
| Inverte a selecção actual | Invert the current selection |
| Cor da fonte da selecção | Selection foreground |
| Selecção de texto do editor | Editor text selection |
| Ctrl Editar Inverter a Selecção | Ctrl Edit Invert Selection |
| Alt F9 Ver Apresentação Selecção | Alt F9 View |
| Janela de Selecção das Colecções | Collections Selection Dialog |
| Janela de Selecção de Imagens | Image Selection Dialog |
| Comentar ou descomentar a selecção actual | Comment or uncomment current selection |
| A Janela de Selecção das Colecções | The Collections Selection Dialog |
| A Janela de Selecção de Imagens | The Image Selection Dialog |
| Um caso especial de selecção natural é selecção sexual, que é selecção sobre qualquer característica que aumente o sucesso reprodutor, incrementando a capacidade de atracção de um organismo a potenciais parceiros. | A special case of natural selection is sexual selection, which is selection for any trait that increases mating success by increasing the attractiveness of an organism to potential mates. |
| Recorta a imagem para a selecção actual. | Crop image to the current selection. |
| Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção | Ctrl Shift S View Fit to Selection |
| A Janela de Selecção do Álbum Alvo | The Target Album Selection Dialog |
| PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| Artigo 25.o Critérios de selecção 4 . | Article 25 4 . |
| Como foi feita a selecção de artistas ? | UL How did you choose the artists? |
| Selecção acima do nível do indivíduo, tal como selecção de grupo, pode permitir a evolução de cooperação, como discutido mais abaixo. | Selection at a level above the individual, such as group selection, may allow the evolution of cooperation, as discussed below. |
| A Janela de Selecção da Pasta da Máquina | The Camera Folder Selection Dialog |
| B Artigo 25.o Critérios de selecção 1 . | B Article 25 Selection criteria 1 . |
| ANEXO I SELECÇÃO DA POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA E MANUTENÇÃO DA AMOSTRA NAS ESTATÍSTICAS RELATIVAS ÀS TAXAS DE JURO DO SECTOR DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS PARTE 1 Selecção da população efectivamente inquirida I. Procedimento de selecção global 1 . | ANNEX I SELECTION OF THE ACTUAL REPORTING POPULATION AND MAINTENANCE OF THE SAMPLE FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS PART 1 Selection of the actual reporting population I. Overall selection procedure 1 . |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Faz com que a selecção se ajuste à janela. | Make the selection fit the window. |
| a informação da selecção, quando estiverem marcados vários ficheiros | selection information when several items are selected |
| O processo de selecção é constituído por quatro fases | The selection process consists of four stages |
