Tradução de "selecionando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Selecionando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está apenas selecionando e escolhendo . | You're just picking and choosing. |
| Pode também esconder a barra de menu selecionando Raso | You can also hide the menubar by selecting Flat |
| E ao fazê lo, nós estamos selecionando os para o parasitismo. | And in doing so, we were breeding them for parasitism. |
| Hoje em dia, os bits são baratos. Infelizmente isso significa que você tem que gastar mais tempo selecionando fotos. | These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. |
| Eu sempre me esqueço que tem uma tela sensível ao toque então eu sempre estou selecionando as coisas erradas! | I keep on forgetting that it has a touchscreen so I'm always selecting the wrong things! |
| Então ao selecionar metas de 450 partes por milhão e selecionando dois graus nas negociações sobre o clima, o que fizemos foi uma escolha ética. | So in selecting targets of 450 parts per million and selecting two degrees at the climate negotiations, what we have done is we've made an ethical choice. |
| O interior do sistema é uma zona de redução de complexidade a comunicação no interior do sistema opera selecionando apenas uma quantidade limitada de informação disponível no exterior. | The interior of the system is thus a zone of reduced complexity Communication within a system operates by selecting only a limited amount of all information available outside. |
| Intuitivamente, o algoritmo começa num nó raiz (selecionando algum nó como sendo o raiz, no caso de um grafo) e explora tanto quanto possível cada um dos seus ramos, antes de retroceder(backtracking). | One starts at the root (selecting some arbitrary node as the root in the case of a graph) and explores as far as possible along each branch before backtracking. |
| No segundo disco da edição especial, um clipe curto de easter egg com Natalie Portman no programa Saturday Night Live podem ser visualizado selecionando uma imagem de asas na segunda página do menu. | On the second disc of the special edition, a short Easter egg clip of Natalie Portman on Saturday Night Live can be viewed by selecting the picture of wings on the second page of the menu. |
| Em 2007, Bowie foi escolhido para a curadoria do High Line Festival, selecionando músicas e artistas do evento de Manhattan, e participou do álbum de 2008 Anywhere I Lay My Head , de Scarlett Johansson, só de regravações de Tom Waits. | Bowie was chosen to curate the 2007 High Line Festival, selecting musicians and artists for the Manhattan event, and performed on Scarlett Johansson's 2008 album of Tom Waits covers, Anywhere I Lay My Head . |
| Em meados de 2000, o agente de Kristin enviou uma fita para tentar uma audição com Alfred Gough e Miles Millar, que na época estavam selecionando o elenco de um roteiro que eles criaram para o WB, a série intitulada Smallville . | After Snow White , Kreuk's agent sent an audition tape to screenwriters Alfred Gough and Miles Millar, who at the time were putting together the cast of a show they had created for the WB Network entitled Smallville . |
| Inspirada pela concha do molusco Abalone, Angela Belcher programa alguns vírus para sintetizar elegantes estruturas nanomoleculares para uso humano. Selecionando genes de alta performance através de uma evolução dirigida, ela produz vírus que podem gerar novas e poderosas baterias, combustíveis limpos de hidrogênio e células fotoelétricas recordistas. | Inspired by an abalone shell, Angela Belcher programs viruses to make elegant nanoscale structures that humans can use. Selecting for high performing genes through directed evolution, she's produced viruses that can construct powerful new batteries, clean hydrogen fuels and record breaking solar cells. At TEDxCaltech, she shows us how it's done. |
| O cargo de primeiro ministro é assim uma das instituições mais poderosas do governo, dando início a maior parte da legislação para aprovação parlamentar e selecionando para a nomeação pela Coroa, além dos acima mencionados, o governador geral, vice governadores, senadores, juízes federais, chefes de corporações da coroa e agências governamentais. | The Prime Minister's Office (PMO) is thus one of the most powerful institutions in government, initiating most legislation for parliamentary approval and selecting for appointment by the Crown, besides the aforementioned, the governor general, lieutenant governors, senators, federal court judges, and heads of Crown corporations and government agencies. |
| Este conceito surge naturalmente em um quadro probabilístico (Baysiano), no qual a regularização pode ser feita selecionando uma maior probabilidade anterior em relação a modelos mais simples mas também no aprendizado estatístico teórico, no qual o objetivo é minimizar até duas quantidades o 'risco empírico' e o 'risco estrutural', o qual corresponde ao erro sobre o conjunto de treinamento e o erro previsto em dados cegos. | This is a concept that emerges naturally in a probabilistic (Bayesian) framework, where the regularization can be performed by selecting a larger prior probability over simpler models but also in statistical learning theory, where the goal is to minimize over two quantities the 'empirical risk' and the 'structural risk', which roughly corresponds to the error over the training set and the predicted error in unseen data due to overfitting. |
Pesquisas relacionadas : Estamos Selecionando - Selecionando Para - Itens Selecionando - Dados Selecionando
