Tradução de "selecionar apenas um" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apenas - tradução : Apenas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Selecionar Ficheiros
Select Files
Selecionar Jogo
Select Game
Selecionar Tudo
Select All
Selecionar um grupo de 6 a 12 participantes.
Another group may work on the size, and so forth.
Certo, eu vou selecionar.
Okay, I'm going to sort you out.
Muitas proteínas com canais iónicos são especializadas no sentido de selecionar apenas um ião em particular por exemplo, os canais de potássio e sódio são muitas vezes aceitam apenas um dos dos dois iões.
Many ion channel proteins are specialized to select for only a particular ion for example, potassium and sodium channels often discriminate for only one of the two ions.
Selecionar o estilo de controlo
Select the style of control
F6 Selecionar placa de som
F6 Select sound card
Selecionar uma janela para capturar
Select a window to capture
Você precisa selecionar e escolher, e qualquer pessoa que segue a Bíblia irá selecionar e escolher.
You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing.
Para selecionar o número um, você pode digitar 1 ou falar número um .
To select number one, you can press one or say number one.
Um cliente DHCP pode selecionar, manipular e substituir os parâmetros fornecidos por um servidor DHCP.
A DHCP client can select, manipulate and overwrite parameters provided by a DHCP server.
Gâmbia fomos selecionar uma avó na Gâmbia.
Gambia we went to select a grandmother in Gambia.
Você só tem duas opções para selecionar.
You only have two options to select.
Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square
Uma das tarefas da legislatura foi selecionar um local permanente para o capital do território.
One of the legislature's tasks was to select a permanent location for the territory's capital.
Para selecionar múltiplos documentos em um Notes view (janela de visualização), você precisa leva los com o mouse até o próximo documento que você quer selecionar, usando sempre o Shift Click action.
(Notes 8 calls the command New Message ) To select multiple documents in a Notes view, one drags one's mouse next to the documents to select, rather than using single click.
E finalmente eu aprendi que deverás selecionar e escolher.
And finally I learned that thou shall pick and choose.
A chave é selecionar e escolher as partes certas.
The key is to pick and choose the right parts.
A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.
E há uma estrela brilhante chamada Deneb. Vamos selecionar Deneb.
And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb.
O menu Editar disponibiliza funções para selecionar, copiar e mover ficheiros.
The Edit menu offers functions to select, copy and move files.
E isto responde sobre a questão porque a beleza é um critério de sucesso para selecionar a teoria certa.
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
Certifica se que a nova associação funciona abrindo uma directoria contendo um ficheiro do tipo que acabou de selecionar.
Be sure to try your new association by opening a directory containing a file of the type you just selected.
Que critérios você usa para selecionar cada uma sobre a qual escreve?
What criteria do you use to select each to write about?
Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão.
Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure.
Eu sou apenas um esclarecedor, apenas um facilitador.
I'm just a clarifier. I'm just a facilitator.
Selecionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Então, é muito importante saber separar e selecionar dados está tudo baseado em simplificar hipóteses.
Conclusions, which you might feel very strongly about, because it looks like you've proven them in the same way that you might prove relativity, but they were based on some assumptions that either might be wrong, or might be over simplifications, or might not be relevant to the context that you're trying to make conclusions about.
Após selecionar a letra do hino, Ōyama então pediu a Fenton para criar a melodia.
After selecting the anthem's lyrics, Ōyama then asked Fenton to create the melody.
A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva.
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.
Você pode selecionar pacientes que estão menos doentes e levá los de volta a um estado quase assintomático com este tipo de terapia.
You can take patients who are less sick, and bring them back to an almost asymptomatic state through that kind of therapy.
A Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), empresa criada em novembro de 2001 para supervisionar o processo de reconstrução, organizou competições para selecionar um projeto para um memorial.
The Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), established in to oversee the rebuilding process, organized competitions to select a site plan and memorial design.
Editores de programação, muitas vezes permite selecionar o nome de um subprograma ou variável, e depois saltar para a sua definição e para trás.
Programming editors often let the user select the name of an include file, function or variable, then jump to its definition.
Ele começa por selecionar aquelas células nocivas e agressivas, o que nós chamamos de seleção clonal.
It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection.
Existem no jogo 20 personagens para selecionar no total, com onze dos quais estreantes na série.
There are 20 characters to select from in total, with eleven of them being new to the series.
Passos do Desenvolvimento de Sistemas Especialistas Primeira Etapa Seleção do ProblemaO primeiro passo é selecionar o problema.
Rather than reason simply about the values of the objects the system could also reason about the structure of the objects as well.
Ao selecionar pessoalmente os membros ele se tornou de facto o primeiro primeiro ministro do Brasil.
By personally selecting the cabinet members, Honório Hermeto became Brazil's de facto first prime minister.
Zuberano, que havia ajudado a selecionar o local, viajou até Yellowstone e retornou com várias fotos.
Zuberano, who had helped select the site for the shoot, traveled to Yellowstone and returned with a number of photos.
Estes são os plugins por si selecionados quando lhe foi pedido que selecionasse um de vários plugins adequados. Remover o plugin preferido irá permitir lhe selecionar um plugin diferente.
These are the plugins selected by you when you have been prompted to choose one of many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let you choose a different plugin.
Pode ser utilizado um filtro em um colorímetro para selecionar a cor da luz na qual o soluto tem absorbância máxima, de modo a maximizar a exatidão do experimento.
http www.fondriest.com pdf thermo_colorimeter_theory.pdf See also Spectronic 20 Spectrophotometer Lovibond Colorimeter
Só o Papa pode selecionar e nomear todos os clérigos da Igreja acima do nível de padre.
This division between the Western Church and the Eastern Church is called the East West Schism.
Jogabilidade Jogadores começam o jogo ou ao selecionar uma personagem criada previamente, ou ao criar uma nova.
Gameplay Players start the game by either selecting a previously created character or by creating a new one.
Tome apenas um.
Take only one.
Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher.
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.

 

Pesquisas relacionadas : Para Selecionar Apenas - Selecionar Um Botão - Selecionar Um Número - Selecionar Um Link - Selecionar Um Valor - Selecionar Um Local - Selecionar Um Registro - Selecionar - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Selecionar Entre