Tradução de "seller única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O livro foi um best seller internacional, inspirando o romance best seller O Código Da Vinci , de Dan Brown. | The book was an international bestseller, inspiring Dan Brown's best selling novel The Da Vinci Code . |
| Aqui está R. J. Ellory, um autor best seller na Inglaterra. | Here's R.J. Ellory, best seller author in Britain. |
| Este livro, que já foi um best seller, agora está esgotado. | This book, which was once a best seller, is now out of print. |
| Porém, não se trata de um mero best seller de auto ajuda, despreocupado e superficial. | But this is no happy go lucky, best selling, superficial self help book. |
| Sua autobiografia de 2004 passou seis semanas no The New York Times Best Seller list. | Her 2004 autobiography, , spent six weeks on The New York Times Best Seller list. |
| Depois foi publicado pela editora Alfred A. Knopf Publishing , tornando se a partir daí um best seller . | He showed it to his stepfather, who brought the book to the attention of the publishing house Alfred A. Knopf. |
| O livro No Easy Day Um Dia Difícil , escrito por um membro da equipa, é um best seller. | The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller. |
| Comercialmente, Meryl se deu melhor em The Devil Wears Prada (2006), adaptação do best seller de Lauren Weisberger. | Commercially, Streep fared better with a role in The Devil Wears Prada (2006), a loose screen adaptation of Lauren Weisberger's 2003 novel of the same name. |
| Em 1998, Dan Brown lança Fortaleza Digital . Cinco anos mais tarde concluiria outro best seller, O Código da Vinci . | In 1998, Dan Brown released Digital Fortress . Five years later he completed another best seller, The Da Vinci Code . |
| Sua autobiografia, intitulada 'Tis Herself , foi publicada em 2004 e tornou se um best seller do New York Times . | Her autobiography, 'Tis Herself , was published in 2004 and was a New York Times Bestseller. |
| Muitos elementos dessas teorias foram usados mais tarde por Dan Brown em seu best seller de 2003, O Código Da Vinci . | Many elements of these theories were later used by Dan Brown in his best selling 2003 novel The Da Vinci Code , in which the fictional character Jacques Saunière is named after the priest. |
| Foi durante a guerra que eles exibiram nacionalmente o filme My Four Years in Germany baseado no best seller de James W. Gerard. | During World War I their first nationally syndicated film, My Four Years in Germany, based on a popular book by former ambassador James W. Gerard, was released. |
| No mesmo ano, ele interpretou John Grogan em uma adaptação cinematográfica do famoso best seller Marley Me (2008), co estrelado por Jennifer Aniston. | He appeared in a film adaptation of John Grogan's best selling memoir, Marley Me (2008), co starring Jennifer Aniston. |
| Pulando para o ano seguinte e O Livro do Admirável agora era o número 1 na lista de melhor best seller por 20 semanas seguidas. | Flash forward to the next year and The Book of Awesome has now been number one on the bestseller list for 20 straight weeks. |
| Na década de 1960, surgiu a mais famosa leoa, o animal queniano Elsa, no filme Born Free , baseado no best seller internacional de mesmo título. | The 1960s saw the appearance of what is possibly the most famous lioness, the Kenyan animal Elsa in the movie Born Free , based on the true life international bestselling book of the same title. |
| Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . | As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . |
| O presente é a única realidade e a única certeza. | The present is the only reality and the only certainty. |
| O livro estreou no topo do The New York Times Best Seller List e se tornou o livro infantil de venda mais rápida de todos os tempos. | The book debuted at the top of The New York Times Best Seller list and became the fastest selling children's picture book of all time. |
| A única saída | The Only Game in Town |
| E era única. | et A.C. |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| Ele ganhou destaque nos debates públicos relativos a ciência e a religião, depois que seu livro The God Delusion , publicado em 2006, se tornou um best seller internacional. | He rose to prominence in public debates relating science and religion since the publication of his book The God Delusion in 2006, which became an international best seller. |
| É a única ameaça, a única influência que o recife tinha a combater. | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| Situação única em Dunquerque? | The situation is not unique to Dunkirk. |
| Você é filha única? | Are you an only child? |
| É a única possibilidade. | It is the sole possibility. |
| É nossa única chance. | It's our only chance. |
| É minha única chance. | It's my only chance. |
| É sua única chance. | It's her only chance. |
| É nossa única esperança. | It's our only hope. |
| The Lost Writings of Jim Morrison Volume 1 é intitulado Wilderness, e, depois de ser lançamento em 1988, tornou se um best seller na pesquisa do jornal New York Times . | The Lost Writings of Jim Morrison Volume I is titled Wilderness , and, upon its release in 1988, became an instant New York Times Bestseller. |
| Por exemplo, supõe se que o livro Storm , de George R. Stewart, um best seller publicado em 1941, inspirou os meteorologistas a dar nomes femininos a ciclones tropicais do Pacífico. | For example, George Rippey Stewart's Storm , a best seller published in 1941, is thought to have influenced meteorologists on their decision to assign female names to Pacific tropical cyclones. |
| O livro estrou na lista de Best Seller do New York Times e Clinton recebeu o Prêmio Grammy de Melhor Álbum Falado,em 1997, pela gravação de áudio do livro. | The book made the Best Seller list of The New York Times and Clinton received the Grammy Award for Best Spoken Word Album in 1997 for the book's audio recording. |
| Na literatura O símbolo foi apresentado na moderna ficção sobre temas históricos e místicos, como no best seller O Código Da Vinci e outros livros discutindo o Priorado de Sião. | In literature The symbol has featured in modern fiction on historical and mystical themes, as in the bestselling novel The Da Vinci Code and other books discussing the Priory of Sion. |
| O TARGET2 tem por base uma infra estrutura técnica única , a plataforma única partilhada ( PUP ) . | TARGET2 is based on a single technical infrastructure , the Single Shared Platform ( SSP ) . |
| Podemos ver essa digital única. | We can see this unique fingerprint. |
| Estudei uma única virtude confiabilidade. | I studied one single virtue trustworthiness. |
| Seleccionar autocompletar para equivalência única | Choose autocomplete for single match |
| Isto é uma via única. | This is one way traffic. |
| A única coisa que brilha.. | The only thing that's bright ... |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| Não é a única garantia . | It is not the only guarantor . |
| a uma política económica única . | However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy . |
| Awadhi4 A única pessoa ferida. | Awadhi4 The only person injured. |