Tradução de "seller locais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O livro foi um best seller internacional, inspirando o romance best seller O Código Da Vinci , de Dan Brown. | The book was an international bestseller, inspiring Dan Brown's best selling novel The Da Vinci Code . |
| Aqui está R. J. Ellory, um autor best seller na Inglaterra. | Here's R.J. Ellory, best seller author in Britain. |
| Este livro, que já foi um best seller, agora está esgotado. | This book, which was once a best seller, is now out of print. |
| Porém, não se trata de um mero best seller de auto ajuda, despreocupado e superficial. | But this is no happy go lucky, best selling, superficial self help book. |
| Sua autobiografia de 2004 passou seis semanas no The New York Times Best Seller list. | Her 2004 autobiography, , spent six weeks on The New York Times Best Seller list. |
| Depois foi publicado pela editora Alfred A. Knopf Publishing , tornando se a partir daí um best seller . | He showed it to his stepfather, who brought the book to the attention of the publishing house Alfred A. Knopf. |
| O livro No Easy Day Um Dia Difícil , escrito por um membro da equipa, é um best seller. | The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller. |
| Comercialmente, Meryl se deu melhor em The Devil Wears Prada (2006), adaptação do best seller de Lauren Weisberger. | Commercially, Streep fared better with a role in The Devil Wears Prada (2006), a loose screen adaptation of Lauren Weisberger's 2003 novel of the same name. |
| Em 1998, Dan Brown lança Fortaleza Digital . Cinco anos mais tarde concluiria outro best seller, O Código da Vinci . | In 1998, Dan Brown released Digital Fortress . Five years later he completed another best seller, The Da Vinci Code . |
| Sua autobiografia, intitulada 'Tis Herself , foi publicada em 2004 e tornou se um best seller do New York Times . | Her autobiography, 'Tis Herself , was published in 2004 and was a New York Times Bestseller. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Muitos elementos dessas teorias foram usados mais tarde por Dan Brown em seu best seller de 2003, O Código Da Vinci . | Many elements of these theories were later used by Dan Brown in his best selling 2003 novel The Da Vinci Code , in which the fictional character Jacques Saunière is named after the priest. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Foi durante a guerra que eles exibiram nacionalmente o filme My Four Years in Germany baseado no best seller de James W. Gerard. | During World War I their first nationally syndicated film, My Four Years in Germany, based on a popular book by former ambassador James W. Gerard, was released. |
| No mesmo ano, ele interpretou John Grogan em uma adaptação cinematográfica do famoso best seller Marley Me (2008), co estrelado por Jennifer Aniston. | He appeared in a film adaptation of John Grogan's best selling memoir, Marley Me (2008), co starring Jennifer Aniston. |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Iremos a locais desconhecidos. | We'll go into areas we have no knowledge of. |
| Temos agora 15 locais. | We now have 15 sites. |
| Outros locais, outros desastres | Other Locations, Other disasters |
| Pulando para o ano seguinte e O Livro do Admirável agora era o número 1 na lista de melhor best seller por 20 semanas seguidas. | Flash forward to the next year and The Book of Awesome has now been number one on the bestseller list for 20 straight weeks. |
| Na década de 1960, surgiu a mais famosa leoa, o animal queniano Elsa, no filme Born Free , baseado no best seller internacional de mesmo título. | The 1960s saw the appearance of what is possibly the most famous lioness, the Kenyan animal Elsa in the movie Born Free , based on the true life international bestselling book of the same title. |
| Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro. | There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. |
| São locais para as pessoas | They're places for people. |
| Simulador de redes locais (LAN) | The LAN network simulator |
| Taryn Simon fotografa locais secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
| Inserção manual dos locais conhecidos | 'Manual 'insertion of known locations |
| Prove algumas das especialidades locais | By sampling some of the local specialties! |
| Experimente algumas das especialidades locais. | By trying some of the local gastronomic specialities, of course. |
| Você gosta de locais inabituais? | Do you like unusual places? |
| Raramente são contratados trabalhadores locais. | They seldom hire locals. |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. | The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. |
| O livro estreou no topo do The New York Times Best Seller List e se tornou o livro infantil de venda mais rápida de todos os tempos. | The book debuted at the top of The New York Times Best Seller list and became the fastest selling children's picture book of all time. |
| As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos. | Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees. |
| Ele ganhou destaque nos debates públicos relativos a ciência e a religião, depois que seu livro The God Delusion , publicado em 2006, se tornou um best seller internacional. | He rose to prominence in public debates relating science and religion since the publication of his book The God Delusion in 2006, which became an international best seller. |
| É possível falar sobre blogueiros locais? | Can we talk about local bloggers? |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Também a aparição de moedas locais. | Also this rise of local currencies. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| São claramente locais que precisamos proteger. | These become forthright in places we need to protect. |
| Em alguns locais, é parte disso. | In some places, that's part of it. |
| h ) Os inquéritos de administrações locais | ( h ) surveys of local governments . |
| Meios de comunicação locais informaram que | Domestic media outlets reported that |
