Tradução de "sem começar de novo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RW Eu gostaria de começar de novo vamos começar esta sessão de novo. | I'd like to start this session again. |
| Desculpa, começar de novo. | Sorry, start again. |
| Começar tudo de novo. | Start all over again. |
| Posso começar de novo? | Can I start again? |
| Deixem me começar de novo. | Let me start again. |
| Eu posso começar de novo? | Can I start again? |
| Vamos começar tudo de novo. | Let's start over again. |
| Temos que começar de novo. | We have to start over again. |
| Resumindo, resolvi começar tudo de novo. | So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it. |
| Nós temos que começar de novo. | We have to start over again. |
| Tom teve de começar tudo de novo. | Tom had to start over again. |
| Tudo ia acabar e começar de novo. | Everything was going to end and begin again. |
| Eu só quero começar tudo de novo. | I just want a fresh start. |
| O ano novo vai começar. | The new year will begin. |
| Não queríamos começar sem você. | We didn't want to begin without you. |
| Tom parecia que iria começar a chorar de novo. | Tom looked like he was going to start crying again. |
| Indica sempre que algo novo está a começar. | He brings things out of the darkness into the light. |
| Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. | It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. |
| Se você for interrompido e acordar, você tem de começar de novo. | If you're interrupted and woken up, you have to start again. |
| Quando a primavera chegar, eu vou começar um novo esporte. | When spring arrives, I am going to take up a new sport. |
| Tom vai começar em seu novo emprego na segunda feira. | Tom will start his new job on Monday. |
| Posteriormente, integrou o elenco de Começar de Novo , como Aída, dona de um famoso spa. | Later, she joined the cast of Começar de Novo as Aída, the owner of a famous spa. |
| Após algum tempo, a banda decidiu começar a esboçar um novo conjunto de músicas. | After some time, the band decided to start from scratch with a fresh group of songs. |
| Tom está provavelmente sem seus remédios de novo. | Tom is probably off his meds again. |
| Spielberg contratou Menno Meyjes para começar um novo roteiro em 1 de Janeiro de 1986. | Spielberg hired Menno Meyjes, who had worked on Spielberg's The Color Purple and Empire of the Sun , to begin a new script on January 1, 1986. |
| Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. | When spring arrives, I am going to take up a new sport. |
| Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. | When spring arrives, I'm going to take up a new sport. |
| Seu iPhone sem gente fazendo a mesma interface, os mesmos circuitos, de novo e de novo. | Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over? |
| Aparecerá então um novo documento em branco no qual poderá começar a trabalhar. | A new empty document will appear that you can immediately begin working in. |
| E sua recomendação é de aproveitarem a oportunidade para demitir todo mundo e começar tudo de novo. | And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again. |
| Então, eu vou falar sobre composição musical, mesmo sem saber por onde começar. | So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start. |
| Fazer a compressão de novo sem perdas das imagens JPEG. | Do lossless recompression of JPEG images. |
| No entanto, Jesse declara que estava cansado da banda e queria começar algo novo. | Nevertheless Pintado stated that he left because he grew tired of Napalm Death and wanted to start something new. |
| Então, vamos começar de novo. Vamos projetar um produto, desde o início, e decidir o que queremos. | So let's start again. Let's design a product, right from the word go, and decide what we want. |
| Em 2004, protagonizou Começar de Novo e, em 2005, participou do seriado Mandrake , do canal HBO Brasil. | In 2004 she was one of the protagonists of the novel Começar de Novo and in 2005 participated in the Mandrake series, for HBO Brazil. |
| Uma delas é que se você foi para o espaço que você seria capaz de começar de novo. | One is that if you went into space you'd be able to begin again. |
| E sem se infantilizar, alguns detalhes arquitetônicos, formas orgânicas incríveis e apenas, de novo, naturais de, de novo, bloquinhos. | And don't kid yourself some architectural details, incredible organic shapes and just, even, nature out of, again, little blocks. |
| Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações. | Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations. |
| ele indicou que a banda poderia começar a pensar em um novo álbum em 2014. | He indicated that the band may start thinking about a new album in 2014. |
| Então imaginem que vocês poderiam de fato potencialmente até promover uma venda de bolos para começar nosso novo projeto. | So we imagine that we would actually potentially even host a bake sale to start our new project. |
| De qualquer forma, este projeto, ou esta experiência, me fez começar um novo projeto de design para a medicina. | Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. |
| Ele também tentou (sem sucesso) começar uma colaboração com o astrônomo italiano Giovanni Antonio Magini. | He also attempted (unsuccessfully) to begin a collaboration with Italian astronomer Giovanni Antonio Magini. |
| Este, na verdade, não foi muito longe, mas com ele pude começar em um novo ramo. | This one actually didn't go anywhere, but I got my feet wet doing this. |
| Tchaikovsky era inicialmente considerado muito novo para começar os estudos, mas sua insistência convenceu a governanta. | While Tchaikovsky, at four and a half, was initially considered too young to begin studies, his insistence convinced Dürbach otherwise. |
| Joel afirma para Clementine que quer começar de novo Clementine inicialmente resiste, apontando que poderia seguir o mesmo caminho. | Joel beckons Clementine to start over Clementine initially resists, pointing out it could go the same way. |
Pesquisas relacionadas : Começar De Novo - Começar De Novo - Começar De Novo - Começar De Novo - Começar De Novo - Começar De Novo - Começar De Novo - Começar De Novo - Começar De Novo - Começar Algo Novo - Começar De Novo Com - Começar Tudo De Novo - Que Começar De Novo - Novo Sem Charneira
